Sta znaci na Engleskom ЈУЖНОМ АТЛАНТИКУ - prevod na Енглеском

• south atlantic

Примери коришћења Јужном атлантику на Српском и њихови преводи на Енглески

Јужном Атлантику.
The South Atlantic.

Формира јужном Атлантику.
The South Atlantic.

Научници кажу да је немогуће да се тропског урагана ће се десити у Јужном Атлантику.
They said,“It's impossible to have a hurricane in the South Atlantic.”.

Острво Јужном Атлантику.
Inaccessible Islands South Atlantic.

Научници кажу да је немогуће да се тропског урагана ће се десити у Јужном Атлантику.
Scientists say it is impossible to tropical hurricanes will occur in the South Atlantic.

Никада ни један ураган није забележен у јужном Атлантику, све до марта 2004.
Until 2004, no hurricanes had ever been recorded in the Atlantic Ocean south of the equator.

Новембар- Олупина аргентинске подморнице Сан Хуан, нестале новембра 2017, пронађена је у Јужном Атлантику.
The wreck of Argentinian submarine San Juan(pictured), which disappeared in November 2017, is found in the South Atlantic.

Ланац вулканских острва у јужном Атлантику, Тристан да Цунха има ознаку да је најудаљенији насељени архипелаг на свету.
A chain of volcanic islands in the South Atlantic, Tristan da Cunha has the designation of being the most remote inhabited archipelago in the world.

Иако је изгубила неколико бродова, Британије је 74 дана касније повратила суверенитет над острвима у Јужном Атлантику.
Despite losing several warships, the British eventually reclaimed the South Atlantic islands 74 days later.

Аргентинска морнарица појачала је претрагу у јужном Атлантику за подморницом са 44 члана посаде, са којом је изгубљен контакт пре три дана….
The Argentine navy is stepping up its search in the South Atlantic for a 44-crew submarine that has been out of radio contact for three days.

Аргентина је изгубила кратак, али крвав конфликт, започет пошто су њени војници извршили инвазију на тај архипелаг у јужном Атлантику.
Argentina lost a brief but bloody conflict with Britain after Argentine troops invaded the South Atlantic archipelago.

Острво Буве у јужном Атлантику и Острво Петра I у јужном Пацифику су спољашње зависне територије, али нису делови краљевства.
Bouvet Island in the South Atlantic Ocean and Peter I Island and Queen Maud Land in Antarctica are external dependencies, but those three entities do not form part of the kingdom.

Аргентина је изгубила кратак, али крвав конфликт, започет пошто су њени војници извршили инвазију на тај архипелаг у јужном Атлантику.
Argentina lost a brief but bloody war with the UK after Argentine troops invaded the South Atlantic archipelago in 1982.

Наполеон је затворен и прогнан на британско острво Свету Јелену( 2. 800km од Гвинејског залива у јужном Атлантику) од 15. октобра 1815. године.
Napoleon was imprisoned and then exiled by the British to the island of Saint Helena(2,800 kilometers off the Bight of Guinea in the South Atlantic Ocean) from October 15, 1815.

Тај ветар настаје због система високог притиска( антициклона) која се формира у јужном Атлантику западно од града, а која се у метеорологији назива и јужноатлантски антициклон.
This wind is caused by a high-pressure system which sits in the South Atlantic to the west of Cape Town, known as the South Atlantic High.

Последња национална територија, Огњена Земља, постала је провинција Огњена Земља, Антарктик и острва у јужном Атлантику 1990. године.
The last national territory, Tierra del Fuego, became the Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur Province in 1990.

Међутим,“[…] присвајање необновљивих природних ресурса које које проводи Велика Британија у јужном Атлантику је предмет континуираног протеста Аргентинске Републике.
However,“The[…] appropriation of non-renewable natural resources that is being carried out by the UK in the South Atlantic has been the subject of continued protest by the Argentine Republic.

Албакором управљају четири организације за управљање рибарством туне,( РФМО) укључују комисију за рибарство западног и централног Тихог океана( ВЦПФЦ), Међуамеричку комисију за тропске туне( ИАТТЦ), међународну комисију за очување атлантских туна( ИЦЦАТ), и Комисија за туне у Индијском океану( ИОТЦ).[ 1] ИЦЦАТ је успоставио квоте улова у сјеверном и јужном Атлантику.
Albacore are managed by four tuna Regional Fisheries Management Organizations,(RFMO's) include the Western and Central Pacific Fisheries Commission(WCPFC), the Inter-American Tropical Tuna Commission(IATTC), the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT), and the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC).[23] ICCAT has established catch quotas in the North and South Atlantic.

