Sta znaci na Engleskom ЉУДСКИХ БИЋА - prevod na Енглеском

• human beings
• human-beings
• of the human being

Примери коришћења Људских бића на Српском и њихови преводи на Енглески

Са осам милијарди људских бића.
Nearly eight billion human beings.

Већина људских бића мисли да жели слободу.
Most human beings only think they want freedom.

Развило се у друштвима људских бића.
It developed in collectives of human beings.

Милиони људских бића траће своје животе.
Millions of human beings are wasting their lives.

Ја сам верник у савршеност људских бића.
I am a believer in the perfectibility of human beings.

Већина људских бића гаји предрасуде у корист дисања.
Most human beings have a prejudice in favour of breathing.

Они изгледају другачије од других људских бића.
They look like they're different than other human beings.

Више од половине људских бића има 30 година или млађе.
More than half of human beings are 30 years old or younger.

Интерперсонална љубав се односи на љубав између људских бића.
Interpersonal love is love between human beings.

Празник у част жена као људских бића и равноправних партнера.
The holiday honours women as human beings and equal partners.

Интерперсонална љубав се односи на љубав између људских бића.
Interpersonal love refers to love between human beings.

То је у ДНК људских бића који волимо примање и аваилинг перкс.
It's in the DNA of human beings that we love receiving and availing perks.

Ухо мачака је много развијенији од људских бића.
The ear of cats is much more developed than that of human beings.

Импресиониран сам способношћу људских бића да преживе под готово било каквим условима.
Impressed by the ability of human beings to survive under almost any conditions.

Ипак, ово су само ствари које су направљене од људских бића.
Yet, these are just things that are manufactured by human beings.

Штавише, ви сте обучени од стране других људских бића да осетите да је ваше тело себе;
Moreover, you are trained by other human beings to feel that your body is yourself;

Као оно( биће) што је онтолошки независно до других људских бића.
As an entity independent ontologically from other human beings.

Зато не правим разлику између људских бића на основу недефинисаног критеријума.
I therefore don't differentiate between human beings on the basis of an undefined criterion.

На деликатан начин позива на рушење свих баријера између људских бића.
In a delicate way it calls for breaking down all barriers between human beings.

Греси људских бића урезани су железном писаљком, са врхом од дијаманта.
The sins of human beings are engraved with a pen of iron, with the point of a diamond.

Но, многи људи нису задовољни једнаким признањем генеричких људских бића.
But many people are not satisfied with equal recognition as generic human beings.

Постоје хиљаде људских бића која имају различите ликове које је Бог створио за особу.
There are thousands of human beings who have different characters which GOD created for a person.

Ми смо суочени са празнином космоса и са лудилом људских бића.
We are confronted with the emptiness of the cosmos and with the madness of human beings.

Сва креација је чиста, али само ствари које долазе из људских бића, као што је грех, то нас прља.
All creations are clean, but only the things that come out of human beings, that is, the sins, defile us.

У причи о стварању у Постанку, направљена је веома важна разлика између животиња и људских бића.
In the Creation story in Genesis, a very important distinction is made between animals and human beings.

Рекао бих да будућност живота као и достојанство људских бића зависи од тога.
I would say that the future of life and the dignity of human beings depends on our doing that.

Заправо, медитација нас ставља у контакт са анксиозношћу коју сви носимо као живи, дисање људских бића.
In fact, meditation puts us in touch with the anxiety we all carry as living, breathing human beings.

Идентитет, или право Јаство, одувек је био мистерија размишљања људских бића у свакој цивилизацији.
Identity, or the real Self, has always been a mystery to thinking human beings in every civilization.

Широко је прихваћено да је доношење одлука људских бића( e. g. скакање у воду) базирано на њиховој слободној вољи.
It is widely believed that human-beings make decisions(e.g. jumping in the water) based on free will.

Идеја људских бића 5. 000 година у будућности отварања временске капсуле заробила је машту већине свих.
The idea of human beings 5,000 years in the future opening the time capsule captured the imagination of most everyone.