Sta znaci na Engleskom ЉУСКАМА - prevod na Енглеском

• scales
• shells

Примери коришћења Љускама на Српском и њихови преводи на Енглески

Лутинс- са тамно црвеним очима и црвеним љускама.
Lutins- with dark red eyes and red scales.

Луковице су равне заобљене, са жуто-белим сувим љускама. Отпоран на болести.
The bulbs are flat-rounded, with yellow-white dry scales. Disease resistant.

Дебло у смеђој боји прекривено је малим љускама.
The trunk in brown color is covered with small scales.

Осовина косе прекривена је љускама које су пажљиво причвршћене једна за другу.
The hair shaft is covered with scales that are carefully attached to each other.

Одозго су прекривени густим тамносмеђим љускама.
From above they are covered with dense dark brown scales.

Белотсветкових зумбулне сијалице са светло сивим љускама, у црвеној- са тамном трешњом.
Belotsvetkovyh hyacinth bulbs with light gray scales, in red- with dark cherry.

Ефикасне вежбе са теговима, теговима и другим љускама.
Effective exercises with weights, dumbbells and other shells.

Неони су са седефним љускама различитих тонова који светлуцају у спектру боја.
Neons are with mother-of-pearl scales of different tones that twinkle in the color spectrum.

Кожа је прекривена сувим или жућкастим масним љускама( перут);
The skin becomes covered with dry or yellowish greasy scales(dandruff);

За размножавање са упареним љускама, узима се велики лук, сечен перпендикуларно у 4 комада.
For breeding with paired scales, a large onion is taken, cut perpendicularly into 4 pieces.

Њихови прекривачи шкрга немају бодље и прекривени су ситним љускама.
Their gill covers have no spines and are covered with small scales.

За заштиту су прекривене дебелим љускама( за разлику од јегуља које уопште немају љуске).
For protection, they are covered with thick scales(unlike eels, which have no scales at all).

На длановима и табанима, он се одваја у тракама, а на другим мјестима- у малим љускама.
On the palms and soles, it comes off in strips, and in other places- in small scales.

Реп је покривен ријетким длакама и љускама, има мали чешаљ издужених длака на доњем делу.
The tail is covered with sparse hairs and scales, has a small comb of elongated hairs on the lower part.

Код сорти са плавим, плавим и љубичастим цветовима, луковице су обично са љубичастим спољашњим љускама.
In varieties with blue, blue and purple flowers, the bulbs are usually with purple outer scales.

Ако је све урађено исправно, онда ће се на мјесту кришке на љускама формирати задебљање( калус).
If everything is done correctly, then a thickening(callus) will form at the place of slices on the scales.

Сијалица биљке је прилично велика и личи на облик крушке, прекривена сувим, сјајним љускама.
The bulb of the plant is rather large and resembles the shape of a pear; it is covered with dry, shiny scales.

Изглед је веома променљив, али женке су обично сивкастозелене са плавим љускама дуж средине тела.
Appearance is very variable, but females are usually grayish-green with blue scales along the middle of the body.

Врсте црног лука са тамно обојеним љускама су ређе захваћене трулежима врата од светло обојеног лука.
Onion varieties with dark-colored scales are affected by neck rot much less frequently than light-colored onions.

Прилично је велика( у зрелој биљци је 10цм у пречнику), има крушколики облик и прекривена је сувим љускама.
It is quite large(in a mature plant it is 10 cm in diameter), it has a pear-shaped form and is covered with dry scales.

Луковице су округле и плоснате, са белим или љубичастим сувим љускама, као и ружичасто-смеђе или ружичасто-љубичасте каранфиле.
The bulbs are round and flat-rounded, with white or purple common dry scales, as well as pink-brown or pink-purple cloves scales..

Амерички хемичар Ирвинг Лангмјур је разрадио Луисов статички модел атома и изнео идеју да су сви електрони дистрибуирани у сукцесивним„ концентричним( готово) сферичним љускама, једнаких дебљина“.
The American chemist Irving Langmuir elaborated on the Lewis' static model of the atom and suggested that all electrons were distributed in successive"concentric(nearly) spherical shells, all of equal thickness".

Оно што је истина је да млађи пилићи полажу јаја са тврђим љускама, док врста хране коју пилићи могу јести може варирати боју жуманце.
What's true is that younger chickens lay eggs with harder shells, while the type of feed that chickens eat can vary the color of the yolk.

Након уводних разматрања о основним параметрима еластичности и чврстоће ових материјала, посебан значај се придаје анализи напона и деформација у слојевима, плочама и љускама композитних елемената.
After lectures of introduction about basic parameters of elasticity and strength of these materials, special attention is ascribe to the analysis of a different tensions and layer deformations, that can occur in plates and shells of composite materials.

Sa ljuskama od kikirikija na podu… Iz nekog razloga sam uvek zamišljala ljuske.
With peanut shells on the floor… for some reason, I always saw peanut shells..

Помоћу пинцета, уклоните љуске из ватре и пустите да се потпуно охлади.
Using forceps, remove the shells from the fire and allow it to cool completely.

Što radiš sa praznim ljuskama sjemena?
What do you do with all the empty seed shells?

Инсекти изгледају као стршљени, само што су већи, јачи и имају црне љуске.
Insekts look like hornets except they are bigger, stronger, and have black shells.

Donosim vesti o ljuskama oraha.
I bring news on our walnut shells.

Možda postoje nove Ljuske za koje ne znamo.
There could be new pods that we're not aware of.