Sta znaci na Engleskom ЉУБЉЕНА - prevod na Енглеском

• loving

Примери коришћења Љубљена на Српском и њихови преводи на Енглески

Млада и никада љубљена.
I am young and never loved.

Љубљена наша децо у Господу.
Our beloved sons in the Lord.

Опрости ми, моја љубљена конкубино.
Forgive me, my beloved concubine.

Љубљена у Господу браћо и сестро.
Beloved in the Lord brothers and sisters.

Дођите моја добра и љубљена сестро.
Come, my good and beloved sister.

Моја љубав се храни твојом љубављу, љубљена.
My love feeds on your love beloved.

Деца која живе у породици: љубљена, пажљива.
Children living in the family: loving, attentive.

Био сам на истом возу као и моја љубљена.
I was on the same train as my beloved.

Љубљена у Христу браћо и сестре, пријатељи моји!
Beloved in Christ brethren and sisters, my friends!

Ово је пут, љубљена( браћо), на којем ћемо наћи спасење наше.
This is the road, beloved, on which we found our salvation.

Празна традиција љубљења под омлетом је љубљена и слатка.
The holiday tradition of kissing beneath the mistletoe is beloved and sweet.

Довољно је било речено, моја љубљена децо у Христу, и поштовани свештеници.
Enough has been said, my beloved children in Christ, and honorable priests.

Моја љубљена је средила замену места да би олакшала наш састанак.
My beloved had arranged an exchange of premises in order to facilitate our assignation.

Пре свега, ви и ваши љубљена један у спаваћој соби треба да буде удобан и миран.
First of all, you and your loved one in the bedroom should be cozy and quiet.

О љубљена, не обраћај пажњу ни на задовољство ни на бол, већ на оно што је између њих.
O beloved, put attention neither on pleasure nor on pain, but between these.

Као дете, Хеатхер је била веома љубљена, али и морала је све објаснити њеном задовољству.
As a child, Heather was very loving, but also had to have everything explained to her satisfaction.

И тако је Бог је у стању да издржи нас виде, Његова љубљена деца, пате овде неко време на Земљи.
And this is how God is able to withstand seeing us, His beloved children, suffer here for a time on earth.

Дакле, љубљена Нам децо духовна, да бисмо били искрено радосни и у томе задовољни, не треба нам много.
Therefore, beloved Spiritual Children, in order for us to be genuinely joyful and satisfied in the same, we do not need much.

Не могу бити куварица, и домаћица током дана а љубљена жена увече, само зато што ти тако желиш!
But you can't expect me to be a cook and housekeeper during the day… and a loving wife in the evening. Just because you feel like it!

Призвани смо да постанемо ангели, љубљена моја кћери, и зар се онда нећемо лишити онога што доноси насладу и што је грешно?
We have been called to become angels, my beloved daughter, so shouldn't we deprive ourselves of things pleasurable and sinful?

Ваш циљ је да се изгради мост и прећи на другу страну реке где је ваш љубљена киднапован од стране непријатеља.
Your aim in this skill game is to build a bridge and cross over to the other side of the river, where your beloved is kidnapped by the hostage.

Љубљена моја браћо, размишљајући о краткотрајности живота, преклињимо покој од Христа за оног који се дакле упокојио и нашим душама велику милост.“.
My beloved brethren, meditating on the brevity of our life, let us beseech of Christ rest for him who hath departed hence, and for our souls great mercy.".

Ту је сир, као што су Рокуефорт сира, што даје посебан плесни пикантан укус, али ако имате гљивичне инфекције од таквих љубљена од многих гурмани посластице морати мало времена.
There are cheeses such as Roquefort, which gives a special mold piquant flavor, but if you have a fungal infection from such beloved by many gourmet goodies will have to take time off.

Без обзира на разлог зашто пар има за укључивање благослова, важно је то учинити на адекватан и дискретан начин, тако да то не умањује језгро срећне прилике- удруживањем два љубљена људи заједно.
Whatever the reason a couple has for including a blessing, it is important to do so appropriately and discreetly so it does not detract from the core of the happy occasion- joining two loving people together.

Међутим, ту је сир, као што су Рокуефорт сира, што даје посебан плесни пикантан укус, али ако имате гљивичне инфекције од таквих љубљена од многих гурмани посластице морати мало времена.
However, there is cheese, such as Roquefort cheese, which gives a special mold piquant taste, but if you have a fungal infection from such beloved by many gourmets delicacies have to take time off.

Али ако сваки дан, сваки сат, пристанеш да ми будеш судбина с неумољивом слашћу, ако се свакога дана попне један цвет до твојих усана тражећи ме о љубави моја, о моја у мени се сва та ватра понавља, у мени ништа није угашено ни заборављено, моја љубав се храни твојом љубављу, љубљена, и све док живиш биће у твојим рукама не напуштајући моје.
But if each day, each hour, you feel that you are destined for me with implacable sweetness, if each day a flower climbs up to your lips to seek me, ah my love, ah my own, in me all that fire is repeated, in me nothing is extinguished or forgotten, my love feeds on your love, beloved, and as long as you live it will be in your arms without leaving mine.

Ljubio je djevojku.
He was kissing the girl.

Možeš ljubiti koga god želiš.
You can kiss whoever you want.

On ljubi mnoge.
He kisses a lot of people.

Мужеви! љубите своје жене.
Husbands: love their wives;