Примери коришћења Људским органима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Правна регулација транспантације и трговине људским органима.
По целом телу,они продиру у све људским органима, постепено.
Throughout the body,they penetrate into all human organs, gradually.Да ли Тужилаштво и даље истражује случај трговине људским органима?
Is the OWCP still investigating the case of human organs trafficking?Косовски премијер је шеф клана за трговину људским органима и оружјем- извештава Савет Европе.
Kosovo PM is head of human organ and arms ring- EU report.Предмет трговине људским органима, познат као„ жута кућа”, и даље је активан.
The case of human organs trafficking, known as the Yellow House, is still active.Нехумана поступања са људима иилегална трговина људским органима на Косову.
Inhuman Treatment of People andIllicit Trafficking in Human Organs Инфекција паразитима који живе у људским органима може се јавити у било које време.
Infection with parasites living in human organs can happen at any time.Албанци нису одговарали за своје стравичне злочине,укључујући и трговину људским органима.
Они, пак, дјелују на тим људским органима који су одговорни за различита осећања.
They, in turn, act on those human organs that are responsible for different feelings.Косовски премијер је шеф клана за трговину људским органима и оружјем- извештава Савет Европе.
Kosovo PM is head of human organ and arms ring, Council За различите људским органима и ткивима тела пуна циклуса освежавања има различите количине времена.
For different human organs and tissues of the body full refresh cycle takes different amounts of time.Извештај о нехуманим поступањима са људима иилегалној трговини људским органима на Косову Дик Марти.
Inhuman treatment of people andillicit trafficking in human organs Елементи изнесени у књизи бившег тужиоца односе се пре свега на наводну трговину људским органима.
The elements reported in the former Prosecutor's book primarily concerned the alleged trafficking of human organs.Најпре, Јиљта није признао кривицу за трговину људским органима већ за злоупотребу службеног положаја и незакониту медицинску праксу.
At the beginning Jiljta pleaded not guilty for human organ trafficking, but for abuse of practice and illegal medical practice.Њени бивши команданти, укључујући премијера Хашима Тачија, оптужени су чак и за трговину људским органима.
Former KLA commanders, including Prime Minister Hashim Thaci, have even been accused of trafficking in human organs.Доношењем нових закона, не само да су насилна вакцинаја,ЕУтаназија и трговина људским органима постали легални- већ и законом обавезни.
The adoption of new laws, not only are violent vaccine,euthanasia and human organ trafficking became not just legal- but legally required.Он се може односити како на погром из марта 2004. године, тако ина оптужбе у вези са трговином људским органима.
It applies equally well to the March 2004 pogrom,as it does to the allegations regarding the trafficking of human organs.Видимо власт коју је инсталирала америчка администрација икоја је сачињена од УЧК терориста, трговаца људским органима, наркодилера и људи који су одговорни за велике злочине.
We see the government installed by the US administration andcomposed by KLA terrorists, human organs traffickers, drug dealers and people who are responsible for terrible crimes.Згаришта српских кућа и цркава и упућују на„ цивилизиране“ сураднике САД и ЕУ, терористе,убице и трговце људским органима.
Charred remains of burning Serbian houses and churches today point to the"civilized" associates of the US and EU; terrorists, murderers,and traffickers in human organs.Нова директива 2010/ 45/ ЕУ се односи наувођење стандарда квалитета и безбедности у поступцима са људским органима потребним за трансплантацију.
The new Directive 2010/45/EU governs the introduction of quality andsafety standards when dealing with human organs to be transplanted.Под окриљем НАТО бомбардовања су косовски Албанци чинили ужасне злочине, укључујући икиднаповање Срба у циљу незаконите трговине људским органима.
Under the umbrella of NATO bombing attacks, Kosovo Albanians committed horrendous crimes,including the abduction of Serbs for illicit trafficking in human organs.Сетите се жртава монструозних злочина трговине људским органима, о којима је сведочио известилац Парламентарне скупштине Савета Европе Дик Марти у свом извештају.
Remember the victims of the monstrous crime of trafficking in human organs, testified to by Mr. Dick Marty, the Special Rapporteur of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Згаришта запаљених српских кућа и цркава и дан данас упућују на„ цивилизоване“ сараднике САД и ЕУ, терористе,убице и трговце људским органима.
Charred remains of burning Serbian houses and churches today point to the"civilized" associates of the US and EU; terrorists, murderers,and traffickers in human organs.Косовски премијер је шеф Албанске мафијашке организације одговорне за шверц оружјем,дрогама и људским органима широм источне Европе, према иследничком извештају о организованом кримниналу Савета Европе.
He has been identified as the head of a“mafia-like” Albanian group responsible for smuggling weapons,drugs and human organs through eastern Europe, according to a Council of Europe inquiry report on organised crime.Том приликом је подсетила чланове Сталног комитета на извештај и резолуцију Дика Мартија о нехуманом поступању према људима инелегалној трговини људским органима, јануара 2011.
On the occasion, she reminded the members of the Standing Committee of Dick Marty's report and resolution on the inhuman treatment of people andillegal trafficking in human organs of January 2011.Косовски премијер је шеф Албанске мафијашке организације одговорне за шверц оружјем,дрогама и људским органима широм источне Европе, према иследничком извештају о организованом кримниналу Савета Европе.
Kosovo's prime minister is the head of a"mafia-like" Albanian group responsible for smuggling weapons,drugs and human organs through eastern Europe, according to a Council of Europe inquiry report on organised crime.Недавно су се опет појавиле неосноване оптужбе, које потичу из деведесетих, даје Ослободилачка војска Косова- скупа са неким од садашњих косовских вођа- учествовала у трговини људским органима.
There has been a renewal of unsubstantiated allegations, dating from the 1990s,that the Kosovo Liberation Army, including some current leaders of Kosovo, was involved in trafficking human organs.Косовски премијер је шеф Албанске мафијашке организације одговорне за шверц оружјем,дрогама и људским органима широм источне Европе, према иследничком извештају о организованом кримниналу Савета Европе.
Kosovo‘s Prime Minister is the head of a“mafia-like” Albanian group responsible for smuggling weapons,drugs and human organs through Eastern Europe, according to a Council of Europe inquiry report on organized crime.Међутим, ова прича нема никакав озбиљнији значај и њен циљ је да кроз судске процесе које контролишу САД и ЕУ,убеди светску јавност како се нешто значајно ради у оквиру истраге о трговини људским органима.
However, the trial has no serious significance, and its aim is that through the judicial processes controlled by the U.S. andEU convince public that there's some significant work ongoing in the investigation of human organ trafficking.Кустурица је најавио да ће у наредне три године снимати филм о трговини људским органима на Косову као једној од највећих тема овог века и најбруталнијем акту и најјачем знаку повратка у паганско доба.
MECAVNIK- Director Emir Kusturica has announced he will spend the next three years making a film on human organ trafficking in Kosovo, as one of the major topics of this century and"the most brutal act and strongest sign of a return to pagan times.".
