Sta znaci na Engleskom ЈУРИЈ БОРИСОВ - prevod na Енглеском

• yuri borisov
• yury borisov

Примери коришћења Јуриј борисов на Српском и њихови преводи на Енглески

Потпредседник владе Јуриј Борисов коментарисао је тада сличне извештаје рекавши да Русија није примила ниједан захтев од Ирана.
Deputy Prime Minister Yuri Borisov then commented to RIA Novosti on similar reports, saying that Russia had not received any requests from Iran.

О завршетку тестирања ове подморнице први је саопштио заменик министра одбране за наоружање, Јуриј Борисов на брифингу за војне новинаре.
The completion of this test was first submarines said deputy defense minister for armaments, Yuri Borisov at a briefing for reporters the military.

Како је истакао заменик министра одбране Русије Јуриј Борисов, оружје захтева коришћење апсолутно нових система за управљање и принципијелно нових материјала.
As said deputy defense minister yuri borisov, the weapon requires a completely new control systems and innovative materials.

Удео модерног наоружања у Оружаним снагама Русије у трећем кварталу 2016. године достигао је 48. 1 одсто, изјавио је заменик министра одбране Јуриј Борисов.
RIA Novosti equipment level of troops with modern weaponry has reached 48.1% in the third quarter of 2016, said Deputy Defense Minister of Russia Yury Borisov.

Заменик премијера Русије, Јуриј Борисов, рекао је за Интерфакс, да је проблем настао током процеса одвајања прве и друге фазе ракете.
Yuri Borisov, deputy Prime Minister of Russia said that problem occurred when the first and second stages of the booster rocket were in the process of separation.

Модернизована верзија руског стратешког бомбардера„ тупољев“ Ту-160 биће опремљена неколицином најновијих ракета, изјавио је заменик министра одбране Русије Јуриј Борисов.
A modernized version of the Russian strategic bomber Tu-160 will be equipped with several types of new missiles, according to the country's Deputy Defense Minister Yuri Borisov.

Заменик министра одбране Јуриј Борисов рекао је новинарима да ће, ако сви тестови буду завршени током ове године,„ миг 35“ бити спреман 2018. године.
Deputy Defense Minister Yuri Borisov told the media that, if it successfully completed its test schedule this year, the MiG-35 would be ready in 2018.

Пре свега, ми већ градимо наше десантне бродове, и такав хеликоптер као што је Ка-52К биће потребан на бродовима наше надводне флоте“, изјавио је за ТАСС заменик министра одбране РФ Јуриј Борисов.
First, our own helicopter carriers are under construction, and second, a helicopter such as Ka-52K will be highly demanded on the ships of our surface fleet,”- Deputy Defence Minister Yury Borisov told TASS.

Заменик премијера Русије, Јуриј Борисов, рекао је за Интерфакс, да је проблем настао током процеса одвајања прве и друге фазе ракете.
Russian deputy prime minister Yuri Borisov, quoted by Interfax, said the problem occurred when the first and second stages of the booster rocket were in the process of separating.

Уговорне обавезе Русије према Сједињеним Америчким Државама о превозу Американаца на Међународну свемирску станицу( МСС) завршавају се у априлу 2019. године, саопштио је вицепремијер Русије Јуриј Борисов.
Russia's obligations to the United States under the contract for the delivery of American astronauts to the International Space Station(ISS) will be completed in April 2019, Deputy Prime Minister Yuriy Borisov said.

Као што је раније изјавио помоћник министра одбране Јуриј Борисов, задужен за одбрамбену индустрију, да се испуни овај услов домет ракете би требало да буде више од 11, 000км.
Deputy Defense Minister Yuri Borisov, who curates the Russian defense industry, stated that the range of the new ICBM should exceed the distance of 11,000 kilometers.

Потпредседник владе Јуриј Борисов изјавио је у јулу 2018. године да Оружане снаге Русије не журе са куповином великог броја тенкова Т-14„ Армата“ јер су скупи, и да уместо тога радије путем модернизације подижу борбени потенцијал постојеће војне технике.
In July 2018, Deputy Prime Minister Yuri Borisov said that the Russian Armed Forces did not seek to massively purchase T-14 Armata tanks because of their high cost, preferring to increase the combat potential of existing military equipment due to its modernization.

Након демонстрације лета авиона, заменик министра одбране Јуриј Борисов је рекао за медије, да ако се успешно заврши план тестирања ове године, МиГ-35 ће бити спреман 2018. године.
Following the demonstration, Deputy Defense Minister Yuri Borisov told the media that, if it successfully completed its test schedule this year, the MiG-35 would be ready in 2018.

