Sta znaci na Engleskom ЈУНАШТВО - prevod na Енглеском

• heroism
• prowess
• bravery
• gallantry

Примери коришћења Јунаштво на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако јунаштво је лудост.
All bravery is.

Јунаштво под непријатељском ватром.
Heroism under enemy fire.

Правда и јунаштво не дај да погине.
Don't let mercy and truth leave you.

То није био лет у смрт, јер је твоје јунаштво бесмртно.
That was not a flight into death, because your heroism is immortal.

Правда и јунаштво не дај да погине.
Do not let truth and mercy leave you;

Двобој настаје, са Сунђер коначно победе због његовог карате јунаштво.
A duel ensues, with SpongeBob ultimately winning due to his karate prowess.

Правда и јунаштво не дај да погине.
Don't let mercy and truth forsake you.

Полицијска станица Даљ је 2013. године одликована Орденом Николе Шубића Зринског за јунаштво.
In 2013, the Dalj police station was awarded the Order of Nikola Šubić Zrinski for heroism.

Његова борба јунаштво је да нико поред.
His combat prowess was next to none.

Њихово јунаштво и страдање описао очевидац свети Антиох( види 24. децембар).
Their heroism and sufferings were recorded by St. Antiochus, an eyewitness(December 24).

Добро ум, академски јунаштво, врхунски спортиста.
Fine mind, academic prowess, superb athlete.

Но косовско јунаштво је још уоквирено у нимбус небесне правде.
However, the Kosovo heroism is framed in the nimbus of heavenly justice.

Његова дуготрајна математичка јунаштво, међутим, потиче из Карла Фридриха Гауса.
Its enduring mathematical prowess, however, originated in Carl Friedrich Gauss.

Међутим, истинско јунаштво и храброст засновани су на понизности и кротости.
However, true bravery and courage are based on humility and meekness.

Хоће ли страну са снагом и немилосрдност Царства, или побуне је јунаштво и сналажљивост?
Will you side with the Empire's strength and relentlessness, or the Rebellion's heroism and resourcefulness?

Милош је показао јунаштво, које је увек јаче од тираније.
Miloš showed bravery, which is always stronger than tyranny.

Уза сво јунаштво бораца народне војске Донбас, они не могу сами зауставити светски рат.
With all the heroism of the fighters of the people's army of Donbass themselves to stop a world war.

За разлику од других хероја јунаштво овог човека се састојало у томе што није ништа предузео.
Unlike other heroes, this man's heroism was in not taking action.

Обично, Џесика каже, титанијум диоксид захтева много енергије како бисте активирали своје клице-убија јунаштво.
Usually, Jessica says, titanium dioxide requires a lot of energy to activate its germ-killing prowess.

Своје јунаштво, ова несаломива жена, показала је у периоду када су Аустријанци у два покушаја заузимали Београд.
This unbreakable woman demonstrated her heroism during two sucessive Austrian attempts to caputre Belgrade.

Наслов његова предавања био је“ Јунаштво и хуманост српских војника у обрани против агресије НАТО-а”.
The title of the lecture:“The heroism and humanity of Serbian soldiers in their defense against the NATO aggression.”.

Остали особине укључују флексибилност, прилагодљивост, континуирано учење, лични ауторитет и маркетинг јунаштво.
Other traits include flexibility, adaptability, continuous learning, personal authority and marketing prowess.

Обе приче показују јунаштво појединих Израелаца који налазе начин за спасење свога народа и нације.
Both accounts show the heroism of Israelite individuals who provide the means for the salvation of their people and nation.

Драматично упризорени и пажљиво кореографирани, садржавали су и говоре којима се проповиједала самопожртвовност и јунаштво.
Dramatically staged and carefully choreographed, speeches were given preaching self-sacrifice and heroism.

Градоначелник Париза Анн Хидалго је био међу онима, да се похвалим- годишњи јунаштво и рекла да је она ме је позвао на њега, да му се захвалим.
Paris Mayor Anne Hidalgo was among those to praise the 22-year-old's heroism and said she had called him to thank him.

Коњи- бели, плави и црвени- динамично и у ритму касају и лете на његовим сликама, симболишући снагу, пркос и јунаштво.
Horses- white, blue and red- dynamically and rhythmically trot and fly in his pictures, symbolising strength, spite and heroism.

Пожртвована и храбра, изузетно јунаштво показала је током великог пожара у Солуну који су француски војници случајно изазвали августа 1917.
Dedicated and courageous, extremely heroism shown during the great fire of Thessaloniki, which French soldiers accidentally caused August 1917.

Да бисте били сигурни да су ваши грађани зграбио храну и робу, и да обучи стручњаке у разним областима науке и војне јунаштво.
To make sure that your citizens have grabbed food and goods, and to train professionals in various fields of science and military prowess.

Нарочито се поносимо што одајемо признање многим мушкарцима и женама који су демонстрирали изузетно јунаштво суочавајући се са надмоћном непријатељском силом.
We take great pride in honoring the many men and women who demonstrated exceptional gallantry in the face of overwhelming enemy force.

Јунаштво античке Грчке морнарице било је примарно приказано у поморским биткама током персијских ратова, доба Делијанске лиге и Пелопонеског рата.
The prowess of the ancient Greek navy was primarily displayed in naval battles during the Persian wars, the Delian League era and the Peloponnesian war.