Sta znaci na Engleskom ЈОНОСФЕРА - prevod na Енглеском

• ionosphere

Примери коришћења Јоносфера на Српском и њихови преводи на Енглески

Унутрашња граница је јоносфера.
The inner boundary is the ionosphere.

Јоносфера је кључ за управљање масовним осећањима и мислима.
Ionosphere is a key to control mass feelings and thoughts.

То значи да је јоносфера динамична и да су њене реакције на експерименте непредвидљиве.
This means that the ionosphere is dynamic, and its reactions to experiments are unpredictable.

Јоносфера је слој горње атмосфере око 50 до 600 миља изнад нивоа мора.
The ionosphere is a layer of the upper atmosphere about 50 to 600 miles above sea level.

Током геомагнетских олуја две области геосвемира, радијацијски појас и јоносфера, могу постати снажно узнемирени.
Geomagnetic storms can disturb two regions of geospace, the radiation belts and the ionosphere.

Јоносфера се чини поприлично далеком, али чак и када је човек не нарушава, она утиче итекако на свакодневни живот.
The ionosphere seems very far away, but even when undisturbed by humans it affects our everyday lives.

Систем одбране такође укључује" пасивну" заштиту да би се опонашала јоносфера- други слој одбране на Земљи.
The defense system also incorporates“passive” shielding to mimic the ionosphere- Earth's second layer of defense.

Ово оружје, које су развили Кинези, описано је као“ моћни радар несиметричног расипања” и требало би да одбије радио таласе Земљиног висинског слоја напуњеног гасом, који се зове јоносфера.
This weapon developed by the Chinese is described as a‘high-powered incoherent scatter radar' and is supposed to bounce radio waves off the Earth's high-altitude layer of charged gas called the ionosphere.

Током геомагнетских олуја две области геосвемира, радијацијски појас и јоносфера, могу постати снажно узнемирени.
During geomagnetic storms two regions of geospace, the radiation belts and the ionosphere, can become strongly disturbed.

Међутим, касније су притиснути доказима многи признали да је у то време јоносфера вероватно била изузетно ослабљена, па су електричне честице у судару са земљином атмосфером створиле изузетан феномен видљивог светла назван ваздушни сјај.
However, when pressed most would admit that the ionosphere must have been weakened at the time, so that the electrically charged particle hitting the Earth's atmosphere created the highly visible light called airglow.

Амерички војни документи, ипак, наговештавају да је главни циљ HAARP-а да се„ експлоатише јоносфера за потребе Министарства одбране“.
However U.S. military documents put it more clearly- HAARP aims to“exploit the ionosphere for Department of Defense purposes.”.

С друге стране, ФМ станице не морају ништа од овога јер јоносфера не у великој мјери утјече на њихове сигнале, што има бочне предности( или мане, зависно од ваше тачке гледишта) озбиљно ограничавајући опсег ФМ сигнали, који се ослањају на ширење таласног таласа.
On the other hand, FM stations don't have to do any of this as the ionosphere doesn't greatly affect their signals, which has the side benefit(or disadvantage, depending on your point of view) of severely limiting the range of the FM signals, which rely on groundwave propagation.

Амерички војни документи, ипак, наговештавају да је главни циљ HAARP-а да се„ експлоатише јоносфера за потребе Министарства одбране“.
US military documents seem to suggest, however, that HAARP's main objective is to“exploit the ionosphere for Department of Defense purposes.”.

Он је први научник усвету који је користио Јоносферу у научне сврхе( Јоносфера је горњи део атмосфере под сталним бомбардовањем сунчеве енергије, која цепа молекуле на јоне проузрокујући јонски штит наше атмосфере, веома битан за радио комуникације).
He is the first scientist in the world to use the Ionosphere for scientific purposes(the Ionosphere is the upper part the atmosphere under constant bombardment of solar energy, which breaks down molecules into ions causing an ionized shield of our atmosphere, very important for radio communications).

Главни разлог због којег је ово случај је везан за сигнал који међусобно дјелује са одређеним слојем атмосфере познатом као јоносфера и како се ова интеракција мења од ноћи до дању.
The main reason this is the case has to do with the signal interacting with a particular layer of the atmosphere known as the ionosphere, and how this interaction changes from the nighttime to the daytime.

Да ли је то значило да Венера има јоносферу?
Did it mean that Venus had an ionosphere?

Radio talasi na ovoj frekvenciji odbijaju se od jonosfere.
Radio waves at this frequency bounce off the Ionosphere.

Ulazimo u jonosferu.
Entering ionosphere.

Zamisli da je ovo jonosfera.
Imagine this is the ionosphere.

Ima veze sa jonosferom.
It has to do with the ionosphere.

Eto nas, gledaj, eno je jonosfera.
There we are, look, there's the ionosphere.

Остале врсте активног прикупљања укључују плазме у јоносфери.
Other types of active collection includes plasmas in the ionosphere.

Ио( који има активни вулканизам и јоносферу) је посебно снажан извор ауроре; његове струје емитују и радио-таласе, откривене 1955.
Io, which has active volcanism and an ionosphere, is a particularly strong source, and its currents also generate radio emissions, which have been studied since 1955.

Све ове диспанзије таласа у јоносфери могу учествовати у глобалном загревању Земље, јер промјена у глобалној температури повећава број природних пражњења грома у атмосфера.
All these wave dissipations in the ionosphere couldparticipate to the global warming of the Earth because the change in global temperature increasesthe number of natural lightning discharges in the atmosphere.

Чињеница да Месец има јоносферу није посебно изненађујућа, каже Јаспер Халекас, ванредни професор физике и астрономије на Универзитету у Ајови.
The fact that the moon has an ionosphere is not particularly surprising, says Jasper Halekas, an associate professor of physics and astronomy at the University of Iowa.

Заружене честице у јоносфери могу одразити, рефрактирати или апсорбовати радио таласе, било да дозвољавају радио-пренос или ометају.
The charged particles in the ionosphere can reflect, refract or absorb radio waves, either allowing for radio transmission or interfering with it.

Tog četvrtka nešto je bezglasno klizilo kroz jonosferu, mnogo milja iznad površine planete;
On this particular Thursday, something was moving quietly through the ionosphere many miles above the surface of the planet;

У фебруару 1983. хемикалије испуштене у јоносферу изазвале су неоуобичајену појаву ауроре бореалис изнад Черчила.
In February 1983, the chemical released into the ionosphere caused an aurora borealis over Churchill.

Научници су објаснили да су тамо стигли због феномена јоносфере, у којем се супстанце са површине наше планете дижу у горњи атмосферски слој.
Scientists explained that they got there due to the ionosphere lift phenomenon, in which substances from our planet's surface rise to the upper atmospheric layer.

Средњи таласи се такође могу одбијати од слоја наелектрисаних честица у јоносфери и вратити на Земљу на много већим удаљеностима- то су јоносферски таласи.
Medium waves can also reflect off charged particle layers in the ionosphere and return to Earth at much greater distances; this is called the skywave.