Sta znaci na Engleskom ЉУБАВНОЈ ВЕЗИ - prevod na Енглеском

love relationship
ljubavni odnos
љубавној вези
ljubavnoj svadji
loving relationship
ljubavni odnos
љубавној вези
ljubavnoj svadji

Примери коришћења Љубавној вези на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Никада нисмо били ни у каквој љубавној вези.
You have never been in a loving relationship.
У љубавној вези, она је искрена и истинита.
In a love relationship, she is honest and true.
Речи захвалности су веома важне у љубавној вези.
Words of affection are very important in a loving relationship.
У љубавној вези, и жене и мушкарци праве грешке.
In a love relationship, both women and men make mistakes.
То је људску потребу да је изнедрио велики псећи љубавној вези.
It's human need that has spawned the great canine love affair.
У љубавној вези( компатибилност у љубави 34%).
In a love relationship(compatibility in love 53%).
Компатибилност између људи из Ваге ижена Ован у љубавној вези је просечна.
Compatibility between Libra men andAries women in a love relationship is average.
У љубавној вези, екстроверти увијек преузимају власт.
In a love relationship, extroverts always take over power.
Такође се бави иособним детаљима: њеној тренутној љубавној вези са тацосом;
She also delves into the more personal details:her ongoing love affair with tacos;
У љубавној вези таква особа тражи лидерство и разноликост.
In a love relationship, such a person seeks leadership and diversity.
Само жели да буде у љубавној вези, чак и ако је повреди изнутра.
She just wants to be in a loving relationship even though it's really hurting her on the inside.
Остављајући по страни могућност да се нови познаник већ налази у љубавној вези, такођер се не исплати.
Leaving aside the possibility that a new acquaintance is already in a love relationship is also not worth it.
Жена за мушкарца може итреба да постане, у љубавној вези, најбољи пријатељ, идеолошки инспиратор, љубавница и партнер.
A woman for a man can andshould become, in a love relationship, a best friend, an ideological inspirer, a mistress and a partner.
Међутим, били смо у стању да покаже да постану стабилни у љубавној вези, а да њихова личност стабилизује.".
However, we were able to show that they become more stable in a love relationship and that their personality stabilizes.”.
У фебруару муслимани су запалилипродавнице у власништву хришћана на југу Египта, након што су чули гласине о љубавној вези између муслиманке и Копта.
In February this year,Muslims set fire to Christian-owned shops in southern Egypt after hearing rumors of a love affair between a Muslim woman and a Coptic Christian man.
Чим ме љубавна веза не води ка мени, чим у љубавној вези ја не водим другога ка њему, та љубав, чак и ако изгледа најсигурнија и најзаноснија приврженост коју сам икад искусио, није права љубав.
As soon as the love relationship does not lead me to me, as soon as I in a love relationship do not lead another person to himself, this love, even if it seems to be the most secure and ecstatic attachment I have ever experienced, is not true love..
Џек има љубавну везу са својом колегиницом Карен Морис.
Jack has a love affair with his classmate Karen Morris.
Ljubavnu vezu Lois Lane i novinarstva?
You mean Lois Lane's love affair with journalism?
Савелијева љубавна веза.
Savelia's love relationship.
Da li želite da budete u ispunjenoj ljubavnoj vezi zasnovanoj na prijateljstvu i poštovanju?
Do you want to be in a loving relationship based on friendship and respect?
Моја љубавна веза са Србијом није баш најбоље започела.
My love affair with Serbia didn't exactly get off to the best start.
Ljubavna veza.
Love relationship.
To je ljubavna veza između čovjeka i njegove misije.
It's a love affair between a man and his mission.
Ja ne smem da budem u ljubavnoj vezi zato što je tvoja tako bedno propala.
I can't be in a loving relationship when yours failed so miserably.
Ljubavna veza još uvek nije izvesna.
Your love relationship is still uncertain.
Počeli ste da pričate o ljubavnoj vezi koja se završila tragedijom.
You've started to talk about a love affair that ended in tragedy.
Kako izgleda idealna ljubavna veza?
What does my ideal love relationship look like?
Старт Датинг, комуницирати са новим људима, покушајте дапоново започну љубавну везу.
Start dating, communicate with new people,try to start a loving relationship again.
Sledeći Чланак Љубавна веза… са својим мужем.
My new love affair… with my body.
Spremni ste da uđete u novu ljubavnu vezu.
You will move ahead with new love relationship.
Резултате: 31, Време: 0.0269

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески