Sta znaci na Srpskom HUMAN ORGAN - prevod na Српском

• људски орган
• људским органима
• ljudskim organima
• ljudskih organa
• људско тело

Примери коришћења Human organ на Енглеском и њихови преводи на Српски

The largest human organ.
Највеће људско тело.

Every Human organ has its individual frequency responses.
Сваки људски орган има свој фреквентни одзив.

Scientists identify a new human organ.
Научници открили нови људски орган.

China bans human organ trade.
Bler ne zna za trgovinu ljudskim organima.

Scientists discovered a new human organ.
Научници открили нови људски орган.

The human organ is entirely different from the animal organ..
Људско тело је веома различито од тела животиње.

Skin is the largest and most complex human organ.
Кожа је најсложенији и највећи људски орган.

It is unlikely that at least one human organ is comparable in complexity and importance to the brain.
Мало је вероватно да је бар један људски орган упоредив по комплексности и важности за мозак.

The human brain is the least understood human organ.
Mozak je najneistraženiji ljudski organ.

UN Security Council discusses human organ trafficking in Kosovo.
Savet bezbednosti UN razmatra krijumčarenje ljudskih organa na Kosovu.

The three-year IMU Biomedical Science programme emphasises on clinical laboratory skills and human organ systems;
Трогодишњи програм ИМУ Биомедицал Сциенце наглашава клиничке лабораторијске вјештине и системе људских органа;

This was the point at which he“saw a human organ for the first time- a heart”.
Kako je rekao, tada je prvi put video ljudski organ- srce.

Some progress was made including with the adoption of the Law on the transplantation of cells and tissues and the Law on human organ transplantation.
Ostvaren je određeni napredak u ovoj oblasti usvajanjem Zakona o transplataciji ćelija i tkiva i Zakona o transplataciji ljudskih organa.

Many from the region, who then heard about the human organ trade for the first time, were shocked.
Mnogi iz regiona, koji su tada prvi put čuli za trgovinu ljudskim organima, bili su šokirani.

He was told there that he was being trained because a KLA commander could be injured in the front, so he should learn how to transplant a human organ.
Oni su njemu tamo rekli da se obučava jer može da se desi da neko od komandanata OVK strada na frontu i da treba da nauči da presadi neki ljudski organ.

The world's full of black market human organ trading routes.
Svet je pun crnog tržišta ljudskim organima.

Since the liver is the only human organ capable of regenerating(restoring damaged tissue), it is reversible in the early stages of liver damage.
Будући да је јетра једини људски орган способан за регенерацију( обнављање оштећеног ткива), он је реверзибилан у раним фазама оштећења јетре.

Albanians were not convicted for their horrible crimes, including human organ trafficking.
Албанци нису одговарали за своје стравичне злочине, укључујући и трговину људским органима.

At the beginning Jiljta pleaded not guilty for human organ trafficking, but for abuse of practice and illegal medical practice.
Најпре, Јиљта није признао кривицу за трговину људским органима већ за злоупотребу службеног положаја и незакониту медицинску праксу.

However, the trial has no serious significance, and its aim is that through the judicial processes controlled by the U.S. and EU convince public that there's some significant work ongoing in the investigation of human organ trafficking.
Међутим, ова прича нема никакав озбиљнији значај и њен циљ је да кроз судске процесе које контролишу САД и ЕУ, убеди светску јавност како се нешто значајно ради у оквиру истраге о трговини људским органима.

The adoption of new laws, not only are violent vaccine, euthanasia and human organ trafficking became not just legal- but legally required.
Доношењем нових закона, не само да су насилна вакцинаја, ЕУтаназија и трговина људским органима постали легални- већ и законом обавезни.

If skin is the toughest human organ, soft yet strong, then Vitkon succeeds admirably in exposing his metaphoric position on Israel, it's people, and it's soul.
Извадио' АндАко је кожа најтежи људски орган, мекан, али јак, онда Виткон успева дивно разоткрити свој метафорички став према Израелу, његовим људима и души.

