Sta znaci na Engleskom ЈОГУРТИ - prevod na Енглеском

• yogurts
• yoghurts

Примери коришћења Јогурти на Српском и њихови преводи на Енглески

Који јогурти могу бити трудни.
What yogurts can be pregnant.

Посебно опасни јогурти са комадима воћа.
Special dangerous yogurts with fruit pieces.

Сирово поврће, као и сиреви и јогурти 5% масти.
Raw vegetables, as well as cheeses and yogurts 5% fat.

Нису сви јогурти једнако корисни.
Not all yogurts are equally useful.

Ацидопхилус, млеко или јогурти који садрже Л.
Acidophilus, milk or yogurts containing I.

Такви јогурти или кефир се могу припремати сваки дан.
Such yoghurts or kefir can be prepared every day.

Међу млечним производима јогурти су посебно тражени.
Among dairy products, yogurts are in particular demand.

Али јогурти, с обзиром на обраду и утврђивање, не изгледају нешто опасно или штетно.
But yogurts, considering processing and fortification, do not seem to be something dangerous or harmful.

Није тајна да нису сви јогурти подједнако корисни.
It is obvious, that not all yogurts are equally beneficial.

Јогурти богати калцијумом обично дају двоструко више калцијума од нормалног јогурта и чашу млека.
Calcium-rich yogurts usually provide twice as much calcium as normal yogurts and a glass of milk.

Када се користе ретко, слатки масни јогурти не представљају опасност.
When used rarely, sweet fatty yogurts pose no danger.

Може да се користи за малчице са текућинама и јогурти, тако да можете имати више опција ствари које ће вам узети и здравије опције.
Can use for toddler with smoothies and yogurts so means you can have more options of things to take out with you and healthier options too.

Они су углавном активни биљни екстракти попут сирове кафе, ванила, кокос, банана, јогурти, са аромом тирамису или црне чоколаде.
They are predominantly active plant extracts such as green coffee, vanilla, coconut, banana, yoghurts, with a flavour of tiramisu or black chocolate.

У трећој недељи, поврће и јогурти додаје се комад печења.
In the third week, a piece of roast is added to vegetables and yoghurts.

За људе ово је више навика за укус и више( кафа са млеком, житарице са млијеком, палачинке, колачи, колачи, сиреви, сиреви, јогурти).
For people, this is more a taste habit and no more(coffee with milk, cereals with milk, pancakes, pastries, cakes, cheeses, cottage cheese, yoghurts).

Суперповерс за мршављење Ловфат и нонфат грчки и редовни јогурти садрже 20% или више ваших дневних потреба за калцијумом.
Lowfat and nonfat Greek and regular yogurts contain 20 percent or more of your daily calcium needs.

Поред тога, сир, млеко и несладени јогурти такође помажу заштити зуба јер су богати калцијумом и фосфом, који штите од зубе.
In addition, cheese, milk and unsweetened yogurts also help protect your teeth because they are rich in calcium and phosphorus, which protect against tooth decay.

Пребиотици: зашто су вам потребни У последњих неколико година јогурти и кефир постали су веома популарни производи међу купцима.
Prebiotics: why you need In recent years, yoghurts and kefir have become very popular products among buyers.

Може се препоручити и јогурти( многи бактеријски напони/ сојеви), који према Бриселском правилнику не треба писати ради побољшања имунитета.
Yoghurts(many bacterial strains/ strains) may also be recommended, which, under the Brussels Regulations, should not be written to improve immunity.

Али не смијемо се заваравати, У ствари, ароматизовани јогурти не садрже састојке који су директно повезани са њиховом деноминацијом.
But we must not deceive ourselves, In fact, flavored yogurts do not contain ingredients directly related to their denomination.

Дозвољени су не-кисели ниско-масни свјежи сир( 100-200 г дневно), немасни кефир или јогурт, ниско-масни и незаслађени јогурти( такођер 100-200 г дневно).
Non-fat cottage cheese(100-200 grams a day), low-fat kefir or curdled milk, low-fat and unsweetened yogurts(also 100-200 g a day).

Међутим, многи тврди сиреви, јогурти, бутери и маргарине имају веома ниске нивое лактозе и могу их сигурно поједити многи нетолерантни лактози.
However, many hard cheeses, yoghurts, butters and margarines have very low levels of lactose and may be safely eaten by many lactose intolerant individuals.

Да, јер немам тенденцију да купим комфорне намирнице, али сам се трудио да користим лонце да транспортујем ствари као што су глади и јогурти када су у покрету.
Yes because I don't tend to buy convenience foods but have struggled using pots to transport things like smoothies and yoghurts when on the go.

Пробиотске јогурта( проверите ознаке) су јогурти који су ферментисана на такав начин да добре бактерије и даље је присутна у њима када их једу.
Probiotic yogurts(check the labels) are yogurts that have been fermented in such a way that the good bacteria is still present in them when you eat them.

Она каже:" Ви очекујете шећера у слаткишима- пите, колачи, колаче, кекс, крофне, итд- али шећер се такође налази у већини прерађене хране, ароматизовани јогурти, хлеб, па чак и смрзнуто воће.
She says,“You expect sugar in sweets- pies, cakes, brownies, cookies, donuts, etc.- but sugar is also found in most processed food, flavored yogurts, breads and even frozen fruit.

Можете купити ниске дебеле јогурти, ако гледате своју тежину, али је стандардни, обичан јогурт са додатком свеже бобице или свеже воће кришкама ће задовољити глад боље.
You can buy low fat yoghurts, if you are watching your weight, but the standard, plain yoghurt with added fresh berries or fresh fruit slices will satisfy your hunger better.

Можда се не осећа као да једе, али ако лекар није саветовао, требало би да понудите нешто једноставно и лако сварљиво да бисте задржали њене снаге, као што су јогурти или једноставни хлеб, на пример.
She might not feel like eating, but unless the doctor has advised otherwise you should offer something simple and easy to digest to keep her strengths up, like yogurts or simple breads, for example.

Природни јогурт без конзерванса+ шећер.
Natural yogurt without preservatives+ sugar.

Birajte jogurte koji sadrže blagotvorne aktivne bakterije, bez šećera i veštačkih zaslađivača.
Make sure the yogurt has live active bacteria and no sugars or artificial sweeteners.

Da li je jogurt stvarno toliko zdrav?
Is Yoga really that healthy?