Sta znaci na Engleskom ЈУНКЕРА - prevod na Енглеском

• juncker
• junkers

Примери коришћења Јункера на Српском и њихови преводи на Енглески

То је моје питање за господина Јункера», рекао је Челик.
That is my question for Mr Juncker,” Çelik said.

А за разлику од Јункера, Фон дер Лајнеову сви воле- барем они који су важни.
And unlike Juncker, von der Leyen is universally liked- at least among those who count.

У 2014. години било је више интереса( и више постера) за Јункера него за Вебер!
In 2014, there was more interest(and more posters) for Jean-Claude Juncker than for Weber!

За председника Европске комисије Жан-Клода Јункера они су„ популисти, националисти, глупи националисти….
To President Jean-Claude Juncker of the European Commission, they are"these populist, nationalists, stupid nationalists….

Глад тера пролетаријат на рад у фабрици и у канцеларији, за Јункера или великог фармера.
Hunger drives the proletarian to work in the factory or in the office, for the Junker or the big farmer.

За председника Европске комисије Жан-Клода Јункера они су„ популисти, националисти, глупи националисти… заљубљени у своје земље“.
To President Jean-Claude Juncker of the European Commission, they are“these populist, nationalists, stupid nationalists… in love with their own countries.”.

Глад тера пролетаријат на рад у фабрици и у канцеларији, за Јункера или великог фармера.
Hunger drives the proletarian into the factory, to work for the Junker or the industrial farmer, or into the office.

До јануара 1944. године Колтсово је имало четири летелице, које му је за домаће летове, додијелило Министарство цивилне авијације СССР-а: два ЛИ-2 и два Јункера.
By January 1944 Koltsovo owned four aircraft, granted by the USSR Ministry of Civil Aviation for the purpose of domestic flights: two LI-2 and two Junkers.

Само тмурни говор Председника ЕУ Жана Клода Јункера којим је жалио што људи нису довољно поносити због оног што је постигнуто 9.
There was just a rather lacklustre speech by the EU president, Jean-Claude Juncker, in which he lamented that people were not sufficiently proud of what had been achieved on 9 December 1991.

У том смислу, најављена Стратегије о проширењу би требало да пружи конкретизацију позитивних и охрабрујућих порука председника Европске комисије Јункера.
In this context, the announced EU Enlargement Strategy should present in a concrete form the positive and encouraging messages conveyed by the President of the European Commission, Mr. Juncker.

У жестокој расправи Ердоган је често прекидао Јункера и Туска, оптужујући ЕУ да обмањује Турску, а Јункера лично да не показује довољно поштовања.
In heated exchanges, Erdogan often interrupted Juncker and Tusk, the purported minutes show, accusing the EU of deceiving Turkey and Juncker personally of being disrespectful to him.

Генерални секретар НАТО-а Јенс Столтенберг је тада наводно одмах позвао на хитан састанак са савезницима, захтевајући од председника Комисије ЕУ Жан Клод Јункера да напусти просторију.
NATO Secretary-General Jens Stoltenberg then called an allies-only emergency session, requiring European Commission President Jean-Claude Juncker to leave the room.

Ово обновљено интересовање одражава нову стратегију Комисије и већу посвећеност Комисије и председника Јункера, као што је његова посета региону пре неколико дана.
This renewed interest is reflected in the new Commission strategy and stronger rhetorical commitment of the Commission and its president Juncker, such as his recent visit to the region.

Он је оценио да је упркос„ забрињавајућим разликама по тим питањима“ између Вишеградске четворке и Европске комисије, радна вечера лидера В4 и председника ЕК Ззан-Клод Јункера у среду била успешна.
Despite“worrying differences on certain issues” between the Visegrad 4 group and the European Commission, the working dinner of the V4 leaders and EC President Jean-Claude Juncker on Wednesday night was successful.

Крајем јула је Доналд Трамп добио вербално обећање од председника Европске комисије Жан-Клода Јункера да ће у Европи изградити десетине нових терминала за пријем америчког гаса.
In late July, Donald trump has made from the head of the European Commission Jean-Claude Juncker promises to build in Europe, dozens of new terminals for receiving LNG to the us.

Нови сазив Европског парламента, формиран након избора одржаних од 25. до 27. маја 2014. године, за председника Европске комисије изгласао је луксембуржанина Жан-Клод Јункера, који ће ту функцију обављати до 2019. године.
The new European Parliament, formed after the elections of 25-27 May 2014, elected Jean-Claude Juncker from Luxemburg as President of the European Commission, who will exercise these functions until 2019.

У складу с позивом председника Јункера да осигура правичност на јединственом тржишту у свом говору о стању уније за 2017. годину, гранични контакт ће помоћи пограничним земљама да боље сарађују кроз низ конкретних акција.
In line with President Juncker's call to ensure fairness in the Single Market in his 2017 State of the Union speech, the Border Focal Point project aims to help border regions to work better with their neighbours.

У том смислу, очекујем да ћемо отворити сва поглавља за која будемо технички спремни, и да ће се јасна политичка воља институција ЕУ, пре свега Европске комисије и председника Јункера, преточити у конкретне резултате.
In that sense, I also expect that we will open all the chapters for which we are technically ready, and that the clear political will of the EU institutions, primarily the European Commis-sion and its President Juncker, will be translated into concrete results.

