Sta znaci na Engleskom ЈУЖНОАМЕРИЧКИМ - prevod na Енглеском

• south american
• south america

Примери коришћења Јужноамеричким на Српском и њихови преводи на Енглески

Религијске култове и обичаје међу Јужноамеричким индијанцима.
Religious cults and customs among the South American Indians.

Футсал је настао у јужноамеричким земљама, Уругвају и Бразилу.
Futsal began in the South American countries of Uruguay and Brazil.

Недавно је Тианептин доступан у европским, азијским и јужноамеричким земљама.
Recently, Tianeptine is available in European, Asian, and South American countries.

Станови у јужноамеричким земљама, биљна храна- једе лишће са дрвећа и жваче гране.
Dwells in South American countries, vegetable food- eats leaves from trees and chews branches.

Један број њих се нашао у Аргентини и другим јужноамеричким државама.
The whole question of relations with Argentina and other South American countries is involved.

Стоктон је провео много времена са Јужноамеричким индијанцима, проучавајући њихове старе тајне.
Stockton has spent much time with the South American Indians studying their ancient mysteries.

Културно, Тиахуанацоанс дели атрибуте са другим великим јужноамеричким цивилизацијама.
Culturally, the Tiahuanacoans shared attributes with other great South American civilizations.

Северноамеричке аутохтоне врсте боровница се комерцијално узгајају на јужној хемисфери у Аустралији, Новом Зеланду и јужноамеричким нацијама.
North American native species of blueberries are grown commercially in the Southern Hemisphere in Australia, New Zealand and South American nations.

Аргентинске безбедносне службе и бригаде смрти су радиле заједно са осталим јужноамеричким диктатурама у оквиру Операције Кондор.
Argentina coordinated actions with other South American dictatorships as in Operation Condor.

Упућени су и позиви да Европа блокира трговински споразум са Бразилом и другим јужноамеричким државама.
There have also been calls for Europe to block a trade deal with Brazil and other South American nations.

Аргентинске безбедносне службе и бригаде смрти су радиле заједно са осталим јужноамеричким диктатурама у оквиру Операције Кондор.
Argentine security forces and death squads worked hand in hand with other South American dictatorships in the frame of Operation Condor.

Упућени су и позиви да Европа блокира трговински споразум са Бразилом и другим јужноамеричким државама.
The European Union has also been called on to block a trade deal with Brazil and other South American nations.

Играо је и у јужноамеричким квалификацијама за Светски куп 1986. године, али на крају није изабран за коначни тим који је отишао на светско првенство( и победио).
He also played in the South American qualifiers for the 1986 World Cup, but he was finally not chosen for the final team that played(and won) in Mexico.

Маркс је радио значајне поруџбине у Бразилу, Аргентини, у Чилеу и другим јужноамеричким земљама, затим Француској, јужној Африци, Вашингтону и Лос Анђелесу.
Marx worked on commissions thorough out Brazil, Argentina, in Chile and many other South American countries, France, South Africa, Washington D.C. and Los Angeles.

Можете се кладити на главним националним првенствима у Европи, као што су Шпанија, Енглеска, Немачка и Италија, али иу јужноамеричким лигама, као што су Бразил и Аргентина првенству.
You can bet on major national championships in Europe, like Spain, England, Germany and Italy, but also in the South American leagues, such as Brazil and Argentina Championship.

Према извештајима Викиликса, албанске мафијашке групе повезане су са разним јужноамеричким политичарима и покренуле су акцију да премјесте своја скривена средстава у различите банке.
According to WikiLeaks reports, Albanian mafia groups are affiliated with various South American politicians, and have set in motion to move their hidden assets in various banks.

Обично ћемо ставити ниску количину у фактуру како бисмо избјегли царинску порез, али због различите политике у различитим земљама( посебно у Јужноамеричким и афричким земљама), можда постоји и царинска… Više.
We usually put a small amount of invoice, to avoid the tariff, but due to the different policies in different countries(especially in South America and Africa), there may be some not considered in prices and tariffs should be paid by the buyer.

Збирка сведочи о почецима и развоју уговорног регулисања односа Србије и Југославије са суседним и европским државама, Русијом, САД, Кином, Индијом и бројним афричким, азијским и јужноамеричким државама.
The collection testifies to the beginnings and evolution of contractual regulation of relations between Serbia and Yugoslavia with neighbouring and European countries, Russia, the United States, China, India and many African, Asian and South American countries.

Холивудска звезда Анђелина Џоли апеловала је на међународну заједницу да пружи више помоћи јужноамеричким земљама које су примиле највише избеглица из Венецуеле, истичући….
Hollywood star Angelina Jolie has urged the international community to provide more support to three South American countries with the most migrants from crisis-hit Venezuela.

Обично ћемо ставити ниску количину у фактуру како бисмо избјегли царинску порез, али због различите политике у различитим земљама( посебно у Јужноамеричким и афричким земљама), можда постоји и царинска… Više.
A: Usually we will put low amount in the invoice to avoid Custom tax, but due to different policy in different countries(especially in South America and Africa), there might be some Custom tax which is not considered in the price and should be paid by buyer.

Холивудска звезда Анђелина Џоли апеловала је данас на међународну заједницу да пружи више помоћи јужноамеричким земљама које су примиле највише избеглица из Венецуеле, истичући да је 20. 000 венецуеланске деце угрожено и без грађанских права.
Hollywood star Angelina Jolie on Saturday urged the international community to provide more support to three South American countries with the most migrants from crisis-hit Venezuela, saying 20,000 Venezuelan children are at risk of being without basic citizenship rights.

Исто тако, Вашингтон оптужује демократски изабраног лидера Венецуеле да је диктатор, а његовој земљи су наметнуте санкције, што ће помоћи малој шпанској елити, преко које Вашингтон влада јужноамеричким земљама и уз помоћ које ће извршити преврат и поново успоставити контролу над Венецуелом.
The democratically elected leader of Venezuela is said by Washington to be a dictator, and sanctions have been put on Venezuela to help the small Spanish elite through whom Washington has traditionally ruled South American countries pull of a coup and reestablish US control over Venezuela.

Британски јужноамерички авио-транспорт.
British South American Airways.

Јужноамерички огранци су одржавали слабу везу са Гермером до раних 1960-тих година.
The South American branches maintained a light contact with Germer until the early 1960s.

Јужноамеричка ТелеСУР.
South America TeleSUR.

Такође се налази дуж северозападне јужноамеричке обале у Колумбији и Венецуели.
It is also found along the northwestern South American coastline in Colombia and Venezuela.

Јул- Венецуела је постала прва јужноамеричка држава која је прогласила независност од Шпаније.
July 5- Venezuela is the first South American country to declare independence from Spain.

Јужноамерички скалари- тешко коегзистирају са гуппијама и неонима, схватајући потоње за храну.
South American scalars- badly coexist with guppies and neons, perceiving the latter for food.

Суцре је најизгледнији јужноамерички град у којем сам био.
Sucre is the most exquisite South American city I have been to.

Мали јужноамерички род Феијоа( Феијоа) припада породици мирте( Миртацеае).
Small South American genus of feijoa(Feijoa) belongs to the family of myrtle(Myrtaceae).