Sta znaci na Engleskom ЉЕТНИМ МЈЕСЕЦИМА - prevod na Енглеском

• summer months

Примери коришћења Љетним мјесецима на Српском и њихови преводи на Енглески

Стопа попуњености у љетним мјесецима[ Више…].
Occupancy rate in the summer months[more…].

У љетним мјесецима довољно је залијевати га у просјеку сваких 3-5 дана.
In the summer it is enough to water it on average once every 3-5 days.

Врло ријетко у љетним мјесецима можете видјети како цвјета масти еупхорбиа.
Very rarely in the summertime you can see how euphorbia blooms fat.

На улицама је вруће, али није тако исцрпљујуће као у љетним мјесецима-+ 33-35 ° С.
It is hot on the streets, but not as exhausting as in summer-+ 33-35° С.

У љетним мјесецима многе компаније покушавају да попуне своје особље новим запосленицима.
It is in the summer that many companies are trying to replenish their staff with new employees.

Прашак постаје идеална опција за његу коже након купања у врућим љетним мјесецима.
Powder becomes an ideal option for skin care after bathing in the hot summer.

Посебно често се овај феномен јавља у љетним мјесецима када је вани висока температура зрака.
Especially often this phenomenon occurs in the summer when there is a high air temperature outside.

Морриссом има дивну отворени за сједење, савршен за оне топлим, љетним мјесецима.
Morryssom has a lovely little outdoor seating area, perfect for those warm, summer months.

Посебно у љетним мјесецима температура у аутомобилу може брзо расти, што је опасно за ваше дијете.
Especially in the summer months the temperature in the car can rise quickly, making it dangerous for your child.

Ако у потпуности уклоните склониште у љетним мјесецима, појавит ће се додатни отворени гребен умјесто стакленика.
If you completely remove all the shelter in summer, an additional open ridge will appear instead of a greenhouse.

Она истиче да су у љетним мјесецима многи од нас заборавили укључити стопала у наш режим заштите од сунца.
She points out that in the summer months, many of us forget to include our feet in our sun protection regime.

Постоји, на примјер, студија према којој у љетним мјесецима британска мушка брада расте брже него зими.
There is, for example, a study according to which, in the summer months, British men grow a beard faster than in the winter.

Идеја гдје пронаћи посао за љето 2014.- опције за сезонски рад у љетним мјесецима за младе- Каријера- 2019.
Ideas where to find a job for the summer of 2014- options for seasonal work in the summer for young people- Career- 2019.

Суво лишће- узрок ове" болести"- лоше залијевање или цвјетни аранжман под директним сунчевим зрацима у љетним мјесецима.
Dry leaves- the cause of this"disease"- poor watering or flower arrangement under direct sunlight in the summer.

Због чињенице да у љетним мјесецима свиње троше доста времена на испашу, ризик од појаве хелминтија је врло висок.
Due to the fact that in the summer, pigs spend a lot of time on grazing, the risk of helminthiasis is very high.

Увлачење за врата и прозоре је кључно за задржавање топлоте у зимским мјесецима( и чување у љетним мјесецима).
Weatherstripping for doors and windows is key to retaining heat in the winter(and keeping it out in the summer).

Посебно у љетним мјесецима, Базел привлачи бројне туристе који желе открити околне градове у Швицарској, Француској и Њемачкој.
Especially in the summer months, Basel attracts many tourists who want to discover surrounding cities in Switzerland, France and Germany.

Елров је постао невјероватан за екстравагантне, цјелодневне( и цијеле ноћи) партије које у љетним мјесецима доминирају фестивалским линијама.
Elrow has now become a byword for the extravagant, all-day(and all-night) parties that dominate festival line-ups during the summer months.

Као што можете видјети, у љетним мјесецима задржавање свјежег сезонског воћа и бобичастог воћа није тако тешко, чак иу одсуству хладњака.
As you can see, in the summer to keep fresh seasonal fruits and berries is not so difficult, even in the absence of a refrigerator.

Храњење кокоши у зимским мјесецима разликује се од храњења кокоши у љетним мјесецима тако да се сјецкано поврће додаје у храну.
Feeding the hens in winter is different from feeding the hens in the summer in that chopped vegetables are added to the feed.

Док се сви радујемо љетним мјесецима за топлије вријеме и уживајући у великим летњим ноћима, виши рачуни за енергију нису добродошли.
While we all look forward to the summer months for warmer weather, and enjoying the great summer nights, higher energy bills are not welcomed.

Ако у прољеће може бити прилично вруће, онда је у љетним мјесецима у вријеме цватње и формирања јајника могуће имати јаке кише и мало хлађења.
If in the spring it can be quite hot, then in summer in the period of flowering and formation of the ovary it is possible to have heavy rains and some cooling.

Током године, дивље овце остварују сезонске миграцијске пријелазе, подижући се на висине у љетним мјесецима и спуштајући се у долине током зимске хладноће.
During the year, wild sheep make seasonal migratory transitions, rising to the heights in the summer months and descending into the valleys during the winter cold.

Ако се процес клања прасади проводи у врућим љетним мјесецима, онда прво морате припремити балдахин, за који пољопривредник може користити комад старе крпе.
If the process of slaughtering a piglet is carried out in hot summer, then you need to first prepare a canopy, for which the farmer can use a piece of old cloth.

Јавиер Хуртадо, истиче да многи Шпанци не подузимају превентивне мјере против сунчевог зрачења, нешто што је неопходно током цијеле године, и неопходно је у љетним мјесецима.
Javier Hurtado, points out that many Spaniards do not take preventive measures against solar radiation, something that is necessary throughout the year, and is essential in summer.

Ако се рад одвија у љетним мјесецима, затим са сунцем и топлином, обрађене зидове треба обложити пластичном фолијом док се потпуно не осуши.
If the work is carried out in the summer, then with the sun and heat, the treated walls should be covered with plastic wrap until completely dry.

Асоцијација центара за подучавање језика у Заједници Мадрида( АЦЕДИМ) је почела кампању како би се избјегла обмана у центрима за учење језикапосебно у љетним мјесецима, једно од доба године у којој….
The Association of Language Teaching Centers of the Community of Madrid(ACEDIM) has begun a campaign to avoid deception in language teaching centers, especially in summer, one of the times of the….

Вртна полузатворена сјеница је погодна по томе што у љетним мјесецима неће бити врућа, а по жељи можете претворити један зид како би се зграда могла затворити од падавина.
The garden half-closed gazebo is convenient in that it will not be hot in the summer, and if desired, you can make one wall transformable in order to be able to close the building from precipitation.

Шпанска асоцијација педијатара примарне здравствене заштите( АЕПап) и Шпанско друштво за педијатрију и примарну негу( СЕПЕАП) предлажу низ савјета како би се спријечиле ове болести и повреде до којих долази посебно у љетним мјесецима. Др.
The Spanish Association of Pediatrics of Primary Care(AEPap) and the Spanish Society of Out-of-Home Pediatrics and Primary Care(SEPEAP) propose a series of tips to prevent these diseases and injuries that occur especially in summer. Dr.

Такав препарат, као што су сухе јабуке, уштедјет ће вас иу жестокој хладноћи иу врућим љетним мјесецима, јер из овог производа можете направити богат, зачињен и врло укусан компот, који је добар иу топлом и хладном!
Such a preparation, like dried apples, will save you both in fierce cold and in hot summer, because from this product you can make a rich, spicy and very tasty compote, which is good in both hot and cold!