Sta znaci na Engleskom ЉУДСКИХ ПОТРЕБА - prevod na Енглеском

• human needs
• human need
• of people's needs

Примери коришћења Људских потреба на Српском и њихови преводи на Енглески

За остваривање људских потреба.
To meet human need.

Заиста, вреди размотрити читав низ људских потреба.
Indeed, it is worth considering the whole range of human needs.

За остваривање људских потреба.
Of meeting human need.

Она је наставила:" Разноврсност је једна од шест људских потреба.
She continued,"Variety is one of the Six Human Needs.

За остваривање људских потреба.
To using the human need.

Једна од основних људских потреба је потреба за стаништем.
One of our basic human needs is a need for shelter.

Књига настала из људских потреба.
The product is born of human need.

Настао од основних људских потреба за склоништа, сигурност и топлину.
It arose from the basic human needs for shelter, safety and warmth.

Неразумевање основних људских потреба.
Understanding my basic human needs.

Квантитативни раст овог индикатора одређује повећање тржишта и људских потреба.
The quantitative growth of this indicator determines the increase in markets and human needs.

Власништво, господар људских потреба;
Property, the dominion of human needs;

То је био дан када сам схватио да је моја судбина у задовољавању других основних људских потреба.
That was the day I realized my destiny lay in fulfilling another basic human need.

Једна од основних људских потреба је потреба да буде вољен, јер душа треба љубав.
One of the basic human needs is the need to be loved because the soul needs it.

Гласови ирационалног су вапај потиснутих и дегенерисаних људских потреба, потиснуте личности.
The voices of the irrational are a cry of the suppressed and degenerated human needs, of a subdued personality.

Показало се да капитализам прихвата само ону конкуренцију чији је резултат профит, а не задовољавање људских потреба.
It turns out that capitalism accepts only the competition that results in increased profit and not satisfaction of human needs.

Видело се да је промена у друштвеном систему због људских потреба, животне средине, историјских услова и појава.
It has been seen that change takes place in the social system due to human needs, environment and historical conditions and phenomena.

Симболи, знакови и дијаграми су толико и утицај сваког као јединствен као и различитих људских потреба и циљева.
Symbols, signs and diagrams are so many and the impact of each as unique as the various human needs and goals.

Они морају да разумеју принципе науке, као и природу људских потреба и понашања и утицај технологије на друштво.
They must understand the principles of science as well as the nature of human needs and behavior and the impact of technology on society.

Симболи, знакови и дијаграми су толико и утицај сваког као јединствен као и различитих људских потреба и циљева.
Symbols, and diagrams are so many and the impact of each so individually, how different human needs and goals.

Ове активности пружају изражајан излаз за низ људских потреба, задовољавајући жељу за изазовима, успехом и интеракцијом у групи.
These activities provide an expressive outlet for an array of human needs, satisfying the desire to be challenged, succeed, and to interact in a group.

Човек као еманциповано стваралачко биће и друштво као заједница слободних људи претстављају извориште истинских људских потреба.
Man, as an emancipated creative being, and society, as the community of free people, are the sources of genuine human needs.

Школа природних ресурса нуди разне курсеве у циљу постизања равнотеже између људских потреба и коришћења природних ресурса.
The School of Natural Resources offers various courses aimed at achieving a balance between human needs and the use of natural resources.

Ове активности дају изражајан вентил за низ људских потреба, задовољавање жељу да буде оспорена, успети, и да комуницирају у групи.
These activities provide an expressive outlet for an array of human needs, satisfying the desire to be challenged, succeed, and to interact in a group.

Јер је ислам вера саосећања и самилости, међусобне подршке и религија која се бори против експлоатисања људских потреба и њихових слабости.
As Islam is a religion of mutual support and mercy which fights exploitation of people's needs and weaknesses.

Ова сирочад и друга рањива деца пролазе без основних људских потреба које многи од нас узимају здраво за готово, укључујући храну, склониште, одећу, здравствену заштиту и образовање.
These orphans and other vulnerable children go without basic human needs that many of us take for granted, including: food, shelter, clothing, health care, and education.

Појмови имају комплетан планирање и извршење догађаја( од пријема до завршетка истог), контролу њихове носаче, материјалних и људских потреба.
Notions have the complete planning and execution of an event(from receipt to completion thereof), controlling their mounts, material and human needs.

Религија, господарица људског ума; Власништво, господар људских потреба; Влада, господарица људског понашања, представљају упориште људског ропства и свих страхота које оно захтева.
Religion, the dominion of the human mind, Property, the dominion of human needs, and Government, the dominion of human conduct, represent the stronghold of man's enslavement and all the horrors it entails.

Њихови„ вануметнички“ циљеви- повезани са њиховим естетским намерама- тичу се не само науке и друштва, већ и основних људских потреба и нагона.[ 2].
Their"extra-artistic" goals- linked to their aesthetic intentions- concern not only science and society but also basic human needs and drives.[7].

У том смислу, она треба да постане позив људима да укину производњу која се заснива на профиту и да успоставе производњу која не уништава природу и која је усмерена на задовољавање истинских људских потреба.
It should be a call to abolish the production based on profit and establish a production that does not destroy nature and is aimed at satisfying genuine human needs.

Градитељско наслеђе као значајан елеменат идентитета и локалне културе нема примарно место у процесу вредновања људских потреба у Србији.
Although architectural heritage represents an important element of identity and local culture, it does not have priority in evaluation of people's needs in Serbia.