Sta znaci na Engleskom ЉУБАВНУ АФЕРУ - prevod na Енглеском

• love affair
• affair

Примери коришћења Љубавну аферу на Српском и њихови преводи на Енглески

За нашу љубавну аферу.
To our love affair.

Заљубљују се и почињу љубавну аферу.
They fall in love and begin an affair.

Отац има љубавну аферу.
Your father's having an affair.

Заљубљују се и почињу љубавну аферу.
They fall in love and start a love affair.

Започните љубавну аферу са колегом.
Start a love affair with a colleague.

Заљубљују се и почињу љубавну аферу.
They fell in love and began their love affair.

Имам малу љубавну аферу са пуњена јаја.
I have a little bit of a love affair with eggplant.

Па, извињавам се овде да прекинем љубавну аферу, али.
Well, sorry to break up the love affair here, but.

Имам ту дугу, текућу љубавну аферу са сувим шампоном.
I have this long, ongoing love affair with dry shampoo.

Ствар је у томе да се сва пријатељства готово увек претварају у љубавну аферу.
The thing is that any friendships almost always turn into a love affair.

Ускоро завртите љубавну аферу са великим последицама.
Before long, they begin a love affair, with fatal consequences.

Тед и Тами Лин су наставили врелу љубавну аферу на неко време.
Ted and Tami-Lynn continued their torrid love affair for quite some time.

Отац породице, Вик, открива да је његова жена Дона недавно окончала љубавну аферу.
Father Vic discovers that his wife Donna has recently concluded an affair.

Ово је место где фанови заиста могу да ојачају своју љубавну аферу са утакмице.
This is where fans can truly strengthen their love affair with the game.

Патио сам од ове болести, краља Давида, који је изазвао Божју кривично љубавну аферу.
Suffered from this illness, king David, who angered God criminal love affair.

Принцеза Изабела је приказана да има љубавну аферу са Воласом после битке код Фалкирка.
Isabella of France is shown having an affair with Wallace after the Battle of Falkirk.

Ја сам писац, тако да морате да знате сада да ја имати љубавну аферу са речима.
I'm a writer, so you must know by now that I am having a love affair with words.

Такође је започео љубавну аферу са Еленом Осорио, глумицом и ћерком власника водећег позоришта.
He also began a love affair with Elena Osorio, an actress and the daughter of a leading theater owner.

Отац породице, Вик, открива да је његова жена Дона недавно окончала љубавну аферу.
The father in the family, Vic, discovers that his wife, Donna, has recently concluded an affair.

Ако жена сања о разиграној кози са роговима- за краткотрајну љубавну аферу, брзо осећање љубави;
If a woman dreams of a playful goat with horns- to a short-term love affair, a quick feeling of love;.

Када је Елса постала сведок истраге, Фелпс је пратио до њеног хотела; ту они започињу љубавну аферу.
When Elsa becomes a witness in an investigation, Phelps tails her to her hotel, and the two begin an affair.

Релативно популаран разлог стављања људи у љубавну аферу је перцепција љубави као неопходног статуса.
A fairly popular reason for putting people in a love affair is the perception of love as a necessary status.

Док је био у луци, Ракам је започео љубавну аферу са Ен Бони, женом морнара Џејмс Бонија, који је био упошљен код гувернера Роџерса.
While in port, Rackham began an affair with Anne Bonny, wife of sailor James Bonny, who was employed by Governor Rogers.

То је прича о веома успешној глумици Џулији Ламберт која има љубавну аферу са младим чиновником Томом Фенелом.
It tells the story of a very successful actress, Julia Lambert, who has an affair with a young clerk, Tom Fennel.

Цветајева се удала за Сергеја Ефрона, али је имала љубавну аферу са Софијом Парнок и водила сентименталну преписку са Пастернаком и Рилкеом.
Tsvetaeva married Sergei Efron but had a love affair with Sofiya Parnok, and an epistolary affair with Pasternak and Rilke.

Њена Т зона није у праху доле и њене обрве нису искоришћени, али јесте започне љубавну аферу са зеленим контактна сочива у овом тренутку!
Her T-zone hasn't been powdered down and her brows haven't been drawn on, but she did start her love affair with green contact lenses at this time!

Иако Монтеспан није био званично оптужен, њена репутација се никада није потпуно опоравила, а небо је на крају поставило најдужу љубавну аферу Сунца.
Although Montespan was not formally charged, her reputation never fully recovered, and the skies eventually set upon the Sun King's longest love affair.

Богато и сложено ремек-дело приказује фаталну љубавну аферу између Ане, прелепе удате жене, и Вронског, богатог војног официра.
A rich and complex masterpiece, the novel charts the disastrous course of a love affair between Anna, a beautiful married woman, and Count Vronsky, a wealthy army officer.

Волас убија Локлана и Морнеја због њихове издаје и води герилски рат против Енглеза, уз Изабелину помоћ, са којом на крају има љубавну аферу.
Wallace kills Lochlan and Mornay for their betrayal, and wages a guerrilla war against the English for the next seven years, assisted by Isabella, with whom he eventually has an affair.

Брзо напријед неколико година до када сам добио огромну прилику за играње пијаног нереда који је имао практично Шекспирову љубавну аферу са својом жваком у Ницк и Нора Инфините Плаилист.
Fast-forward a few years to when I got a huge opportunity playing a drunk mess who had a practically Shakespearean love affair with her gum in Nick and Norah's Infinite Playlist.