Потпредседник владе Јуриј Борисов изјавио је у јулу 2018. године да Оружане снаге Русије не журе са куповином великог броја тенкова Т-14„ Армата“ јер су скупи, и да уместо тога радије путем модернизације подижу борбени потенцијал постојеће војне технике.
On 29 July, 2018 the Deputy Prime Minister Yury Borisov said that the Russian armed forces do not aspire to purchase the tanks of“Armata” in large quantities because of their high cost, preferring to increase the combat potential of existing military vehicles due to its modernization.

Руски Т-50 и програм његовог развоја су знатно јефтинији, али је замјеник министра одбране за наоружање Јуриј Борисов већ изјавио да војска може купити мањи број ловаца пете генерације, него што је било планирано у државном програму наоружања до 2020. године.
Russia's T-50 and its development program is less expensive by an order of magnitude, but Deputy Defense Minister for Armament Yuri Borisov has said that the RusAF might acquire fewer fifth-generation fighters that planned under the 2020 State Armament Program.

Говорећи о извештају о стању у руској космичкој индустрији, Јуриј Борисов, који је одговоран за надгледање војних и космичких питања у кабинету, рекао је да ће се слетањем космичког брода" Сојуз-МС" у априлу следеће године" окончати испуњавање наше обавеза према уговору са НАСА-ом.".
Reporting on the state of the Russian space industry, Yury Borisov, who is responsible for overseeing military and space matters in the Russian cabinet, said that the landing of a Soyuz-MS spaceship in April next year“will finalize the fulfillment of our obligation under a contract with NASA.”.

После 20 година службе у Оружаним снагама СССР, а затим Русије, Јуриј Борисов се добро показао на различитим дужностима везаним за развој војне индустрије и војнотехничког снабдевања Оружаних снага, као и за проблеме националне одбране.
After 20 years serving in the Armed Forces of the USSR and then Russia, Yuri Borisov had proven himself in various senior positions, where he dealt with the development of industry and the military-industrial complex, military-technical support of the Armed Forces, and national defense.

Prototip hidroaviona„ Orlan“ biće napravljen u okviru realizacije državnog programa naoružanja, izjavio je potpredsednik Vlade Jurij Borisov.
The prototype of the ekranoplan"Orlan" will be created within the framework of the current state program of armaments, said Deputy Prime Minister Yury Borisov.

Turski tok ima ključni značaj za Srbiju i njen privredni razvoj, izjavio je potpredsedenik Vlade Rusije Jurij Borisov i naglasio da izgradnja magistralnog gasovoda kroz Srbiju ne zavisi samo od Rusije, već i od Mađarske i Bugarske.
The TurkStream gas pipeline is crucial for Serbia and its economic development, Russian Deputy PM Yury Borisov said in Belgrade Thursday, noting that the construction of a trunk gas pipeline through Serbia did not solely depend on Russia, but also on Hungary and Bulgaria.

Morska luka Tartus u Siriji naredne sedmice će biti predata u zakup Rusiji na 49 godina za saobraćajno-ekonomsko korišćenje, rekao je novinarima vicepremijer Rusije Jurij Borisov nakon sastanka sa sirijskim predsednikom Bašarom Asadom.
The seaport of Tartus in Syria will be leased to Russia for 49 years for transport and economic use in the coming week, Deputy Prime Minister Yury Borisov told reporters after meeting with Syrian President Bashar Assad.

Русиjа jе способна и мораће да развиjе сличан систем“, истакао jе прошле године заменик министра одбране Jуриj Борисов.
Russia is capable of and will have to develop a similar system,” Deputy Defense Minister Yuri Borisov said last year.

To je rekao zamenik ministra odbrane Rusije Jurij Borisov.
This was reported by Deputy Minister of Defense of Russia Yuri Borisov.

Zamenik Ministra odbrane Jurij Borisov ranije je saopštio planove tog ministarstva o nabavci oko 150 aviona Jak-152.
Earlier Deputy Minister of Defense Yuri Borisov told journalists that around 150 Yak-152 aircraft should be purchased for Russian air forces.

Rusija je sposobna i moraće da razvije sličan sistem”, istakao je prošle godine zamenik ministra odbrane Jurij Borisov.
Russia is capable of and will have to develop a similar system,” Deputy Defense Minister Yuri Borisov said last year.

Kako je naglasio zamenik ministra odbrane Jurij Borisov, pojavljivanje“ Mi-28NM” u velikoj meri se razlikuje od osnovne verzije helikoptera“ Mi-28N”.
As noted by the deputy minister of defense yuri borisov, the appearance of the mi-28nm is largely different from the basic version of the mi-28n.

Ranije je bivši ruski ministar odbrane Jurij Borisov rekao da su“ borbeni laserski sistemi“ o kojima je Putin govorio u svom obraćanju naciji u martu, zapravo dostavljeni oružanim snagama te zemlje prošle godine.
The Defence Blog also cited ex-Russian Deputy Defense Minister Yuri Borisov who said that the“combat laser systems” Putin spoke of in March were in fact delivered to the country's armed forces last year.