Sta znaci na Engleskom ЉУДСКИХ ОРГАНА - prevod na Енглеском

• human organs
• human organ
• human body

Примери коришћења Људских органа на Српском и њихови преводи на Енглески

Д штампање људских органа.
D printing of human organs.

Проучавање људских органа је познато као анатомија.
The study of human organs is known as anatomy.

Д штампање људских органа.
D manufacturing of human organs.

Јетра је један од најважнијих људских органа.
The liver is one of the most important human organs.

Уклањање токсина из виталних људских органа, укључујући бубреге.
Removing toxins from vital human organs, including the kidneys.

Људских органа, ткива, телесних течности и ћелија, крви и мајчиног млека;
The delivery of human organs, tissues and cells, blood, blood components and mother's milk;

Либерализам је покушај ослобађања људских органа контроле мозга.
Liberalism is the attempt to free human organs of the brain's control.

Према научницима, систем људских органа је веома осетљив на одређене нијансе.
According to scientists, the system of human organs is very sensitive to certain shades.

Сваки ученик има приступ библиотеци банке података са хистолошким клизачима људских органа.
Each student has access to a data bank library with histological slides of human organs.

То је једнако данашњој продаји људских органа и трафикингом људи рођених у слободи.
It's like the selling of human organs and trafficking in freeborn humans today.

Директива Европског парламента и Савета2010/ 53/ ЕУ о стандардима квалитета и безбедности људских органа намењених за трансплантацију.
Directive EU53/2010/45/EU on standards of quality and safety of human organs.

Сада је већ очигледно да узгајање људских органа унутар животиња- није научна фантастика, него чиста реалност.
Even now it is apparent that growing human organs inside of animals is not science fiction, but pure reality.

Докторе, проповедници тврде, да клонирање људских органа… води ка клонирању човека.
Doctor, protesters claim that cloning human organs will lead to cloning whole humans..

Трогодишњи програм ИМУ Биомедицал Сциенце наглашава клиничке лабораторијске вјештине и системе људских органа;
The three-year IMU Biomedical Science programme emphasises on clinical laboratory skills and human organ systems;

Због својих меких карактеристика, широко се користи у симулацији људских органа и медицинских силиконских џепова.
Due to its soft characteristics, it is widely used in simulating human organs and medical silicone chest pads.

Нема довољно јода, цинка, витамина категорије Б и других важних компоненти за нормално функционисање свих људских органа.
There is not enough iodine, zinc, vitamins of category B and other important components for the normal functioning of all human organs.

Познати су случајеви када су деца коришћена и као„ донатори“ људских органа и за извођење незаконитих или илегалних медицинских операција.
There are cases when children are used as donors of human organs and tissues for illegal operations.

Хормон раста( СТХ) стимулише формирање протеина у ћелијским структурама, кроз које долази развој, раст људских органа.
Growth hormone(GH) stimulates the formation of protein structures in the cell, whereby the development, growth of human organs.

Овај једноставни напитак прочишћава један од најважнијих људских органа, стимулише дигестивни тракт и побољшава рад цревне флоре.
This easy drink purifies one of the most important human organs, stimulates the digestive tract and improves the gut and flora.

Директива Европског парламента и Савета2010/ 53/ ЕУ о стандардима квалитета и безбедности људских органа намењених за трансплантацију.
The first case concerns Directive 2010/53/EU on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation.

МРИ- метод који омогућава детаљну слику стања људских органа без унутрашњих сметњи помоћу магнетних таласа.
MRI is a method that allows you to get a detailed picture of the state of human organs without internal interference using magnetic waves.

А затим током година спроведене емпиријске студије су показале да заиста постоји веза између две тачке на телу и људских органа.
And then over the years conducted empirical studies have shown that there is indeed a connection between two points on the body and human organs.

Британски Daily Mail је 2014 године објавио репортажу о одгајању људских органа у овцама и свињама, због трансплатације тих органа у људе.
The British Daily Mail has published a 2014 report on the human body in raising sheep and pigs, these organs for transplant into humans..

Чак иу давна времена, представници многих народа су дошли до закључка да срце није само један од људских органа, већ је главни извор виталности.
Representatives of many peoples have come to the conclusion in the past that the heart is not only is one of the human organs, but the main source of vitality.

Овај ефекат се постиже због присуства у саставу витамина А, чији недостатак изазива ноћно слепило и друге болести једног од главних људских органа.
This effect is achieved due to the presence in the composition of vitamin A, the lack of which provokes night blindness and other diseases of one of the main human organs.

Директива Европског парламента и Савета2010/ 53/ ЕУ о стандардима квалитета и безбедности људских органа намењених за трансплантацију.
Directive 2010/53/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation(35);

Савет Европе означио је Хашима Тачија као вођу албанског криминалног картела која је попут мафије, а укључена је у шверц хероина, оружја и људских органа.
Hashim Thachi has been identified by The Council of Europe as the head of a“mafia-like” Albanian criminal cartel engaged in trafficking heroin, weapons, and human organs.

Такође се може користити за поправљање људских органа, извођење козметичких операција, уклањање штетних ДНК из гена или инсталирање нормалне ДНК у генима како би тело нормално функционисало.
It can also be used to repair human organs, perform cosmetic surgery, remove harmful DNA from genes, or install normal DNA in genes to make the body operate normally.

Запамтите да је бол у стомаку у скоро свим случајевима веома озбиљан феномен, који не може бити равнодушан, јер се налази у стомак најважнијих људских органа.
Remember that the abdominal pain in almost all cases quite serious phenomenon, which can not be indifferent, because it is located in the abdomen the most important human organs.

Музика има директан утицај на различите системе људских органа- утиче на фреквенцију и дубину дисања, откуцаје срца, темпо живчаних путева, напетост или опуштање мишића.
Music has a direct impact on various systems of human organs- it affects the frequency and depth of breathing, heartbeats, the pace of the neural pathways, tension or muscle relaxation.