Sta znaci na Engleskom ЈОВАНА ПАВЛА - prevod na Енглеском

• john paul

Примери коришћења Јована павла на Српском и њихови преводи на Енглески

Јована Павла Велики.
John paul the great.

Папе Јована Павла II.
Pope Saint John Paul II.

Јована Павла Велики о.
John paul the great.

Током владавине папе Јована Павла II спроведене су значајне реформе.
For that matter Pope John Paul II was a great reformer.

Јована Павла Велико.
John Paul the Great Faustina.

После посета папе Павла VI 1969. г. и Јована Павла II 1984.
Paul VI visited in 1969, and John Paul II in 1982.

Након Јована Павла II, у пророчанству су наведена још само двојица папа.
Following John Paul II, only two popes remain in the prophecy.

Друга беба из епрувете… Наследник Папе Јована Павла… И погубили четири генерала.
Pope John Paul's successor… and executed four generals.

Следе беседе папе Јована Павла II и митрополита пергамског Јована.
Speeches of Pope John Paul II and Metropolitan John of Pergamon.

Најновија сахрана у базилици је она папе Јована Павла II, 8. априла 2005. године.
The most recent interment was Pope John Paul II, on 8 April 2005.

Византијски католичке патријаршије- Чињенице о отпадништво Јована Павла ИИ.
The Byzantine Catholic Patriarchate- Facts about the apostasy of John Paul II.

После папе Јована Павла II, папа Фрања је други папа који посећује ове две азијске земље.
After John Paul II, the second pontiff to visit the two Asian countries.

Католичка црква је канонизовала папе Јована XXIII и Јована Павла II.
The Catholic Church canonizes Popes John XXIII and John Paul II.

Наследник папе Јована Павла II, папа Бенедикт XVI, је покренуо поступак његове беатификације.
Pope Benedict's predecessor Pope John Paul II initiated the procedure.

Године 2007, поводом прославе 87. рођендан папе Јована павла II, у Жешову је направљена џиновска кремовка.[ 1].
In 2007, to celebrate Pope John Paul's II 87th birthday, a giant kremówka was baked in Rzeszów.[9].

Од Његове Светости- Јована Павла II и скривене историје нашег времена, Карл Бернштајн и Марко Полити.
His Holiness: John Paul II and the History of Our Time by Carl Berstein and Marco Politi.

Турски терориста Мехмет Али Агџа осуђен на доживотну робију због атентата на папу Јована Павла II 13. маја.
Mehmet Ali Agca was sentenced to life imprisonment for his attempt to assassinate Pope John Paul II on May 13.

Дугогодишњи портпарол папе Јована Павла II, Јоаким Наваро-Валс, такође је био члан организације Опус Деи.
Pope John Paul II's longtime spokesman, Joaquin Navarro-Valls, was also a member of Opus Del.

Mehmet Ali Ağca; рођен 9. јануара 1958. је Турчин који је пуцао и ранио папу Јована Павла Другог 13. маја 1981.
Mehmet Ali Agca- Turkish ultra-nationalist assassin, who shot and wounded Pope John Paul II on May 13, 1981.

Мајка Тереза, која је умрла 1997. у доби од 87 година, била је проглашена блаженом 2003. године од стране покојног папе Јована Павла.
Mother Teresa, who died in 1997 at the age of 87, was beatified in 2003 by late Pope John Paul.

Након смрти папе Јована Павла II, бивши члан Хитлерјугенда немачки кардинал Јозеф Рацингер је био номинован за новог папу.
About two weeks after the death of John Paul II the German cardinal Josef Ratzinger was elected the new pope.

Саркандер је проглашен блаженим 1859. године, а светим 1995. године поводом посете папе Јована Павла II Оломоуцу.
Sarkander was beatified in 1859 and canonized in 1995 on the occasion of the visit of Pope John Paul II in Olomouc.

Простор библиотеке је значајно проширен захваљујући интересовању папе Јована Павла II после његове посете Оријенталу 1987. године.
The library space was considerably enlarged by John Paul II after his visit to the Orientale in 1987.

И последњи пут је успео да прича са њим, неколико тренутака пре његове смрти, у предсобљу папе Јована Павла I.
He was able to speak with him one last time, a few moments before his death, in the anteroom of Pope John Paul I.

У последњој фази планирања, како су тврдили западни обавештајци, спречен је атентат на папу Јована Павла Другог током посете Сарајеву.
In the last planning stage, as they claimed Western intelligence prevented the attempt on Pope John Paul II during his visit to Sarajevo.

Драга браћо и сестре, након великог папе Јована Павла II, кардинали су изабрали мене, простог, скромног делатника у Господњем винограду.
Dear brothers and sisters, after the Great Pope John Paul II, the cardinals have elected me, a simple, humble worker in the Lord's vineyard.

Овај циклус репресије и реформи и економско-политичке борбе добили су нове карактеристике избором Карола Војтиле за папу Јована Павла II 1978. године.
This cycle of repression and reform[b] and the economic-political struggle acquired new characteristics with the 1978 election of Karol Wojtyła as Pope John Paul II.

Драга браћо и сестре, након великог папе Јована Павла II, кардинали су изабрали мене, простог, скромног делатника у Господњем винограду.
Dear Brothers and Sisters, after the great Pope John Paul II, the Cardinals have elected me, a simple and humble laborer in the vineyard of the Lord.

Њен случај је годинама повезиван са свим и свачим- од завере ради убиства папе Јована Павла II, преко финансијског скандала Ватиканске банке, до римског подземља.
Over the years, her case has been linked to everything from the plot to kill St. John Paul II to the financial scandal of the Vatican bank and Rome's criminal underworld.

Године 1982, по одлуци папе Јована Павла II проглашена је његовом личном прелатуром, и од тада се чланови организације налазе у надлежности његових епископа а не географских епархија у којима живе.
St. John Paul II made it a personal prelature in 1982 by the apostolic constitution Ut sit; that is, the jurisdiction of its own bishop covers the persons in Opus Dei wherever they are, rather than geographical dioceses.