Примери коришћења Љекар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Љекар Вас чека, Величанство.
Отишао сам у апотеку, а љекар је савјетовао Монурал, 3 г.
Наравно, љекар ће вас питати који облик ослобађања вам је потребан.
Naturally, the pharmacist will ask about what form of release you need.Већина људи обично се окреће а нокат гљива лечење које је прописао њихов љекар.
Most people typically turn to a toenail fungus treatment that has been prescribed by their physician.Љекар прописује лек из групе глукокортикоида или антибиотика.
Вриједно је напоменути да ће љекар о њима одмах рећи након именовања поступка.
It is worth noting that the doctor will tell about them immediately upon appointment of the procedure.Љекар може прописати дијагнозу полихидрамниоса у било којем термину трудноће.
The doctor can prescribe the diagnosis of polyhydramnios at any term of pregnancy.А омјер особља потребан за ОРР требао би бити 1 љекар за ментално здравље на сваких 12 дјеце.
Љекар ће вам прописати потребан преглед и, ако је потребно, одговарајући третман.
The doctor will give you the necessary examination and, if necessary, appropriate treatment.Његов отац, Томас Френсис О' Брајен је љекар епидемиолог и професор медицине на Харварду.
His father, Thomas Francis O'Brien, is a physician, epidemiologist, and professor of medicine at Harvard Medical School.Ако је љекар прописао лек као адјувантну терапију, курс се може продужити на 3 дана.
If the medicine was prescribed by the doctor as an adjuvant therapy, the course can be extended to 3 days.Такође, немојте раздвајати таблете са продуженим ослобађањем, осим ако имају линију за оцењивање, а ваш лекар или љекар вам то каже.
Also, do not split extended-release tablets unless they have a score line and your doctor or pharmacist tells you to do so.Љекар ХМО мјесечно прима паушалну накнаду за своје услуге од компаније за здравствено осигурање.
An HMO doctor receives a monthly flat rate for his services from the health insurance company.Био је вјешт хирург, љекар, и егзобиолог, и такође се сматрао експертом у свемирској психологији.
He was an accomplished surgeon, physician, psychologist, and exobiology, and was also considered an expert in space psychology.Љекар прописује антисептички производ ако пацијент има инфламаторну или заразну патологију коже.
The doctor prescribes an antiseptic product if the patient has an inflammatory or infectious pathology of the skin.Лијек је сигуран, али љекар вас мора савјетовати о тренутним лијековима док прати било које штетне симптоме.
The drug is safe, but your physician must advise you regarding the current medications while monitoring any adverse symptoms.Љекар заправо имитује имунолошки систем пацијента и суочава се са изазовом у којем је природни имунитет пацијента једном пропао.
The physician actually imitates the patient's immune system, and in this case faces a challenge in which the natural immunity has failed once.На крају консултације, љекар може штампати здравствене савјете за појединце засноване на њиховом тренутном профилу ризика.
At the end of the consultation, the clinician may print an individual's health advice based on his or her actual risk profile.Провјерите своје очи помоћу Амслерове мреже често како вам препоручује ваш љекар, или кад год примећујете значајну промјену у виду.
Check your eyes with the Amsler grid as frequently as your doctor recommends, or whenever you notice a significant change in your eyesight.Након што је" дошао љекар у авиону?", захтевао се преко ПА система, Рубин, једини љекар на броду, добровољно се пријавио.
After the“is there a doctor on the plane?” request came over the PA system, Rubin, the only physician on board, volunteered.Љекар заправо имитује имунолошки систем пацијента, иу овом случају се суочава са изазовом у којем природни имунитет једном није успио.
The physician actually imitates the patient's immune system, and in this case faces a challenge in which the natural immunity has failed once.За српског градоначелника Приједора проглашен је Миломир Стакић, љекар који је био замјеник изабраног градоначелника Бошњака Мухамеда Чехајића.[ 1].
Milomir Stakić, a physician who had been the deputy to the elected Bosniak mayor Muhamed Čehajić, was declared the Serb mayor of Prijedor.[1].Ако је то прописао ваш љекар, не би требало да се користи на великим површинама коже, испод херметичног прелива или током дужег временског периода.
If it is prescribed by your doctor it should not be used on large areas of skin or for prolonged periods of time.Чак и ако се одлучите за тестирање на интернету, будите свјесни да идаље требате имати рутински преглед ока тако често како вам препоручује ваш љекар ока.
Even if you choose to try an online vision test,be aware that you should still have routine eye exams as frequently as your eye doctor recommends.Поред тога, љекар је спреман савјетовати што је најприкладнија припрема у сваком случају захваљујући његовој обуци у фитотерапији.
In addition, the pharmacist is prepared to advise which is the most appropriate preparation in each case thanks to his training in phytotherapy.Њен гинеколог јој је саветовао да оде у клинику у Београду„ где ће све брзо завршити, јер љекар из те болнице често долази у Подгорицу“.
She says her gynecologist advised her to go to a clinic in Belgrade,“where they will quickly take care of everything, because the doctor from that hospital often comes to Podgorica”.Још један љекар процијенио је Тимесу да би пацијенти који бирају терапију лијековима током операције могли уштедјети отприлике 775 милиона долара годишње.
Another doctor estimated to the Times that patients who chose drug therapy for surgery could save about$ 775 million a year.Кит Максвел се наводно представљао као љекар док је водио клинике у сиромашним, углавном црначким четвртима у подручју Јоханесбурга, што му је дало могућност да спроведе своје убилачке експерименте.
Maxwell reportedly posed as a doctor while running clinics in poor, mostly Black neighborhoods in the Johannesburg area, which gave him an avenue to conduct his sinister experiments.Љекар ми је препоручио одмарање, љубави. Но, једна твоја, макар и кратка, посјета више би ми помогла од свих његових лијекова.
The doctor has ordered that I must spend my days resting now, my love, but a visit from you, no matter how brief, will do me more good than all of his potions.Јавно понижени бивши љекар тима Цхелсеа Ева Царнеиро и клубски физичар Јон Феарн, назвали су их" наивним" након што су наишли на терен да лече повређеног Еден Хазард.
Publicly humiliated former Chelsea team doctor Eva Carneiro and club physio Jon Fearn, calling them‘naive' after they ran onto the pitch to treat an injured Eden Hazard.
