Sta znaci na Engleskom ЈОХАНЕЗБУРГУ - prevod na Енглеском

• johannesburg

Примери коришћења Јоханезбургу на Српском и њихови преводи на Енглески

Парада је одржана у Јоханезбургу 1990. године.
The parade took place in Johannesburg in 1990.

Затим је студирао две године економију на универзитету у Јоханезбургу.
He then studied economics for two years at the University of Johannesburg.

То је био други Тезеов међународни сусрет у Африци, накод сусрета у граду Јоханезбургу у Јужној Африци 1995. године.
It was the second international meeting organized in Africa by the Taizé Community, after one in Johannesburg, South Africa, in 1995.

Када је имао 19 година, његова старија сестра Џенифер је убијен у Јоханезбургу.
When he was 19 years old, his elder sister Jennifer was murdered in Johannesburg.

Већи део свог живота Лалицки је провео у Београду, али је осамнаест година( 1984- 2002) живео у Јоханезбургу, Јужноафричка Република где је извршио утицај на јужноафричку уметност.
Lalicki spent most of his life in Belgrade, Serbia but he also spent 18 years(1984- 2002) in Johannesburg, South Africa, where he influenced South African art.

Био је студент Афричког института уметности и Универзитета Witwatersrand у Јоханезбургу.
He was a student of the African Institute of Art and Witwatersrand University in Johannesburg.

Инспирисан Меморијалом Холокауста у Берлину и Музејом апартхејда у Јоханезбургу, Стивенсон је проценио да је меморијал најмоћнији начин да се опише величина крвопролића.
Inspired by the Berlin Holocaust Memorial and the Apartheid Museum in Johannesburg, Stevenson decided that a single memorial was the most impressive way to give an idea of the magnitude of the bloodshed.

Чињеница да ће Кина доминирати афричким медијским простором илуструје се годишњим ДИСКОП форумом који се одржава сваке године у Јоханезбургу.
The fact that China is set to dominate the African media space is illustrated by the annual DISCOP forum held annually in Johannesburg.

Инспирисан Меморијалом Холокауста у Берлину и Музејом апартхејда у Јоханезбургу, Стивенсон је проценио да је меморијал најмоћнији начин да се опише величина крвопролића.
Inspired by the Holocaust Memorial in Berlin and the Apartheid Museum in Johannesburg, Mr. Stevenson decided that a single memorial was the most powerful way to give a sense of the scale of the bloodshed.

У режији и продукцији Бориса Малагурског филм је премијерно приказан 20. новембра 2014. године у оквиру Монтекасино филмског фестивала у Јоханезбургу, Јужноафричкој Републици.
Directed and produced by Boris Malagurski, the film was released on November 20, 2014 at the Serbian Film Festival at Montecasino in Johannesburg, South Africa.

У њему су били београдски музичари који живе у Јоханезбургу: Поповић на ритам гитари и вокалу и Марка Бенини на бубњевима, са музичарима из Јужне Африке Дериком Скихиперсом( гитара) и Калан Мерчант( бас гитара).
The lineup featured Belgrade musicians living in Johannesburg: Popović on rhythm guitar and vocals and Marka Benini on drums, with musicians from South Africa Derrick Skihippers(lead guitar) and Kahlan Merchant(bass guitar).

Прва модерна кутија за бебе био је у Јужној Африци у јулу 1999. године и постављен је од стране Дечје мисије Door of Hope( Рупа у зиду) у малој мисијској цркви у Береи у Јоханезбургу.
The first modern baby hatch was in South Africa in July 1999 and was installed by Door of Hope Children's Mission(Hole in the Wall) at a small mission church in Berea in Johannesburg.

Главне канцеларије се налазе на свим континентима, између осталог у Авганистану, Централној Африци, Чаду, Колумбији, Демократској Републици Конго, Етиопији, Обали Слоноваче, палестинским територијама, Шри Ланки, Судану( укључујући подканцеларију у главном граду Јужног Судана), Сирија и Зимбабвеа, док се регионалне канцеларије налазе у граду Панама, Дакару, Каиру, Јоханезбургу и Бангкоку.
Major OCHA country offices are located in all continents, among others in Afghanistan, Central African Republic, Chad, Colombia, Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Ivory Coast, Nigeria, Palestinian territories, Sri Lanka, Sudan( including a sub-office in South Sudan 's capital Juba), Syria, and Zimbabwe, while regional offices are located in Panama City, Dakar, Cairo, Johannesburg, and Bangkok.

Међународна заједница састала се два пута како би проценила напредак остварен у имплементацији принципа из документа; Први пут у Њујорку 1997. године током заседања Генералне Скупштине УН, а потом и други пут у Јоханезбургу 2002. године.
The international community met twice to assess the progress made in implementing the principles of the document; first in New York in 1997 during a General Assembly Session of the UN, and then in Johannesburg in 2002.

Јоханезбург Јужноафричка Република.
Johannesburg South Africa.

Дечја мисија Врата наде, Јоханезбург.
Door of Hope Children's Mission, Johannesburg.

Drugi deo snimanja počeo 11. februara 2014. godine u Johanezburgu, Južna Afrika.
Second unit filming began on February 11, 2014 in Johannesburg, South Africa.

Марта 1982. огромни ванземаљски свемирски брод појављује се изнад Јоханезбурга у Јужној Африци.
In 1982, a large alien spaceship stops above Johannesburg, South Africa.

Šta treba videti u Johanezburgu.
What to see in Johannesburg.

Марта 1982. огромни ванземаљски свемирски брод појављује се изнад Јоханезбурга у Јужној Африци.
In 1982, an alien ship appeared over Johannesburg, South Africa.

Јужноафричка Република Јоханезбург.
SOUTH AFRICA Johannesburg.

Tamo, u daljini, možete vidjeti Johanezburg.
Over there, in the distance, you can see Johannesburg.

Прва одредишта компаније су били градови Кејптаун, Дурбан и Јоханезбург.
The first destinations were Cape Town, Durban and Johannesburg.

Sta ima, Johanezburg?
What's up, Johannesburg?

Rekao sam i to u Johanezburgu!
I said it in Johannesburg,!

Iznecu vam to u Johanezburgu!
I'm a let it out here in Johannesburg.

До краја 1949. године, авио-компанија је превозила путнике до Лондона и Јоханезбурга.
By 1949 El Al Israel was flying passengers to London and Johannesburg.

Samit BRIKS-a se održava od 26 do 27. jula u Johanezburgu.
The BRICS summit will be held in Johannesburg from 25 to 27 July.

До краја 1949. године, авио-компанија је превозила путнике до Лондона и Јоханезбурга.
By the end of 1949, the airline had flown passengers to London and Johannesburg.

Откриће у близини Јоханезбурга објављено је 2015. године, а откривена је претходно непозната врста Homo, названа Homo naledi.
In 2015 scientists announced the discovery near Johannesburg of a previously unknown Hominid species, which they named Homo naledi.