Примери коришћења Јужна кула на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јужна кула је била висока 415m.
Сјеверни торањ и јужна кула уписани су рељефима битке Рамсес ИИ са хетитима, слично рељефима Абу Симбела.
The north Јужна кула завршена је 1250. године.
In 1250 the North Tower was finished.Сјеверни торањ и јужна кула уписани су рељефима битке Рамсес ИИ са хетитима, слично рељефима Абу Симбела.
The north Јужна кула завршена је 1250. године.
The south tower was completed in 1511.Сјеверни торањ и јужна кула уписани су рељефима битке Рамсес ИИ са хетитима, слично рељефима Абу Симбела.
The north Јужна кула је регистрована као земљотрес јачине 2, 1 степен Рихтера.
The South Tower registers at 2.1 earthquake.Северна кула је завршена 1970. и била је висока 417m, док је јужна кула завршена 1973. и имала висину од 415m, и биле су највише зграде на свету док није изграђена Сирс кула у Чикагу 1974.
The North Јужна кула( темељи су остали); 3 Донжон( остаци рушевина) Доњи замак: 4.
Southern tower(foundations remain); 3. Castle Keep(ruins remain) Lower Castle: 4.Првобитна јужна кула изграђена је око 1300. године; поред ње је стајала капела Свете Маргарете.
The original south tower was built around 1300; beside it stood a chapel of St Margaret.Јужна кула Светског трговинског центра се руши за приближно 10 секунди.
The South Tower of the World Trade Center collapses to the ground in approximately 10 seconds.Према Матијином грбу, јужна кула, која се срушила 1384. године, обновљена је 1470. године[ 2] Осим уништеног шлема, звоник је и даље задржао првобитни облик, иако је крајем 19. века потпуна замена каменог материјала постала неизбежна.
According to the coat of arms of Matthias, the south tower, which collapsed in 1384, was rebuilt in 1470.[2] Apart from its destroyed helmet, the bell Ili Južnoj kuli?
Or the south tower?Живопис јужне куле.
South tower area.Prema našem prijatelju, Ernst je zatvoren ovde… U južnoj kuli.
According to our friend, Ernst is being held here up in the south tower.Gledao sam sa užasom kako drugi avion udara u južnu kulu.
I watched in sheer horror as the second plane impacted into the south Tower.Pošao sam prema južnoj kuli.
Walking towards the south tower.On je pratio trag od Južne kule.
He was following a trail from the South keep.Mnogi od civila u južnoj kuli, inače, do tog trenutka nisu znali šta se dešava u severnoj.
Many civilians in the South Tower were initially unaware of what had happened in the other Други авион погађа јужну кулу између 78. и 82. спрата у 9: 03 ујутру.
The second plane hits the South Tower between the 78th and 82nd floors at 9:03 AM.Катедрала има 10 звона- највеће, познато као Емануел, тежи више од 23 тоне ипостављено је у јужну кулу 1685. године.
Emmanuel, the largest bell, weighing more than 23 tonnes,was lifted into the south tower in 1685.Zatim se, 18 minuta kasnije, u 9: 03h, Junajtedov avion na letu broj 175, zabio u Južnu kulu Svjetskog trgovačkog centra.
And then 18 minutes later at 9:03 eastern time United Airlines flight 175 slammed into the South Tower of the world trade center.Prije svega, Šta je to zakačeno za dno aviona koji pogađa Južnu kulu?
First of all, what is attached to the bottom of the plane that hit the south tower?Мислим да се нећемо преварити у закључку да су ту побегли од јужне куле.
I think it's safe to say that they were running away from the South Tower.Dok se avion priblizava Južnoj kuli, gledajte pažljivo dno trupa aviona, ovdje se čini kao da je nešto zakačeno, i upravo dok udara u zgradu javlja se bljesak.
As the plane approaches the south tower, notice carefully, the belly of the plane, there appears to be something attached, and just as it hits the building there¡¯s a flash.Можете платити 5 ЕУР да се попнете на неколико стотина степеница јужне куле или, ако пењање није ваша ствар, можете платити 6 ЕУР за истраживање катакомби испод катедрале.
You can pay 5 EUR to climb the several hundred steps of the south tower or, if climbing isn't your thing, you can pay 6 EUR to explore the catacombs below the cathedral.Један очевидац је стајао међуокупљенима у Улици Черч, два ипо блока од јужне куле, када је унутар зграде, између 9. и 14. спрата, приметио неколико краткотрајних извора светлости.
One eyewitness was standing among a crowd of people on Church Street, two anda half blocks from the South Tower, when he saw a number of brief light sources being emitted from inside the building between floors 10 and 15.Југозападна Богородичина капија,- која у муу приказује Богородицу како спава- један је од ретких оригиналних средњовековних остатака с почетка 15. века.[ 1][ 2] Ово је реплика главне капије из 13. века.[ 1] Капела Лорето,средњовековног порекла, испод јужне куле чува статуу Мадоне с краја 17. века.
The Southwest Virgin Mary gate,- which in the tympanum depicts the Virgin Mary falling asleep- is one of the few original medieval remains from the beginning of the 15th century.[1][2] This is a replica of the 13th century main gate.[4] The Loreto Chapel,of medieval origin, beneath the southern tower preserves a Madonna statue from the end of the 17th century.Међутим, нема јасних доказа о оснивању од стране Стефана I.[ 1] Ову зграду су 1241. године уништили Монголи; садашња зграда подигнута је у другој половини 13. века.[ 2] Првобитно названа по Богородици, узимајући имена као што су„ Црква Марије“ и„ Црква Наше Госпе“, од 19. века црква се назива Матијина црква, по краљу Матији Корвину,који је наредио трансформацију њене првобитне јужне куле.[ 3][ 4].
However, there is no clear evidence of the foundation by St. Stephen.[5] This building was destroyed in 1241 by the Mongols; the current building was constructed in the latter half of the 13th century.[7] Originally named after the Virgin Mary, taking names such as"The Church of Mary" and"The Church of Our Lady," since the 19th century the church has been referred to as Matthias Church, after King Matthias,who ordered the transformation of its original southern tower.[8][9].Надали су се да ће експлозија бити довољна да би се срушила Северна кула, надам се да ударим Јужни кула у процесу.
They had hoped 
