Sta znaci na Engleskom ЈУЛСКОМ - prevod na Енглеском

• july

Примери коришћења Јулском на Српском и њихови преводи на Енглески

Јулском национално м тргу воље.
The July National Willpower Square.

Последњи забележени застој сервера је био на јулском КСНУМКСтх.
Last recorded server outage was on July 6th, 2016;

Ова одлука ће бити објављена у јулском броју званичног издања удружења,„ Pure and Applied Chemistry“.
The new names will be officially announced in the July issue of IUPAC's journal, Pure and Applied Chemistry.

Илмес је купио Китсову оду за малу количину новца и песма је била објављена у јулском броју.
Elmes paid Keats a small sum of money, and the poem was published in the July issue.

У овом контексту, од времена КСНУМКС-а, КСНУМКС ће се одржати на јулском националном тргу воље и Гувенпарку.[ Више…].
Within this context, from the time of 18.00, 15 will be held at the July National Willpower Square and Güvenpark.[more…].

Доручак код Тифанија је првобитно продат Харперовом базару за 2. 000 долара и био је намењен за објављивање у јулском издању 1958. године.
Breakfast at Tiffany's was originally sold to Harper's Bazaar for $2,000 and intended for publication in its July 1958 issue.

Било је покушаја да се залечи раздор са UGCC; на једном јулском састанку, било је договорено да Нкрума поново постане секретар и да се распусти CPP.
There were attempts to heal the breach with the UGCC; at one July meeting, it was agreed to reinstate Nkrumah as secretary and disband the CPP.

Био сам фокусиран на здраву бебу- а ја сам имао бебицу од 10 фунти!", Каже она у јунском и јулском издању Луцкимагазине.
I was focused on having a healthy baby- and I had a 10-pound baby!” she says in the June/July issue of Lucky magazine.

Такође поставља питање о томе шта ће Сони наплаћивати за своју верзију БД плаиер-а, која ће се појавити у јунском/ јулском року.
It also begs the question as to what Sony will charge for its BD player-only version, which is scheduled to come out in the June/July timeframe.

У јулском издању магазина Раиллифе, Мехмет Цахит Турхан, министар саобраћаја и инфраструктуре, објавио је чланак под називом„ Силуета у Истанбулу поново се обликује“.
In the July issue of Raillife magazine, Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, published an article entitled“Istanbul's Silhouette is Shaping Again”.

Доручак код Тифанија је првобитно продат Харперовом базару за 2. 000 долара и био је намењен за објављивање у јулском издању 1958. године.
Breakfast at Tiffany's was first purchased by Harper's Bazaar for $2,000 and intended for publication in their July, 1958 issue.

То практично значи да би Северна Македонија могла да постане чланица НАТО-а на јулском самиту НАТО, уколико остале државе-чланице убрзају процедуру ратификације приступног протокола.“.
This practically means that North Macedonia could become a NATO member at the July summit if the rest of NATO allies speed up the ratification procedures as well.

У јулском истраживању, чланство Србије у ЕУ као добру ствар оценило је 48% грађана/ ки, а као лошу 21%. Од укупног броја испитаника и испитаница, 75% сматра да би реформе требало спроводити независно од европских интеграција, због добробити грађана/ ки и стварања боље и уређеније Србије.
In the July survey, the EU membership of Serbia was assessed as good by 48%, and as bad by 21% of citizens. Among the total number of respondents, 75% believe reforms should be implemented regardless of the European integration process, for the benefit of citizens and the creation of a better and more regulated Serbia.

Алексис де Токвил је био активан у француској политици, прво под Јулском монархијом( 1830- 1848), а затим у Другој републици( 1849- 1851) која је наследила револуцију у фебруару 1848. године.
De Tocqueville was active in French politics, first under the July Monarchy(1830- 48) and then during the Second Republic(1849- 51) which succeeded the February 1848 Revolution.

Јунски број отвара текст Боривоја Милошевића„ Гаврило Принцип и сарајевски атентат у америчкој штампи 1914. године“ који се бави реакцијама америчке штампе на убиство престолонасљедника Франца Фердинанда у Сарајеву, Јулском кризом и суђењем Принципу и друговима у Сарајеву октобра 1914. године.
June's issue there is a text, by Borivoje Milošević,“Gavrilo Princip and the Assassination in Sarajevo in the American press in 1914,” which deals with the reactions of the American press to the murder of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo, the July crisis and the trial of Princip and his friends in Sarajevo in October 1914.

Нестабилност на Балкану, Србија ризична за пословањеОбјављено 21. 07. 2015. Бонитетска кућа Дан и Бредстрит( Dun and Bradstreet- ДиБ) оценила је у јулском извештају да је за Западни Балкан ово најнестабилнији период у 21. веку и задржала је Србију на рејтингу DB5, којим се означавају земље с високим ризиком пословања, објављено је 21. јула.
Instability in Balkans, Serbia Risky for BusinessPublished 21.07.2015. The credit assessment house Dun and Bradstreet(D&B) assessed in its July report that this is the most unstable period for the Western Balkans in the 21st century and kept Serbia rated DB5, a label for countries with high business risk, as published on 21 July..

Офанзива Керенско г Јулска офанзива или Галицијска.
The Kerensky Offensive( aka July Offensive or Galician Offensive).

Ali posle Julske Revolucije, postavljaju rođaka Čarlsa X.
But after the July Revolution, they put in Charles X's cousin.

Јулске револуције.
The July Revolution.

Јулско издање из 1941 године часописа Космичке Приче. Насловница од стране Елиот Долда.
The July 1941 issue of Cosmic Stories; cover art by Elliott Dold.

Јулској револуцији.
The July Revolution.

Али га је Јулска револуција из 1830 године дубоко огорчила.
Only the gunfire of July Revolution of 1830 awakened him.

После Јулских дана Лавова је наследио Александар Керенски.
After the July Days, Lvov was succeeded by Alexander Kerensky.

Јулска температура је имала пад у Азији и Јужној Америци.
July temperature records fell in Asia and South America.

Јулски порески рачуни могу се платити у две одвојене рате.
July tax bills can be paid in two separate installments.

Posmatrači OEBS-a pratiće julske izbore u Albaniji.
OSCE Observers to Monitor Albania's July Elections.

Лоше издржати јулске мразеве?
Badly endure the July frosts?

Julsko izdanje.
July issue.

Вертикална брзина на 500hPa, јулски просек.
Vertical velocity at 500 hPa, July average.

У Париз се вратио након Јулске револуције 1830. године.
He returned to Paris after the 1830 July Revolution.