Sta znaci na Engleskom ЈОСИПА - prevod na Енглеском

• josip
• joseph

Примери коришћења Јосипа на Српском и њихови преводи на Енглески

Јосипа- главног.
Joseph- the main.

Ускоро ће се удати за Јосипа.
She gets married to Joseph.

Братства и јединства Јосипа Броза Тита.
Orders of the Brotherhood and Unity of Josip Broz Tito.

Ускоро ће се удати за Јосипа.
I was soon to be married to Joseph.

Да ли се гробно место Јосипа Броза Тита налазу у Музеју Југославије?
Is the tomb of Josip Broz Tito located in the Museum of Yugoslavia?

Имали су три сина: Роберта, Томислава и Јосипа.
They had three sons: Robert, Tomislav, and Josip.

Њу хоће да посети па замоли Јосипа за дозволу.
Mary wanted to visit her and requested Joseph for permission.

Али потешкоће нису могле да пробију чврсто и одлучно Јосипа.
But the difficulties could not break the firm and resolute Joseph.

Јосифу Стаљину стварно није волио Јосипа Броза Тита, југословенског шефа државе.
Joseph Stalin really didn't like Josip Broz Tito, Yugoslavia's head of state.

У игру је ушао у 69. минуту утакмице, заменивши Јосипа Тадића.
He made an appearance as a 69th-minute substitute for Josip Tadić.

Библиотека Јосипа Броза Тита проглашена је културним добром од великог значаја.
The Library of Josip Broz Tito was declared a cultural good of great importance.

Обоје су били политички активни у Савезу комуниста Југославије Јосипа Броза Тита.
Both were active members of Josip Broz Tito's Yugoslav Communist Party.

Прошло је 35 година од смрти Јосипа Броза Тита који је био најзапаженијих лидер Југославије.
It's been 35 years since the death of Josip Broz Tito, who was the most prominent leader of Yugoslavia.

За вријеме Југославије, Дрвар се звао Титов Дрвар, у част Јосипа Броза Тита.
During socialist Yugoslavia, Drvar was named Titov Drvar in honor of Josip Broz Tito.

Највиши ранг у теорији, маршал Југославије, био је створен за Јосипа Броза Тита и он га је једини држао.
(The highest rank in theory, Marshal of Yugoslavia, was created for Josip Broz Tito and held by him alone).

Када се сви скупише у пећини, упиташе синови Јосипови свога оца( наиме Јосипа).
When all had gathered in the cave, Joseph's sons asked their father(viz Joseph).

То је уједно значило и велике немачке напоре да ухвате Јосипа Броза Тита лично.
This meant, among other things, a concerted German effort to capture Josip Broz Tito personally.

У близини је Национални парк Бриони, раније летња резиденција покојног југословенског председника Јосипа Броза Тита.
Nearby is Brijuni national park, formerly the summer residence of late Yugoslav president Josip Broz Tito.

По препоруци блиског пријатеља и колеге Јосипа Јураја Штросмајера, изабран је 1874. године за професора аустријског права на Свеучилишту у Загребу.
At the recommendation of his close friend and a colleague Josip Juraj Strossmayer, he was elected in 1874 as a professor of Austrian law at the University of Zagreb.

За вријеме Југославије, Дрвар се звао Титов Дрвар, у част Јосипа Броза Тита.
During the period of socialist Yugoslavia, Drvar was named Titov Drvar in honor of Josip Broz Tito.

Током комунистичког режима Јосипа Броза Тита, Пучник је био један од најцењенијих словеначких критичара диктатуре и недостатка грађанских слобода у Југославији.
During the communist regime of Josip Broz Tito, Pučnik was one of the most outspoken Slovenian critics of dictatorship and lack of civil liberties in Yugoslavia.

На почетку филма говори о тешком животу малог јеврејског дечка Јосипа- главног лика.
At the beginning of the film tells about a difficult lifea small Jewish boy Joseph- the main character.

Crtice iz primorskoga malogradskoga života Јосипа Драженовића је усредсређен на људе и њихове односе на хрватском приморју крајем 19. века.
Josip Draženović's"Crtice iz primorskoga malogradskoga života"(Sketches from a Coastal Small Town Life, 1893) focused on people and their relationships on the Croatian coast at the end of the 19th century.

Они поштују Србију као настављача бивше Југославије, то је још из времена Јосипа Броза Тита.
They respect Serbia as the continuator of the former Yugoslavia; it comes from the time of Josip Broz Tito.

Бугарска је имала веома затегнуте односе са Јосипа Броза Титове Југославије, који је дао Бугарски тајна служба разлога да верује да је пророчица био агент западног суседа.
Bulgaria was having very tense relations with Josip Broz Tito's Yugoslavia, Which gave Bulgarian secret service a reason to believe That the prophetess was an agent of the western neighbor.

Међутим," за избор на положај председника републике нема ограничења за Јосипа Броза Тита".
However,"there are no limitations on the election for the position of republic president for Josip Broz Tito.".

Најранија од неколико загонетки вероватноће које се односе на Монтихалов парадокс је парадокс Бертандове кутије, постављен од стране Јосипа Бертранда 1889. године у својој Калкул дес пробабилитес( Барбау 1993).
The earliest of several probability puzzles related to the Monty Hall problem is Bertrand's box paradox, posed by Joseph Bertrand in 1889 in his Calcul des probabilités(Barbeau 1993).

Заправо, рекао је да се нагнуо на анархију и критиковао не само Хитлера, већ и Јосипа Стаљина.
In fact, he said that he leaned towards anarchy, and was critical about not just Hitler, but Joseph Stalin as well.

Социјалистичка реалистичка архитектура у Југославији се нагло завршила расколом Јосипа Броза Тита са Стаљином 1948.
Socialist realist architecture in Yugoslavia came to an abrupt end with Josip Broz Tito's 1948 split with Stalin.

Током тридесетих година прошлог века, цензура над литератури је пооштрена у складу с политиком социјалистичког реализма Јосипа Стаљина.
In the 1930s censorship over literature was tightened in line with Joseph Stalin's policy of socialist realism.