Sta znaci na Engleskom ЉУБАВНУ ПЕСМУ - prevod na Енглеском

• love song
• love poem

Примери коришћења Љубавну песму на Српском и њихови преводи на Енглески

Тешко је написати праву љубавну песму.
Really hard to write a love song.

Једну необичну љубавну песму о њој.
It is a rare, total love song from him.

Чак сам пала на ону глупу љубавну песму.
I even fell for that stupid love song.

Како написати љубавну песму за девојке.
How to write a love song for the girls.

Али ипак, тешко је написати праву љубавну песму.
So, it was easy for us to write a true honest love song.

Неки људи ово тумаче као љубавну песму за жену.
I sort of set it up as a love song to my wife.

Али ипак, тешко је написати праву љубавну песму.
And it's really hard to write a perfect little love song.

Неки људи ово тумаче као љубавну песму за жену.
Some people interpret this track as a love song for a woman.

Сећао се како је играо љубавну песму коју је написао за своју тадашњу девојку, која није била задовољна.
He recalled playing a love song that he wrote for his then-girlfriend, who was not pleased.

Не заборавите да додате своју омиљену Броадваи схов мелодију или филмску љубавну песму на листу могућности.
Add your favorite Broadway show tune or movie love song to the list of possibilities.

Не причај ми да ти је Џин дао љубавну песму пре 6 или 7 месеци, али, ти си је ставила у књигу и ниси га видела од тада.
Don't tell me that Gene gave you a love poem six or seven months ago, but you put it in a book and you haven't seen him since.

Пре него што почнем да вам причам о мозгу, желим да вам прочитам, по мом мишљењу, најлепшу љубавну песму на свету.
Before I start telling you about the brain, I want to read for you what I think is the most powerful love poem on Earth.

Сама песма је необична за љубавну песму, јер се ради о момку који говори другом момку о девојци која воли другог момка.
The song itself is unusual for a love song, in that it is about a guy talking to another guy about a girl who loves the second guy.

Појавио се у многим филмским и телевизијским улогама, укључујући љубавну песму за Бобија Лонг-а, доброг пастира, јер тако сам рекао, регрут и арханђела.
He has appeared in many film and television roles including A Love Song for Bobby Long, The Good Shepherd, Because I Said So, The Recruit, and Archangel.

Претходне ноћи, напишите љубавну песму на комад пергаментног папира, увалите је у старинску боцу са чепом и закопајте је на добро означеном месту у песку у близини ваших откопавања.
On the night before, write a love poem on a piece of parchment paper, roll it into an antique bottle with a cork, and bury it in a well marked spot in the sand near your diggings.

Дуо је започео перформанс са акустичном верзијом Морисове песме“ Могу да користим љубавну песму” пре него што пређем у звездану извођење дуета“ Видим слепа” са Хорановог првог соло албума.
The duo started the performance with an acoustic version of Morris's song"I Could Use a Love Song" before transitioning into a stellar rendition of their duet"Seeing Blind" off Horan's first-ever solo album.

МЕРЦУТИО Авај, сиромашни Ромео, он је већ мртав! изболи беле девојка црне очи; пуцао кроз уво уз љубавну песму; веома пин свом срцу расцепа са слепим лук-дечака бутт вратила: и он је човек сусрет Тибалт?
MERCUTlO Alas, poor Romeo, he is already dead! stabbed with a white wench's black eye; shot through the ear with a love song; the very pin of his heart cleft with the blind bow-boy's butt-shaft: and is he a man to encounter Tybalt?

To je ljubavna pesma za muziku.
It's a love song for music.

Nikad ne znaš ljubavnu pesmu sve dok ti srce ne bude slomljeno, zar ne?
You never know a love song until you have a broken heart, right? Mm,?

Sastavio sam ljubavnu pesmu, ako grofica dozvoli?
I would like to perform a love poem. If the Countess has no objections?

Ljubavnu pesmu, Ancaria… sa pantomimom.
A love song, Ancaria… with the pantomime.

Ljubavna pesma za.
Love Poem for.

Lepo je imati ljubavnu pesmu koja govori samo o tebi?
Must feel nice to have a love song out there. That's all about you?

Ljubavna pesma za nikog posebno".
Love Poem for No One in Particular.".

Која љубавна песма најбоље описује наш однос?
Which love song best describes our relationship?

Ljubavna pesma namenjena istoriji.
A love poem to history.

Ali ove ljubavne pesme ne razlikuju se samo po tome.
This love song is no different.

Želim da napišete ljubavnu pesmu kao Dido.
I want you to write a love poem like Dido's.

Srećnu ljubavnu pesmu.
Another hard luck love song.

Edgar Alan MekGijeva ljubavna pesma za Dilajlu.
Edgar Allan McGee's love poem to Delilah.