Sta znaci na Engleskom ЉУДИ МОГЛИ - prevod na Енглеском

• people could
• people might
• people can

Примери коришћења Људи могли на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи могли да буду.
People could get.

Нису сви људи могли похвалити савршено стање коже.
Not all people can boast of perfect skin.

У прошлости су само ретки богати људи могли да приуште путовања.
In the past only older, rich people could travel.

Али само богати људи могли су си приуштити таква ремек-дјела.
Only rich people could afford such a decoration.

Тако су први пут у историји и обични људи могли да купе огледало.
For the first time in history ordinary people could buy a mirror.

Само су најутицајнији људи могли мирно, тихо да се разведу.
Only very powerful people could afford to divorce quietly.

Сви совјетски људи могли су добити бесплатне средње и високо образовање.
All Soviet people could receive free secondary and higher education.

Није требало да га оставили на врху кревета где очајни људи могли да дођу до њега.
You shouldn't have left it on top of the bed where desperate people could get to it.

Идеја да би ти људи могли бити срећни данас веома ме љути.
And the idea that those people could be happy today makes me really, really angry.

Категорије у библиотеци можете да подесите као јавне да би и други људи могли да их виде.
You can make categories in your library public so other people can see them.

До 1974. године милиони људи могли су гледати важне догађаје на својим телевизијама.
By 1974, millions of people could watch important events on their televisions.

То нас води до тога да схватимо шта су све Трампови људи могли да помисле када су од Руса добили фудбалску лопту.
This leads us to wonder what exactly Trump's people might have thought when they were given the soccer ball by the Russians.

Као, двоје људи могли потпуно имати секс и нико не би знао, али… да… то би било погрешно, зар не?
Like, two people could totally have sex and no one would know, but… that… that would be wrong, right?

Срећом, заједнички фонд је створен како би људи могли инвестирати без експерата у појединачним деоницама.
Thankfully, the mutual fund was created so people could invest without being experts in single stocks.

Племенити људи могли су бити и уважени и утицајни странци, који су имали контакте са државом Котроманића.
Noble people could be and be respected and influential foreigners, who had contacts with the state of Kotromanic.

Индијска влада и неколико агенција за помоћ успоставиле су близу 4. 000 кампова у којима би погођени људи могли добити помоћ.
The Indian government and several aid agencies set up close to 4,000 camps where affected people could get relief.

Тхе Роом категорије су подељени базу од величине собе, објеката, а број људи могли бити смештени у једној специфичној соби у сусрет перспективу гост.
The room categories are divided base on room size, facilities, and the number of people could be accommodated in one specific room to meet guest perspective.

Узгред, Пекинез је могао да садржи само империјалне палаче, док су богати и богати људи могли да узимају пужеве.
By the way, Pekingese could only contain in the imperial palaces, while rich and wealthy people could already take pugs.

Резервације лет није тако лако као многи људи могли да, на много начина, јер има много опција које клијенти заиста немају довољно времена да науче.
Booking a flight isn't as simple as a great deal of people could like it to be, largely since there are lots of choices that customers don't really have enough time to learn.

Као што знате, ја планирам да замени ове схантиес са модерно и санитарни станова у којима живе људи могли од избора, не обавеза.
As you know, I plan to replace these shanties with modern and sanitary dwellings in which people might live out of choice, not obligation.

Јануара ове године, тако да би неки људи могли теоретски вратити новац у првој недељи фебруара, поготово ако електронски поднесете и заобилазите поштанску службу.
This year, so some people could theoretically have their refund in hand around the first week of February, especially if you file electronically and bypass the Postal Service.

Са потенцијалним укидања бригу Закона о приступачној, то је застрашујуће реалност да се суочи- више од 20 милиона људи могли да изгубе здравствено осигурање.
With the potential repeal of the Affordable Care Act, it's a frightening reality to face- over 20 million people could lose their health insurance.

Иако је, наравно, након геноцида над Јерменима у Отоманском царству, чак и Киндест људи могли променити, гледајући шта се ради са њиховим женама, децом и родитељима.
Although, of course, even after the Armenian Genocide in the Ottoman Empire, even the most kind people could change, looking at what they do with their wives, children and parents.

Проналазак тог процеса омогућио је да се поједностави и рашири производња, тако да су први пут у историји и обични људи могли да купе огледало.
The invention of this process enabled to mirrors being manufactured on a much larger scale, and for the first time in history ordinary people could buy a mirror.

Иако су током претходних избора људи могли гласати само тамо где су регистровани, сада су могли да се изјасне о својој локацији и гласају где год да се налазе, чак и на аеродромима уколико су били на путу.
While during previous elections people could only vote where they were registered, now they could declare their location and vote wherever they found themselves, even at airports if they happened to be travelling.

Ова серија не само да омогућава деци да уче о историји, већ и показују разлику у перспективама које су људи могли показати у том кључном времену.
This series not only enables the kids to learn about the history, but also demonstrates the difference in perspectives that people might have shown at that pivotal time.

Шлоред: Када почнемо да говоримо о овим врстама политика у Сједињеним Америчким Државама, један од одговора је бес јер би људи могли да имају право на ствари као што су субвенционисана нега детета или породиљско одсуство или обданишта на рандом месту.
Schloredt: When we start talking about these kinds of policies in the United States, one response is anger that people might be entitled to things like subsidized child care or parental leave or workplace nurseries.

Након грађанског рата сукоб је градњу и пренос употребе од стране Градског већа највише побољшао како би најмоћнији људи могли имати приступ крову;
After the conflict of the Civil War, the construction and the cession of use by the City Council were more potentiated so that the most humble people could have access to a roof;

Чињеницу да је он на унутрашњи начин већ одсечен од Цркве руком Господа, Небеског Архијереја, земаљска јерархија Цркве треба јавно да саопшти, како би људи могли да прекину општење са јеретиком и да предузму све што је неопходно да би се заштитили од разорног утицаја јереси.
But the fact that he has already been cut off from the Church inwardly, by the hand of the Lord, the Heavenly Bishop, needs to be proclaimed publicly by the earthly hierarchy of the Church, so that the people can break communion with him and take all necessary steps to protect themselves from his destructive influence.

Поред тога, док је само једна особа у једном тренутку може да користи Эдисоном кинетоскопа да се посматра кроз окулар, Пееп-шоу стил-Синематографа могу пројектоване слике на екрану је толико велика публика људи могли да видите слике у исто време.[ 9].
Furthermore, while only one person at a time could use Edison's kinetoscope for viewing-through an eyepiece, peep show style-the Cinématographe could project an image onto a screen so a large audience of people could view images simultaneously.[9].