Sta znaci na Engleskom ЈОШ ТЕЖЕ - prevod na Енглеском

• even harder
• even more difficult
• harder still
• is more difficult
• even tougher
• even more severe

Примери коришћења Још теже на Српском и њихови преводи на Енглески

Још теже је одбранити.
Defending it is even harder.

То звучи још теже.
That sounds even more difficult.

Још теже је одбранити.
It is more difficult to defend.

Стицање дипломе је још теже.
Getting a degree is even harder.

И још теже се носити с тим.
And cope with it even harder.

Било је још теже то учинити сам.
It was even harder doing it alone.

Још теже са отвореним горњим аутомобилом.
Even harder with an open top car.

То је још теже да их не повреде.
It's even harder not to hurt them.

Хард то цут, још теже одабрати.
Hard to cut, even harder to pick.

Још теже је убедити себе да послује.
Even harder to persuade yourself to do business.

Ово је можда још теже ове седмице.
This may be even more difficult this week.

Као резултат, срце мора радити још теже.
As a result, the heart has to work even harder.

Али тврде чињенице је још теже игнорисати.
But brute facts are even harder to ignore.

Спавање је још теже у топлом времену.
Sleeping is even more difficult in warm weather.

Као резултат, срце мора радити још теже.
Because of this, the heart has to work even harder.

Постаје још теже ако су влакна оштећена.
It gets even more difficult if the fibers are damaged.

И наћи овакво звездано небо је још теже.
And to find a starry sky like this is even more difficult.

И да би то било још теже: и други узрокује.
And to make it even more difficult: one also causes the other.

Посао је пропао и Хакан Шукур живи још теже.
The business has failed and Hakan Şükür lives even harder.

То је било још теже други пут, али сам се борио кроз њега.
It was even harder the second time around, but I fought through it.

Они додају да би следећих пет година„ могло бити још теже“.
They add that the next five years“might be harder still”.

То може бити тешка дијета за почетак и још теже за одржавање.
It can be a difficult diet to start and even harder to maintain.

Али када злостављач држи торбице, то је још теже.
But when an abuser is holding the purse strings, it's even more difficult.

Подизање алата за брусење је још теже од самог ножа.
To pick up the grinding tool is even more difficult than the knife itself.

Још теже када је у питању исхрани деце. Веома је важно….
Even more difficult when it comes to children's diet. It is very important….

Међутим, неке главобоље су још теже и могу бити неподношљиве.
However, some headaches are even more severe and can be unbearable.

Доброг пријателја је тешко наћи, а још теже сачувати.
Good friends are hard to find, and even harder to keep.

Данас је још теже замислити живот без свеприсутне популарне културе.
It is even more difficult to imagine a world without popular culture.

Разговарајте о такозваном обожавања човека је још теже… Можда.
Talk about the so-called worship of man is even more difficult… Perhaps.

Због тога радим још теже од других, да будем један међу једнакима.
This is why I am working even harder than others, to be one among equals.