L' incidente Vela, noto anche come Flash del sud Atlantico si verificò il 22 Септембар 1979 између јужном Атлантику и Индијском океану југу Јужне Африке.
The'Vela incident, also known as Flash of the South Atlantic occurred on 22 September 1979 between the South Atlantic and the Indian Ocean south of South Africa.

L' Вела инцидента, такође познат као Блиц Јужног Атлантика догодио 22 Септембар 1979 између јужном Атлантику и Индијском океану југу Јужне Африке.
The'Vela incident, also known as Flash of the South Atlantic occurred on 22 September 1979 between the South Atlantic and the Indian Ocean south of South Africa.

У року од четири кратке године, Наполеон је поражен у Ватерлоо-у, одузео моћ и послат у егзилу на Светој Хелени, грубу грубу камену у Јужном Атлантику, око пола пута између Јужне Америке и Африке.
Within the space of four short years, Napoléon was defeated at Waterloo, stripped of power, and sent into exile on Saint Helena, a godforsaken lump of rock in the South Atlantic Ocean, about midway between South America and Africa.

Најпознатија Шеклтонова експедиција планирана је као покушај да се пређе Антарктик од Веделовог мора у јужном Атлантику преко Јужног пола до Росовог мора на јужном Пацифику.
Shackleton's most famous expedition was planned to be an attempt to cross Antarctica from the Weddell Sea south of the Atlantic, to the Ross Sea south of the Pacific, by way of the Pole.

Помрачење 2021. године само ће видети укупност до Јужног океана, Антарктика и јужног Атлантика.
It will fall over Antarctica, the Southern Ocean and the South Atlantic.

На свом путу из јужног Атлантика ка Немачкој, Altmark је прошао кроз норвешке воде.
On its way from Southern Atlantic to Germany, the"Altmark" passed through Norwegian waters.

Разочаравајуће вести са Јужног Атлантика.
Some disappointing news from the Southern Atlantic.

Са почетком подморничке кампање у америчким водама и у водама јужног Атлантика, потреба за логистичком подморницома постајала је све израженија.
With the opening of the U-boat campaign in US waters, and into the South Atlantic, the need for a special resupply U-boat became more and more marked.

Видљива је у Фоумбан зони смицања, која је била активна пре и током отварања јужног Атлантика у периоду креде.[ 38] Западни крај зоне смицања је заклоњен вулканима Камерунске линије, али на основу реконструкције конфигурације Јужне Америке пре него што се одвојила од Африке, Фоумбан зона се може идентификовати са раседом Пернамбуко у Бразилу.[ 39] Велики земљотрес 1986. могао би да укаже на то да се зона смицања поново активира.
It is visible in the Foumban Shear Zone, which was active before and during the opening of the South Atlantic in the Cretaceous period.[38] The western end of the shear zone is obscured by the volcanoes of the Cameroon line, but based on reconstruction of the configuration of South America before it separated from Africa, the Foumban Shear Zone can be identified with the Pernambuco fault in Brazil.[39] A major earthquake in 1986 could indicate that the shear zone is reactivating.

Haloclin koji prplavljuje dobar deo južnog Atlantika.
We've got haloclines posting through most of the Southern Atlantic.

Osobito blizu polova, velike oluje uzburkaju dubine i obogate površinske vode, i ovdje, na južnom atlantiku, mora su najgrublja na planetu.
Particularly near the poles, huge storms stir the depths and enrich the surface waters and here, in the South Atlantic, the seas are the roughest on the planet.

Геологија западне обале Анголе везују се за отварање јужног Атлантика које је почело у раној креди и наставило се све до еоцена, што се огледа у фосилној фауни бескичмењака и кичмењака.[ 1] Рудник дијаманата у Катоки сачувао је неочекиване древне трагове диносауруса, сисара и крокодиломорфа са 128 милиона година.[ 2].
The geology and outline of the west coast of Angola is related to the opening of South Atlantic that started in the Early Cretaceous and continued until the Eocene, which is reflected in the invertebrate and vertebrate fossil fauna.[2] The diamond mine of Catoca preserved unexpected ancient dinosaur, mammal and crocodylomorph tracks with 128 Million years.[3].