Говор председника Јункера у Европском парламенту је био праћен усвајањем конкретних иницијатива Европске комисије у области трговине, скрининга инвестиција, сајбербезбедности, индустрије, података и демократије, чиме се са речи прешло на дела.
President Juncker's speech in the European Parliament was accompanied by the adoption of concrete initiatives by the European Commission on trade, investment screening, cybersecurity, industry, data and democracy, putting words immediately into action.

Недавна истраживања улоге велике буржоазије- која укључује банкаре, трговце, индустријалце и предузетнике- у изградњи нове државе у великој мјери побија тврдње политичке и привредне доминације Јункера као друштвене скупине.
Recent research into the role of the Grand Bourgeoisie-which included bankers, merchants, industrialists, and entrepreneurs-in the construction of the new state has largely refuted the claim of political and economic dominance of the Junkers as a social group.

Неколико истакнутих иностраних политичара подржало је Макрона против евроскептичне кандидаткиње Марин ле Пен, укључујући председника Европске комисије Жан Клод Јункера, немачку канцеларку Ангелу Меркел и бившег америчког председника Барака Обаму.
Many foreign politicians voiced support for Macron in his bid against right-wing populist candidate Marine Le Pen, including European Commission President Jean-Claude Juncker, German Chancellor Angela Merkel, and former US President Barack Obama.

Говор председника Јункера у Европском парламенту је пратило усвајање 18 конкретних иницијатива Европске комисије о миграцијама и границама, безбедности, слободним и сигурним изборима, партнерству са Африком и о ЕУ као глобалном актеру, чиме су речи одмах преточене у дела.
President Juncker's speech in the European Parliament was accompanied by the adoption of 18 concrete initiatives by the European Commission on migration and borders, security, free and secure elections, the European Union's partnership with Africa and the EU as a global actor, putting words immediately into action.

Када је Си Ђинпинг отишао из Италије како би се састао са намученим француским председником Макроном 26. марта, Макрон је направио необичан потез- позвао је немачку канцеларку Меркел и председника Европске комисије Јункера да се придруже како би створили имиџ уједињеног блока пред економским изазовом који представља Кина.
When Xi Jinping went from Italy to meet France's embattled President Macron on March 26, Macron took an unusual step and invited German Chancellor Merkel and EU Commission President Juncker to join to form a united bloc before the overwhelming economic challenge of the Chinese.

Нас је, ипак, обрадовало иступање председника Европске комисије Жан-Клод Јункера пре неколико недеља, за које се надамо да ће и чланице подржати, у коме је позвао на креирање и имплементацију стратегије за успешно приступању Србије и Црне Горе у ЕУ до 2025. године, као водећих кандидата из региона.
However, a few weeks ago we were pleased to hear the State of the Union Address by President of the European Commission, Mr. Jean-Claude Juncker, that we hope the Member States will support too, where he called for creating and implementing a Strategy for a successful EU accession of Serbia and Montenegro by 2025, as frontrunner candidates in the Western Balkans.

Као председавајући Парламентарне комисије за контролу Луксембуршке тајне службе( СРЕЛ) покренуо је крајем 2012. истрагу наводних тајних снимака премијера Жан-Клода Јункера и великог војводе Анрија.[ 1] Ова истрага је брзо исполитизована и мутирана у истражну комисију за тајне службе, којом је председавао посланик социјалиста Алекс Бодри и оптужена за истраживање активности и надзора СРЕЛ-а.
As chairman of the Parliamentary Control Commission for the Luxembourg Secret Service(SREL), he initiated an investigation in late 2012 into alleged secret recordings of the Prime Minister Jean-Claude Juncker and Grand Duke Henry.[5] This investigation became quickly politicized and mutated into a secret service enquiry commission, chaired by Socialist MP Alex Bodry and charged with investigating the activities and oversight of the SREL.

Јоксимовић је истакла да је председник Александар Вучић већ на првом панелу на којем данас учествује, добио прилику да говори одмах након председника Европског савета Доналда Туска који председава, бугарског премијера Бојка Борисова као домаћина, председника Европске комисије Жан-Клод Јункера и председника Европског парламента Антонија Тајанија, након чега ће говорити и канцеларка Ангела Меркел и сви други.
Joksimović highlighted that President Aleksandar Vučić, already at the first panel he takes part in today, got the opportunity to speak right after the President of the European Council, Donald Tusk, who would be chairing the summit, Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov as host, President of the European Commission Jean-Claude Juncker and President of the European Parliament Antonio Tajani, after which Chancellor Angela Merkel and all other participants shall take the floor.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Говор председника Европске комисије Јункера уочи самита Г20 Говор председника Европске комисије Јункера уочи самита Г20 Вeсти из БрисeлаУводни говор председника Европске комисије Жана-Клода Јункера уочи самита Г20 на конференцији за штампу одржаној са Доналдом Туском, председником Европског савета, у Хангџоу у Кини: Желим да, заједно са председником Туском, честитам председнику Си Ђинпингу и влади Кине на припремама за 11. самит лидера Групе Г20.
You are at: Home»News from Brussels»Remarks by President Juncker ahead of the G20 Summit Remarks by President Juncker ahead of the G20 Summit News from BrusselsOpening remarks by European Commission President Jean-Claude Juncker ahead of the G20 Summit at the joint press conference with Donald Tusk, President of the European Council, in Hangzhou, China: I would like, together with President Tusk, to congratulate President Xi Jinping and the Chinese government on their preparations for this 11th Leaders' Summit of the G20.