Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЈОШ ЈЕДНОМ - prevod na Енглеском

• has once again
• is once again
• was once again
• has once more

Примери коришћења Је још једном на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево је још једном у целини.
Here it is again in full.

Исто тако краљица Беи је још једном владар монарховог попа.
And just like that, Queen Bey is once again the pop world's reigning monarch.

Ево је још једном у целини.
Here it is again in its entirety.

Повећано самопоуздање је још једном довело до повећаног уноса вакцине.
Increased confidence has once more resulted in increased vaccine uptake.

Али је време преласка на дигиталну је још једном био осујећен.
But the timing of the transition to digital has once again been thwarted.

Историја је још једном исписана.
History has once again been written.

Означите 2: Степен интернационализације је још једном унапређен и иновиран.
Highlight 2: The degree of internationalization has once again upgraded and innovated.

Јефтин универзални алат, који је још једном био запамћен у последњих неколико година.
A cheap universal tool, which was once again remembered in recent years.

Каснији односи с Баркуком вратили су се у нормално стање, па је још једном именован маликитским кадијом.
Later relations with Barquq returned to normal, and he was once again named the Maliki qadi.

Од објављивања, агенција је још једном послала изјаве, али само људима који немају онлине рачуне.
As of publication, the agency is once again mailing statements, but only to people who do not have online accounts.

Технологија не стоји- и то је још једном потврдио Холзпласт.
The technology does not stand still at all and this is once again proven with the smartwatches.

Природа је још једном показала своју моћ, подсећајући све нас да заједничким снагама морамо бринути о њој.
The nature has once again demonstrated its power, reminding us all that that we need to take care of it through joint efforts.

Овогодишњи ЦМЕФ Шенжен Јесења изложба је још једном види снагу и шарм кинеских брендова.
This year's CMEF Shenzhen Autumn Exhibition has once again seen the strength and charm of Chinese brands.

ЛГ је још једном показао одличне моделе на ЦЕС 2017, ОЛЕД телевизори су с правом зарадили похвалне критике посетилаца.
LG has once again demonstrated at CES 2017 excellent model, OLED TVs rightfully earned rave reviews from visitors.

Као поштовани брокер, опција ИК је још једном награђена 2015. године са неколико значајних награда за индустрију.
As a respected broker, IQ Option has once again been awarded in 2015 with several significant industry awards.

Ово друштво је још једном обележено у филму 300 из 2006. године, који је причао о легендарној причи о битци код Тхермопилае.
This society was once again commemorated in the 2006 movie 300, which told the legendary story of the Battle of Thermopylae.

Када је Хитлер преузео власт у Немачкој 1933. године, технологија мина је још једном потиснута у вођство војних истраживања.
When Hitler assumed power of Germany in 1933, landmine technology was once again pushed to the forefront of military research.

Парламентарна скупштина је још једном показала свој значај као форум за размену идеја и покретање заједничког деловања.
The Parliamentary Assembly has once again demonstrated its importance as a forum for exchanging ideas and initiating joint action.

Маринус му је понудио други посао, овог пута дајући детаљан опис предмета, али је још једном био разочаран резултатом.
Marinus offered a second commission, this time specifying the subject matter in detail, but was once again disappointed with the result.

Ова груба површина је још једном идеална за раст микроорганизама у устима који могу изазвати упале и довести до крварења десни.
This rough surface is once again ideal for the growth of microorganisms in the mouth that can cause inflammation and lead to bleeding gums.

Сада када се опали ловци пост-филмских хоббита, најстарији национални парк у Новом Зеланду је још једном мирно подручје геолошких аномалија.
Now that the swell of post-movie hobbit hunters has subsided, New Zealand's oldest national park is once again a serene realm of geological anomalies.

Овај мит је још једном био откривен, овог пута на много научнијем нивоу, 2003. године од стране тима истраживача на Универзитету у Салфорду.
This myth was once again debunked, this time in a much more scientific manner, in 2003 by a team of researchers at the University of Salford.

Након седам успешних година у оквиру програма Ерасмус Мундус, Европска унија је још једном препознао изврсности КПО Мастер Цоурсе.
After seven successful years in the framework of the Erasmus Mundus program, the European Union has once again recognized the excellence of the CLE Master Course.

Када је микро-РНА извађен из матичних ћелија хипоталамуса и убризган у цереброспиналну течност мишева, старење је још једном знатно успорено.
When miRNA was extracted from hypothalamus stem cells and injected into the cerebrospinal fluid of mice, ageing was once again significantly slowed.

Међу припремљеним војницима био је Јанг, који је још једном био присиљен да се прикључи борби у Другом светском рату- овог пута под совјетском заставом.
Among the soldiers drafted was Yang who was once again forcibly made to join the fight in WW2- this time under the Soviet Flag.

Овај напад је још једном показао да терористима не би требало допустити ма и најмањи предах, јер га увек искористе за прегруписавање и да онда крену у изненадни напад.".
This attack has once again demonstrated that terrorists should not have the smallest chance to take a break, for they always take advantage of such respites to regroup and then carry out a sudden attack.”.

Само десет година касније, 1998. године, Тхе Ецономист је још једном увукао јавност у настојању да проследи глобалистички план, са чланком под насловом“ Један свет, један новац.“.
Only ten years later, in 1998, The Economist was once again engaging the public in an effort to forward the globalist agenda, with an article entitled“One world, one money.”.

Да би одразило утицај промјене друштвених ставова и нових медицинских достигнућа на психијатрију, Свјетско удружење психијатара је још једном извршило ревизију етичких стандарда….
To reflect the impact of changing social attitudes and new medical developments on the psychiatric profession, the Word Psychiatric Association has once again examined and revised some of these ethical standards.

Са овим лансирањем, Амбу је још једном донио иновацију у категорију бронхоскопије за једнократну употребу како би користио и клиничарима и њиховим пацијентима.
With this launch, Ambu has once again brought innovation to the single-use bronchoscopy category to benefit both clinicians and their patients.

Кроз брзо реаговање на кризу у и око Украјине, Организација је још једном доказала своју вредност након периода када су јединствене предности ОЕБС-а често бивале занемарене.
The Organization's speedy response to the crisis in and around Ukraine has once again proven its value after a period in which the OSCE's unique strengths were often overlooked.