Примери коришћења Јозеф гебелс на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јозеф Гебелс са породицом.
Министарство је водио Јозеф Гебелс.
This ministry was headed by Joseph Goebbels.Пре његовог самоубиства, Јозеф Гебелс је коначно ослободио Миша из даље службе;
Prior to his suicide, Joseph Goebbels finally released Misch from further service;Баш то је рекао али и урадио Јозеф Гебелс.
That's just what Joseph Goebbels thought.Јозеф Гебелс написао је да је то био сличан пораз као у Стаљинграду;
Joseph Goebbels wrote that it was on the same scale as the defeat in the Battle of Stalingrad;Нацистички званичници нису одобравали ову песму и Јозеф Гебелс је забранио њено емитовање на радију.
Nazi officials did not approve of the song and Joseph Goebbels prohibited it from being played on the radio.Јозеф Гебелс и његова супруга Магда су отровали цијанидом своје шесторо деце, а затим извршили самоубиство.
Joseph Goebbels and his wife, Magda, chose suicide after killing their six children.Године 1939. нацистички министар пропаганде Јозеф Гебелс одредио је 440 херца као стандард за тонове.
The imposed 440Hz In 1939 Nazi propaganda minister Joseph Goebbels dictated 440Hz as the standard tuning pitch.Мај- Јозеф Гебелс и његова супруга Магда су отровали цијанидом своје шесторо деце, а затим извршили самоубиство.
На почетку Хладног рата први је употребио израз„ гвоздена завеса“ који је првобитно сковао Јозеф Гебелс.
At the beginning of the Cold War, he coined the phrase the"Iron Curtain," a phrase originally created by Joseph Goebbels.Јозеф Гебелс је почео свој успон у страначкој хијерархији као гаулајтер Берлина-Бранденбурга 1926. године.
Goebbels began his ascent through the party hierarchy as Gauleiter of Berlin-Brandenburg in 1926.До раних 1930-их,водећи чланови партије, осим Хитлера су били Хајнрих Химлер, Јозеф Гебелс и Херман Геринг.
By the early 1930s,the senior leaders of the party after Hitler were Heinrich Himmler, Joseph Goebbels and Hermann Göring.Јозеф Гебелс се преселио у собу поред Мишове телефонске централе на нижем нивоу Фухрербункера.
Joseph Goebbels moved into the room next to Misch's telephone exchange in the lower level of the Führerbunker.Дана 30. априла 1945, Адолф Хитлер је починио самоубиство, ањега је на мјесту канцелара наслиједио Јозеф Гебелс, што је била Хитлерова посљедња жеља и тестамент.
On 30 April 1945, when Hitler committed suicide,he was briefly succeeded as chancellor by Joseph Goebbels, as dictated in Hitler's will and testament.Јозеф Гебелс и његова супруга Магда су отровали цијанидом своје шесторо деце, а затим извршили самоубиство.
Joseph Goebbels and his wife Magda committed suicide, having killed their six children with poison.Дана 30. априла 1945, Адолф Хитлер је починио самоубиство, ањега је на мјесту канцелара наслиједио Јозеф Гебелс, што је била Хитлерова посљедња жеља и тестамент.
On 30 April 1945, Hitler committed suicide andwas briefly succeeded as Chancellor by Joseph Goebbels, as dictated in Hitler's Last Will and Testament.Јозеф Гебелс или Едвард Бернез нису могли ни да замисле степен софистицираности савремених пропагандних машинерија.
Joseph Goebbels or Edward Bernays could not have imagined the degree of sophistication of modern propaganda machines.Емануел Мимје, представљам вам Министра пропаганде, вођу целе немачке филмске индустрије, а сада, када сам глумац, и мог ментора,др Јозеф Гебелс.
Emmanuelle Mimieux, I'd like to introduce you to the minister of propaganda the leader of the entire German film industry and now that I'm an actor, my boss,Dr. Joseph Goebbels.Јозеф Гебелс написао је да је то био сличан пораз као у Стаљинграду; израз" Тунисград" је искован за тај пораз.
