Sta znaci na Engleskom ЉУБАВНУ ВЕЗУ - prevod na Енглеском

• loving relationship
• love affair
• love relationship
• romance

Примери коришћења Љубавну везу на Српском и њихови преводи на Енглески

Њих двоје су имали љубавну везу.
The two had a very loving relationship.

Џек има љубавну везу са својом колегиницом Карен Морис.
Jack has a love affair with his classmate Karen Morris.

Њих двоје су имали љубавну везу.
The two of them had a love relationship.

Не би ти она ништа дала, само због уплетености у неку љубавну везу.
She wouldn't give it out for being tangled in some love affair.

Имала је и љубавну везу са Виллиамом Холденом током и након снимања.
She also had a love affair with William Holden during and after the filming of Sabrina.

Неколико година уназад, био сам у оно што сам мислио да је љубавну везу.
A few years back, I was in what I thought was a loving relationship.

Поред ових жена, нема записа о томе да ли има било какву значајну љубавну везу са било којом другом женом од горе наведених.
Aside from these women, there is no record of him having any significant love affair with any other woman than those listed above.

Наставите да будете пријатељи са њим и истовремено развијате љубавну везу.
Continue to be friends with him and at the same time develop a love relationship.

Изненађења су не само супер за оно што су, али вам такође подсетити да сте у љубавну везу са неким коме је стало.
Surprises are not only awesome for what they are, but they also remind you that you're in a loving relationship with someone who cares.

Старт Датинг, комуницирати са новим људима, покушајте да поново започну љубавну везу.
Start dating, communicate with new people, try to start a loving relationship again.

Није му уверљиво да главни јунак не види да његова вереница… има љубавну везу њему пред носом.
Cannot creeer that the player can not see that his girlfriend… He is having an affair in front of their noses.

Међутим, треба се запитати да ли би било која од овога стварно направила или прекинула истинску, љубавну везу.
But one has to wonder whether any of this would really make or break a genuine, loving relationship.

Елизабет Барет Браунинг и Роберт Браунинг водили су своју љубавну везу кроз стихове и произвели многе нежне и страствене песме.
Elizabeth Barrett Browning and Robert Browning conducted their love affair through verse and produced many tender and passionate poems.

А шта ако желите да вратите претходну страст, да удахнете други живот у љубавну везу?
And what if you want to return the former passion, to breathe a second life into a love relationship?

Али, као што сви знамо, у сваком љубавну везу, мора постојати поверење, тако веруј себи, ти си стварно бољи него понекад се претварам.
But, as we all know, in any loving relationship, there must be trust, so trust yourself, you really are better than you sometimes pretend.

У зрелој вези можете говорити о било чему, укључујући и вашу бригу за вашу љубавну везу.
In a mature relationship, you can talk about anything, including your concern for your love relationship.

Зауставивши се у Арецеу, упетљао се у љубавну везу са супругом једног од рођака Лоренца де Медичија, што га је замало коштало живота.
Stopping in Arezzo he became embroiled in a love affair with the wife of one of Lorenzo de' Medici's cousins, which almost cost him his life.

Желите да имате свој живот, желите имати времена да видите своје пријатеље, али желите и љубавну везу.
You want to have your own life, you want to have time to see your friends, but you also want a love relationship.

Види отворена врата затвора, ослобађајући затвореника- дјевојци такав сан обећава љубавну везу, старијој жени- ослобођење од болести.
See the prison door open, releasing the prisoner- to a girl, such a dream promises a love relationship, to an elderly woman- deliverance from diseases.

И то је само једном га узети форума и у стварном животу да прави веза може прерасти у љубавну везу.
And it is only once you take it offline and into real life that a true connection can develop into a loving relationship.

Можда имате љубавну везу са Твиттером и постоји место за Твеетс у вашим друштвеним медијским кампањама, али Фацебоок је ту да остану, а Медиум.
You may have a love affair with Twitter and there is a place for Tweets in your social media campaigns, but Facebook is here to stay, and Medium.

Само зато што нисте у могућности да остварите однос са том особом, то не значи да не можете наставити и пронаћи љубавну везу.
Just because you are not able to make the relationship work with that one person doesn't mean you can't move on and find a new loving relationship.

Лако је с њим бити пријатељ, али готово је немогуће започети љубавну везу, јер се понаша као да не разумије да је лијепа жена.
It is easy to be friends with him, but it is almost impossible to start a love relationship, since he behaves as if he does not understand that he is a beautiful woman.

Штутгарт је имао дугу љубавну везу са аутомобилом, који може да прати своје корене још 1887. године када су Готтлиеб Даимлер и Вилхелм Маибацх поставили продавницу овде.
Stuttgart can trace its long love affair with the automobile back as far as 1887, when Gottlieb Daimler and Wilhelm Maybach set up shop here.

Ако имате аферу, можете проузроковати пропуст да развијете здрав и љубавну везу са човјеком који ће вас вриједно ценити и желите бити с вама.
Having an affair could result in you missing out on developing a healthy, loving relationship with a man who will truly value you and want to be with you.

Ухваћен и мучен, мајор Глебов је признао да има љубавну везу са Јевдокијом, истичући да је то била његова иницијатива и покушавајући на тај начин да заштити своју вољену.
Caught and tortured, Major Glebov confessed to having an affair with Evdokiya, insisting it was all his initiative, trying to protect his love.

Без обзира на то колико ваш партнер чини, бити независни док одржавате љубавну везу са неким ко вас поштује и воли је најважнија ствар.
No matter how much your partner makes, being independent while maintaining a loving relationship with someone who respects and loves you is the most important thing.

Код неких ће то значити пресељење, нови посао или љубавну везу, док ће други то доживети кроз промену размишљања и ставова или животног стила.
For some, it will mean moving, a new job, or a love affair, while others will experience it through a change in the way they think and attitudes or lifestyle.

Употребите ChatRandom да пронађете нове пријатеље, да се зезате, да упознате насумично одабране људе из других држава, да се похвалите својим телом или чак да пронађете љубав свог живота и љубавну везу!
Use Chatrandom to find new friends, fool around, meet random people from other countries or even find love and romance!

Уницорн Гундам у Дивер Цити-у, заједно са преображавајућим деловима тела и двоструком дневном светлошћу, сумира јапанску љубавну везу са великим роботима, познатим и као мецха.
The Unicorn Gundam in Diver City, complete with transforming body parts and twice-a-day light show, sums up Japan's love affair with giant robots, also known as mecha.