Sta znaci na Engleskom ЈОШ ЈЕ ТЕЖЕ - prevod na Енглеском

• it's even harder
• it is even more difficult
• it is even harder
• it's even more difficult

Примери коришћења Још је теже на Српском и њихови преводи на Енглески

Још је теже муж бити..
It is even harder being a husband.

Што се тиче ципела за тинејџере, још је теже изабрати.
As for shoes for teenagers, it's even harder to choose.

Још је теже добити роботе да учине исто.
It's even more difficult to get robots to do the same.

Овај процес, познат као окретање, још је теже без предујма.
This process, known as flipping, is even more difficult without a down payment.

Још је теже наћи времена да их завршимо!
It is even more difficult to find time to complete them!

И док је Хиллари Цлинтон на тежи начин научила, осигурати да буде сигурна још је теже.
And as Hilary Clinton learned the hard way, ensuring that it is secure is even more difficult.

Још је теже спасавати галактичке хорде од људи.
It's even harder trying to save the Galactic Hordes from Mankind.

Одређивање ове болести од стране симптома је веома тешко, а још је теже третирати.
Determining this ailment by symptoms is very difficult, and it is even more difficult to treat.

Још је теже радити кад немаш на чему да радиш.
It's even more difficult to work when you have nothing to work on.

Понекад жена није лако кретати се кроз осјећаје мушкарца и још је теже разумјети значење изговорених ријечи.
Sometimes a woman is not easy to navigate the feelings of a man and it is even more difficult to understand the meaning of the words spoken.

Још је теже бити сам у Агри, кући Таџ Махала.
It's even harder to be alone in Agra, home to the Taj Mahal.

Тешко је без подршке клана, још је теже јер кланови не раде само за своје, већ и против оних других.
It is difficult without the support of clans, it is even harder because clans do not work only for its own interest, but also against the interest of other clan.

Још је теже за рибе које још не знају како да лете.
It is even harder for chicks who do not know how to fly yet.

Након неколико година усамљеног живота, веома је тешко дијелити простор, а још је теже изградити односе у које не вјерујете.
After several years of lonely life, it is very difficult to share space, and it is even harder to build relationships that you do not believe in.

Међутим, још је теже открити фанатичне усамљене вукове.
But it's even more difficult to uncover the fanatical lone wolves.

Изградити одраслу достојну особу из малог, крхког дјетета је велика одговорност, а још је теже да нису сви у родитељском ауторитету.
To raise an adult worthy person from a small, fragile child is a big responsibility, and it is even harder that not everyone is in parental authority.

Али још је теже отићи на састанак доктора са животињом.
But it's even harder to go to a doctor for an appointment with a doctor.

Знам да је тешко напустити дом и још је теже чекати и питати се да ли имате кућу у коју можете да се вратите”, рекао је он.
I know it was hard to leave home and it is even harder to wait and wonder whether you even have a home to go back to", Cooper said.

Још је теже на време препознати да ли вам човек заиста одговара или не.
It is even more difficult to recognize in time whether a man really suits you or not.

Са атипичним положајем слепог црева, још је теже дијагностиковати апендицитис, па лекари узимају у обзир неколико„ номиналних“ симптома који вам омогућавају да поставите тачну дијагнозу.
With an abnormal location of the appendix, it is even more difficult to diagnose appendicitis, so doctors take into account a couple of"personal" symptoms that allow you to make the right diagnosis.

Још је теже схватити да ли ће вам нова функција бити корисна.
It is even more difficult to understand whether the next new feature will be useful to you.

Друга је интеграција са уп-цацхе супер који обезбеђује кеширање механизам за УордПресс, овај додатак није за онесвијестити срца и даје снажан механизам кеширање у замену за тона проблема на путу, инсталација је тешко и интеграција још је теже.
The second integration is with wp-super-cache which provides a caching mechanism for wordpress, this plugin is not for the faint of heart and provides a strong caching mechanism in exchange for tons of problems on the way, installation is hard and integration is even harder.

Још је теже код IPO урадити било какву анализу јер не постоји довољно историјских података.
An IPO company is even harder to analyze because there's not much historical information.

Још је теже схватити да ли је изабрана особа јака, самодостатна и самоостварена особа.
It is even harder to figure out if the chosen one is a strong, self-sufficient and self-realized person.

Још је теже исплатити се заједно са финансијским падом из Велике рецесије и растућим животним трошковима.
It's even harder to pay off when coupled with the financial fallout from the Great Recession and rising living costs.

Још је теже када сте били изоловани од породице и пријатеља, психички претучени, финансијски контролисани и физички угрожени.
It's even harder when you were isolated from family and friends, psychologically held down, demoralized, financially controlled and physically threatened.

Још је теже када сте били изоловани од породице и пријатеља, психички претучени, финансијски контролисани и физички угрожени.
It's even harder when you have been isolated from your friends and family, psychologically torn down, financially controlled and/ or physically threatened.

Još je teže zamisliti.
It's even harder to imagine.

Ipak, još je teže brinuti o njima.
It is even harder to care.

Ipak, još je teže brinuti o njima.
It's even harder to care for it.