Sta znaci na Engleskom ЈУЛСКА - prevod na Енглеском

• july

Примери коришћења Јулска на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни чланак: Јулска револуција.
Title: July Revolution.

Јулска револуција 1830 године.
The July Revolution of 1830.

Главни чланак: Јулска побуна 1927.
Main article: July Revolt of 1927.

Јулска температура је имала пад у Азији и Јужној Америци.
July temperature records fell in Asia and South America.

Врхунац тих сукоба била је Јулска буна из 1927.
The huge protest is known as the July Revolt of 1927.

Али га је Јулска револуција из 1830 године дубоко огорчила.
Only the gunfire of July Revolution of 1830 awakened him.

Офанзива Керенско г Јулска офанзива или Галицијска.
The Kerensky Offensive( aka July Offensive or Galician Offensive).

Била је рекордна врућа јулска вечера, јер су три особе, један мушкарац и две жене, изашли из Чикага Биограпх Тхеатре.
It was a record-breaking hot July night as three people, one man and two women, exited Chicago's Biograph Theater.

Изнад 1000m надморске висине, средња јулска температура је у интервалу од 11. 0 до 16. 0оC.
Above 1000 m of altitude, mean July temperature is in the interval from 11.0 to 16.0oC.

Уговор о зајму био је тежак пораз за руску и француску дипломатију, којима је пажњу скренула јулска криза.
The loan agreement was a heavy defeat for Russian and French diplomacy, whose attention was also diverted by the July Crisis.

Офанзива Керенског или Јулска офанзива или Галицијска офанзива је била последња руска офанзива у Првом светском рату.
The Kerensky Offensive(aka July Offensive or Galician Offensive) was the last Russian offensive in World War I. It took place in July 1917.

Наступио је период дипломатског маневрисања између Аустроугарске, Немачке, Русије, Француске и Британије( Јулска криза).
This began a period of diplomatic manoeuvring between Austria-Hungary, Germany, Russia, France and Britain called the July Crisis.

Ако дете има густу косу, а јулска топлота је на улици, а глава се зноји, онда је више хигијенски и корисније да се реже беба.
If the child has thick hair, and the July heat is on the street and the head is sweating, then it is more hygienic and more useful to cut the baby.

Јулска монархија је поново осветила споменик покајања за Револуцију као споменик националног помирења, а наос је засвођен 1831. године.
The July Monarchy rededicated the monument of repentance for Revolution as a monument of national reconciliation, and the nave was vaulted in 1831.

Обезбеђена средства у бужету за исплату пензија, премија и накнадаЧитај миМинистар финансија Млађан Динкић најавио је данас да ће јулска пензија, чија ће исплата почети 25. септембра, бити већа за 5, 13 одсто.
BylawsBudget funds for pensions, premiums, and allowances providedSerbian Minister of Finance Mladjan Dinkic announced today that the July pensions, due to be paid on September 25, will be higher by 5.13 percent on the average.

У августу је Русија испумпала 11, 21 милиона барела сирове нафтне на дневном нивоу, што је готово исто као и јулска дневна стопа производње, и близу највише стопе од дезинтеграције Совјетског Савеза: 11, 25 милиона барела на дан од октобра 2016. године.
In August, Russia pumped 11.21 million barrels of crude daily, almost the same as the July daily production rate and close to the highest since the disintegration of the Soviet Union: 11.25 million bpd from October 2016.

Ali posle Julske Revolucije, postavljaju rođaka Čarlsa X.
But after the July Revolution, they put in Charles X's cousin.

Јулске револуције.
The July Revolution.

Јулско издање из 1941 године часописа Космичке Приче. Насловница од стране Елиот Долда.
The July 1941 issue of Cosmic Stories; cover art by Elliott Dold.

Јулској револуцији.
The July Revolution.

После Јулских дана Лавова је наследио Александар Керенски.
After the July Days, Lvov was succeeded by Alexander Kerensky.

Јулском национално м тргу воље.
The July National Willpower Square.

Јулски порески рачуни могу се платити у две одвојене рате.
July tax bills can be paid in two separate installments.

Posmatrači OEBS-a pratiće julske izbore u Albaniji.
OSCE Observers to Monitor Albania's July Elections.

Лоше издржати јулске мразеве?
Badly endure the July frosts?

Julsko izdanje.
July issue.

Вертикална брзина на 500hPa, јулски просек.
Vertical velocity at 500 hPa, July average.

У Париз се вратио након Јулске револуције 1830. године.
He returned to Paris after the 1830 July Revolution.

Uprkos takvim rezultatima istraživanja, predstavnica Sarajeva na julskoj konferenciji izrazila je pozitivno mišljenje.
Despite such findings, Sarajevo's representative to the July conference struck a positive tone.

Цветање ове врсте долази са доласком топлих јулских дана.
Flowering of this species comes with the arrival of warm July days.