Joseph Goebbels wrote that it was on the same scale as the defeat in the Battle of Stalingrad; Tunisgrad was coined for the defeat.До тог датума, док је Црвена армија улазила у Берлин,министар пропаганде Јозеф Гебелс и његова супруга Магда довели су својих шесторо деце да остану у Ворбункеру.
By that date, as the Red Army was entering Berlin,propaganda minister Joseph Goebbels and his wife Magda brought their six young children to stay in the Vorbunker.Министар пропаганде Јозеф Гебелс ефективно је користио филм, масовне скупове и Хитлерово хипнотичко говорништво како би утицао на јавно мнење.
Propaganda minister Joseph Goebbels made effective use of film, mass rallies, and Hitler's hypnotic oratory to control public opinion.У време ликвидације гета,немачки министар пропаганде, Јозеф Гебелс је у свом дневнику написао: Процедура је прилично варварска, и овде је нећу детаљније описивати.
At the time of the liquidation of the ghetto,the German propaganda minister, Joseph Goebbels wrote in his diary,"The procedure is pretty barbaric, and not to be described here more definitely.Јозеф Гебелс је постигао нацистичку координацију културног живота врло брзо комбинирајући пропаганду, корупцију и тероризам, чистећи уметност у име идеала народа, пописујући издаваче и новинаре за државну контролу, елиминишући Јевреје и политичке противнике са утицајних позиција.
Goebbels achieved the Nazi co-ordination of cultural life very quickly, astutely combining propaganda, bribery and terrorism,'cleansing' the arts in the name of the volkisch ideal, subjecting editors and journalists to State control, eliminating all Jews and political opponents from positions of influence.Становништво је било преплављено пропагандом коју је водио Јозеф Гебелс, који је обећао мир и доста за све у уједињеној земљи без марксиста без ограничења Версајског уговора.
They were deluged with propaganda orchestrated by Joseph Goebbels, who promised peace and plenty for all in a united, Marxist-free country without the constraints of the Versailles Treaty.Хитлеров долазак на власт 30. јануара 1933. убрзо је праћен акцијама које су имале за циљ да очисте културу од наводне дегенерације: организовано је спаљивање књига, уметници и музичари су отпуштени са наставничких места, кустоси музеја су замењени члановима Партије.[ 1]Септембра 1933. основана је Reichskulturkammer( Комора за културу Рајха), којом је управљао Јозеф Гебелс.
Hitler's rise to power on 30 January 1933 was quickly followed Када је Лоренц морао да се појави на суду због афере са младићем, Јозеф Гебелс је саветовао Винифред Вагнер, директорку Бајројтског фестивала, да Лоренц неће бити прикладан за Фестивал.
When Lorenz had to appear in court because of an affair with a young man, Joseph Goebbels advised Winifred Wagner, the director of the Bayreuth Festival, that Lorenz would not be suitable for the Festival.Становништво је било преплављено пропагандом коју је водио министар националног просвјећења и пропаганде Јозеф Гебелс, који је обећао мир и достојанство за све у уједињеној земљи без марксиста и без ограничења Версајског споразума.
They were deluged with propaganda orchestrated by Joseph Goebbels, who promised peace and plenty for all in a united, Marxist-free country without the constraints of the Versailles Treaty.Становништво је било преплављено пропагандом коју је водио министар националног просвјећења и пропаганде Јозеф Гебелс, који је обећао мир и достојанство за све у уједињеној земљи без марксиста и без ограничења Версајског споразума.
They were deluged with propaganda orchestrated by Minister of Public Enlightenment and Propaganda Joseph Goebbels, who promised peace and plenty for all in a united, Marxist-free country without the constraints of the Versailles Treaty.Немачки амбасадор Ханс Адолф фон Молтке, пољски вођа Јозеф Пилсудски,немачки министер пропаганде Јозеф Гебелс и пољски министар спољсних послова Јозеф Бек на састанку у Варшави 15. јуна 1934, петмесеци по потписивању пакта.
German ambassador, Hans-Adolf von Moltke, Polish leader Józef Piłsudski,German propaganda minister Joseph Goebbels and Józef Beck, Polish Foreign minister meeting in Warsaw on June 15, 1934, five months after signing the Polish-German Non-Aggression Pact.
