Sta znaci na Engleskom ЈУЖНОМ АМЕРИКОМ - prevod na Енглеском

• south america

Примери коришћења Јужном америком на Српском и њихови преводи на Енглески

Наше везе са Јужном Америком су јаке.
Our economic ties with South Korea are strong.

Теологија ослобађања прво се проширила Јужном Америком, а потом светом.
Liberation theology first spread through South America and then through the world.

Наше везе са Јужном Америком су јаке.
And our connections to South America are continual.

Онда Русију поставе при самом дну, заједно са Африком, Јужном Америком и земљама Трећег света.
Then they place Russia at the very bottom, together with Africa, South America, and Third World countries.

Црвени пасуљ- једна од најстаријих култивисаних биљака, чија се домовина сматра Јужном Америком.
Red beans- one of the oldest cultivated plants, whose homeland is considered to be South America.

Филм приповеда причу о мотоциклистичком пропутовању Јужном Америком младог Ернеста„ Че“ Геваре и његовог пријатеља Алберта Гранада( Alberto Granado).
The Motorcycle Diaries shows the journey across South America of Ernesto“Che” Guevara and his friend Alberto Granado.

Ми као северни клуб из великог европског града никада нисмо имали интелектуалне везе са Африком, као, уосталом, ни са Јужном Америком или Аустралијом и Океанијом.
As the most northern club among the big European cities, we have never been mentally connected with Africa as well as South America, Australia and Oceania.

Филм приповеда причу о мотоциклистичком пропутовању Јужном Америком младог Ернеста„ Че“ Геваре и његовог пријатеља Алберта Гранада( Alberto Granado).
It tells the story of a journey by motorcycle across South America in 1952 by young Ernesto“Fuser” Guevara and his friend Alberto Granado.

Ми као северни клуб из великог европског града никада нисмо имали интелектуалне везе са Африком, као, уосталом, ни са Јужном Америком или Аустралијом и Океанијом.
We, as the northernmost club of the major European cities, have never been mentally connected with Africa, however, as with South America or Australia or Oceania.

Операција која се догодила 18. јуна једна је од 14 пресечених пловила на обали са Мексиком, Централном и Јужном Америком од стране три пресретача Обалске страже САД од маја до јула.
That bust was one of 14 drug-smuggling vessels intercepted off the coasts of Mexico, Central and South America by three Coast Guard cutters between May and July.

Ми као северни клуб из великог европског града никада нисмо имали интелектуалне везе са Африком, као, уосталом, ни са Јужном Америком или Аустралијом и Океанијом.
We, as the most northerly club of all the major European cities, have no mental association with Africa, just as we have no association with South America or Austalia or Oceania.

Филм„ Нема проблема“ ће нас упознати са Јужном Америком посматраном очима српских избеглица, који су после рата крајем деведесетих дошли са надом да ће наћи мир и место за живот.
The film“Nema Problema” will introduce us to South America from the eyes of Serbian refugees who arrived with the hope of finding peace and a place to live after the war in late nineties.

Самим тим, не постоји путна веза кроз даријенски расцеп, те нема путева који повезују Северну Америку са Јужном Америком, и то је карика која недостаје на Пан-америчком аутопуту.
Consequently, there is no road connection through the Darién Gap connecting North America with South America and it is the missing link of the Pan-American Highway.

Израда империје Цхарлес В је затражио контролу над централном и јужном Америком и колонизовао велики део континента, чинећи га одговорним за састављање масивне империје током 16. вијека, јер се његова владавина протезала од источне Европе до Америке.
Charles V sought control over Central and South America, and colonized much of the continent, making him responsible for putting together the massive empire during the 16th century, as his reign stretched from Eastern Europe to the Americas.

Операција која се догодила 18. јуна једна је од 14 пресечених пловила на обали са Мексиком, Централном и Јужном Америком од стране три пресретача Обалске страже САД од маја до јула.
The operation, which occurred June 18, was one of 14 drug-smuggling vessels intercepted off the coasts of Mexico, Central and South America by three Coast Guard cutters between May and July of this year.

Током турнеје" Црна киша" Јужном Америком у пролеће 1995. године, упркос чињеници да је већ снимњено још неколико нових песама, турнеја је прекинута након појављивања у Рио де Жанеиру у марту месецу, а група се растала наводећи неодређене проблеме током јужноамеричке турнеје.
During the Black Rain tour of South America in spring of 1995, despite the fact that several more new songs had already been recorded, the tour was cancelled after an appearance in Rio de Janeiro in March, when the band suddenly split up citing unspecified problems on the tour.

У центру тога је била компанија Јужно море, основана 1711. године како би спровела енглеску трговину са Јужном Америком и компанијом Мисисипи, фокусираном на трговину са француском колонијом Луизијана, и рекламирао га је шкотски финансијер Џон Лов, који је био ангажован као француски централни банкар.
At the center of it were the South Sea Company, set up in to conduct English trade with South America, and the Mississippi Company, focused on commerce with France's Louisiana colony and touted by transplanted Scottish financier John Law, who was acting in effect as France's central banker.

Северног Јужне Америк.
Northern South America.

Централне и Јужне Америк.
Central and south america.

Швајцарска Јужне Америк.
The“ Switzerland of South America.

Путовање Јужну Америк.
A Voyage to South America.

Северну и Јужну Америк у.
The North and South America.

Upozorio sam Južne Amerike pratilac i stražar ga je, Nalazi bi trebalo da bude neki team building Vrata.
I alerted the South American Companion and his Protector, should there be any future finds by the Doors construction crews.