Sta znaci na Engleskom ЈУЖНОАФРИЧКИХ - prevod na Енглеском

• south african
• southern african

Примери коришћења Јужноафричких на Српском и њихови преводи на Енглески

Енглески јужноафричких белаца.
White South African English.

Одбор јужноафричких националних паркова.
The South African National Parks Board.

Али најпопуларнији хибридне сорте гладиоле, које су преци јужноафричких врсте.
But the most popular hybrid varieties of gladioli, which are the ancestors of the South African species.

Енглески јужноафричких Индијаца.
South African Indian English.

Мало већа удаљеност раздваја САД и Јапан него између јужноафричких и израелских сервера.
A slightly greater distance separates the US and Japan than between the South African and Israeli servers.

Регулаторно Јужноафричких здравствених производа.
The South African Health Products Regulatory Authority.

Трагови његовог утицаја могу се пронаћи и у делима јужноафричких песника Брејтена Брејтенбаха и Антји Крог.
Traces of other influence may be found in the work of South African poets Breyten Breytenbach and Antjie Krog.

Колико: Од 8. 000 јужноафричких рандова( око 1. 050 долара) по особи за две ноћи у главном апартману.
How Much: From 8,000 South African rand(about $1,050) per person for two nights in the master suite.

Током 1910-их и 1920-их, значајна количина јужноафричких филмова снимљена је у Дурбану или око њега.
During the 1910s and 1920s, a significant amount of South African films were made in or around Durban.

Приходи од коцкања у Јужној Африци остају приближно исти и мјерени су у милијардама јужноафричких рандова.
Revenues from gambling in South Africa remain roughly the same and are measured in billions of South African rand.

На много начина, свакодневна храна јужноафричких породица може се пратити до аутохтоне хране коју су јели њихови преци.
In many ways, the daily food of South African families can be traced to the indigenous foods that their ancestors ate.

Систем ја базиран на совјетском БМ-21 Град, који ја био размештен против Јужноафричких експедиционих снага у Анголи за време Операције савана.
The system is based on the Soviet BM-21 Grad, which was deployed against South African expeditionary forces in Angola during Operation Savannah.

Испоставило се, већ на првим пробама, да је један од белих извођача, у својој претходној инкарнацији, био припадник јужноафричких полицијских снага.
Now it emerged early on in the first rehearsal period that one of those white performers had, in his previous incarnation, been a member of the South African police force.

У међувремену, борбе и изузетна количина дијаманата из јужноафричких рудника чине британске власнике рудника прилично нервозним.
Meanwhile, the fighting and the sheer amount of diamonds coming out of the South African mines were making the British owners of the mines quite nervous.

Музеј Руперта рефлектори радова јужноафричких уметника, и Ботаничка башта на Универзитет у Стеленбошу је лепо место за шетњу и опуштање са органским чајем у кафићу.
Rupert Museumspotlights works by South African artists, and the Botanic Garden at the University of Stellenbosch is a lovely spot to stroll and relax with an organic tea at the cafe.

Често одржавам радионице за САНУ, био сам судија на годишњем такмичењу јужноафричких друштава акварела 2004., и годишње изложбе уметничких друштава Фисххоек.
I often give workshops for the SASA, and was a judge for the South African watercolour societies 2004 annual competition, and Fishhoek art societies 2008 annual exhibition.

Године, Комисија за људска права знала је најмање 140 политичких атентата у земљи, док је око 200 људи умрло од руку јужноафричких агената у суседним државама.
By mid-1987 the Human Rights Commission knew of at least 140 political assassinations in the country, while about 200 people died at the hands of South African agents in neighbouring states.

Ове државе, које су формирале регионални савез јужноафричких држава, називале су колективно као државе Фронта: Ангола, Боцвана, Лесото, Мозамбик, Свазиленд, Танзанија, Замбија и, од 1980. године, Зимбабве.
These states, forming a regional alliance of southern African states, were named collectively as the Frontline States: Angola, Botswana, Lesotho, Mozambique, Swaziland, Tanzania, Zambia and, from 1980, Zimbabwe.

Од тада, Афрички национални конгрес доминирао је политиком у Јужноафричкој Републици, у несигурном савезу са Јужноафричком комунистичком партијом и Конгресом јужноафричких синдиката.
Since then, the African National Congress has dominated the politics of South Africa, in an uneasy alliance with the South African Communist Party and the Congress of South African Trade Unions.

Једна од јужноафричких колонија, Цапе Цолони, инсистирала је на томе да њена нова провинција Цапе у оквиру Јужноафричке уније одржава исти систем гласачких права који је уживао прије стварања власти.
One of the southern African colonies, the Cape Colony, insisted that its new Cape Province within the Union of South Africa maintain the same system of voting rights that it enjoyed before the dominion's creation.

Директор изложбе за здравље у Африци, Риан Сандерсон, каже да ће неколико јужноафричких академских институција на челу са овим болестима представити своје иновативне и врхунске стратегије у Африци Хеалтх.
Exhibition Director for Africa Health, Ryan Sanderson, says that several South African academic institutions at the forefront of addressing these diseases will be showcasing their innovative and cutting-edge strategies at Africa Health.

Јула 1916. године, четири батаљона Јужноафричке бригаде, припојена Деветој шкотској дивизији, претрпела су 766 смртних случајева од приближно 3. 150 јужноафричких војника који су се борили у бици код Делвил Вуда у Француској.
In July 1916, four battalions of the South African Brigade attached to the 9th Scottish Division suffered 766 fatalities among the approximately 3,150 South African soldiers who fought in the Battle of Delville Wood, France.

Јужноафричка влада сматрала је Светско првенство 2010. великим успехом за националну економију.
South African government considered the 2010 World Cup a huge success for the national economy.

Развијен је по налогу Јужноафричког ваздухопловства( СААФ) и њиме углавном управљају.
It was developed at the behest of, and principally operated by, the South African Air Force(SAAF).

Боботи је јужноафричко јело које има рт малајско порекло.
Bobotie is a South African dish that has Cape Malay origins.

Trenutno, 17% južnoafričke populacije volontira u poređenju sa 40% u Australiji.
Currently, 17% of the South African population volunteer in comparison to 40% in Australia.

Јужноафрички је научник и плаћеник.
He's a South African scientist and mercenary.

Južnoafrički Merc Steven Carter.
South African merc Steven Carter.

Južnoafrički Merc zove Steven Carter je upravo objavio iz Black Beach zatvoru.
A South African merc named Steven Carter was just released from Black Beach Prison.

Јужноафрички центар за рехабилитацију и образовање у морнарици.
South African Marine Rehabilitation and Education Centre.