NEW YORK, United States-- Members of the UN Security Council agreed on Thursday(May 12th) that a thorough investigation should be made into allegations of human organ trafficking in Kosovo, mentioned in a report by Council of Europe(CoE) rapporteur Dick Marty late last year.
NJUJORK, Sjedinjene Države-- Članovi Saveta bezbednosti UN složili su se u četvrtak( 12. maja) da bi trebalo sprovesti detaljnu istragu tvrdnji o krijumčarenju ljudskih organa na Kosovu, koje su pomenute u izveštaju izvestioca Saveta Evrope( SE) Dika Martija krajem prošle godine.

Nowadays, all human organ transplant operations in Serbia are carried out in accordance with the relevant high professional standards, professional guidelines and ethical principles, and also with the requirements of quality and safety.
Данас се у Србији сви послови из области пресађивања људских органа спроводе у складу с одговарајућим високим професионалним стандардима, стручним смерницама и етичким начелима, као и захтевима квалитета и безбедности.

MECAVNIK- Director Emir Kusturica has announced he will spend the next three years making a film on human organ trafficking in Kosovo, as one of the major topics of this century and"the most brutal act and strongest sign of a return to pagan times.".
Кустурица је најавио да ће у наредне три године снимати филм о трговини људским органима на Косову као једној од највећих тема овог века и најбруталнијем акту и најјачем знаку повратка у паганско доба.

Nowadays, all human organ transplant operations in Serbia are carried out in accordance with the relevant high professional standards, professional guidelines and ethical principles, and also with the requirements of quality and safety.
Danas se u Srbiji svi poslovi iz oblasti presađivanja ljudskih organa sprovode u skladu s odgovarajućim visokim profesionalnim standardima, stručnim smernicama i etičkim načelima, kao i zahtevima kvaliteta i bezbednosti.

MECAVNIK- Director Emir Kusturica has announced he will spend the next three years making a film on human organ trafficking in Kosovo, as one of the major topics of this century and"the most brutal act and strongest sign of a return to pagan times.".
Познати филмски редитељ Емир Кустурица најавио је да ће у наредне три године снимати филм о трговини људским органима на Косову и Метохији, као једној од највећих тема овог века и" најбруталнијем акту и најјачем знаку повратка у паганско доба".

In the meantime, we have also adopted a new Law on Transplantation of Human Organs to establish and provide conditions for achieving standards of quality and safety of human organs for transplantation, and also to improve the conditions of work and organization of the health care system to ensure the optimum level of human organ transplantation and a high level of protection of human health.
У међувремену, донели смо и нови закон о трансплантацији органа, управо у намери да се утврде и обезбеде услови за постизање стандарда квалитета и безбедности људских органа за пресађивање, као и да се услови рада и начин организације здравственог система унапреде у циљу обезбеђивања оптималне довољности људских органа за.

Serbia expects a thorough investigation of allegations from the report by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe rapporteur, Dick Marty, on the inhumane treatment of people and human organ trafficking in Kosovo," Cvetkovic said in a news release issued after his Saturday(December 18th) meeting with Albanian Deputy Prime Minister Ilir Meta.
Srbija očekuje detaljnu istragu tvrdnji iz izveštaja izvestioca Parlamentarne skupštine Saveta Evrope Dika Martija o nehumanom postupanju prema ljudima i trgovini ljudskim organima na Kosovu“, naveo je Cvetković u saopštenju objavljenom posle njegovog nedeljnog( 18. decembra) sastanka sa potpredsednikom albanske vlade Ilirom Metom.

In the meantime, we have also adopted a new Law on Transplantation of Human Organs to establish and provide conditions for achieving standards of quality and safety of human organs for transplantation, and also to improve the conditions of work and organization of the health care system to ensure the optimum level of human organ transplantation and a high level of protection of human health.
У међувремену, донели смо и нови закон о трансплантацији органа, управо у намери да се утврде и обезбеде услови за постизање стандарда квалитета и безбедности људских органа за пресађивање, као и да се услови рада и начин организације здравственог система унапреде у циљу обезбеђивања оптималне довољности људских органа за пресађивање и обезбеђивање високог нивоа заштите људског здравља.