Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВА УДОВИЦА - prevod na Енглеском

• his widow
• his wife

Примери коришћења Његова удовица на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова удовица и двоје деце побегли су из државе.
His wife and two children fled to America.

Али, можда је она још увек жива. Његова удовица.
But uh… she might still be alive- His widow.

Његова удовица и двоје деце побегли су из државе.
His wife and two children escaped from the transport.

Године 1994, тамо је сахрањена и његова удовица Кејтлин.
In 1994, his widow, Caitlin, was buried alongside him.

Његова удовица и двоје деце побегли су из државе.
His wife and two children have fled to the United States.

Што се тиче Фок, његова медаља је прихватила његова удовица Арлене Марров.
As for Fox, his medal was accepted by his widow, Arlene Marrow.

Његова удовица и двоје деце побегли су из државе.
His wife and two children have been evacuated out of country.

Два месеца након Цоокове смрти, његова удовица се удала за свог пријатеља Боббиа Вомацка.
Two month's after Cooke's death, his widow married his friend Bobby Womack.

Његова удовица Лин Фредерикс, успешно је тужила филмске продуценте за неауторизовану употребу.
His widow, Lynne Frederick, successfully sued the film's producers for unauthorized use.

После његове смрти, његове радове и научне инструменте узела је његова удовица.
After his death, his papers and scientific instruments were taken by his widow.

Његова удовица Лин Фредерик, добила је спор са филмским продуцентима због неовлашћеног коришћења ових снимака.
His widow, Lynne Frederick, successfully sued the film's producers for unauthorised use.

После Хенрикове смрти 936, његова удовица Матилда основала је религиозну заедницу за жене( Frauenstift) на брду где је градски замак.
After Henrys death in 936, his widow Saint Matilda founded a community for women on the castle hill.

Његова удовица, Малисса Лонго, објављено,„ Нисмо званично објавили да смо побегли 28. децембра 2018.
His widow, Malissa Longo, posted,"We didn't officially announce that we had eloped on December 28th, 2018.

Америчка пензија деда Ђурађа, коју прима његова удовица Неђа је једини извор прихода за личку породицу Париповић.
The American pension of Grandpa Durad is paid to his widow Neda and is the only source of income for he Paripovic family.

Његова удовица је узела другог мужа, који је са њом преузео обавезу да одржава Акацијеву породицу и професију.
His widow took a second husband, who with her undertook to keep up Acacius' family and profession.

После случајне смрти Анрија II Француског 1559. године, његова удовица Катарина Медичи( 1519- 1589) планирала је нову палату.
After the accidental death of Henry II of France in 1559, his widow Catherine de' Medici(1519- 1589) planned a new palace.

Његова удовица Лори Андерсон рекла је да је своје последње дане провео у миру, а описала га је као" принца и борца".
His widow Laurie Anderson said his last days were peaceful, and described him as a"prince and a fighter".

Пре неких двеста педесет година, његова удовица могла се сусрести недалеко од цркве Светог апостола Матеја или недалеко од тржнице.
About a hundred and fifty years ago, his widow could meet close to the church of St. Matthew the Apostle or near the market.

Орлик и његова породица напустили су Стокхолм 1720. године, а 1747. његова удовица и деца добили су финансијску подршку парламента Шведске.
Orlyk and his family left Stockholm in 1720 but as late as 1747 his widow and children received financial support from the Parliament of Sweden.

Његова удовица Марија и његов син, Јован Драгушин, успели су да побегну у Србију где се Маријина сестра Теодора удала за Стефана Дечанског.
His widow Maria and his son Ivan Dragushin managed to escape to Serbia, where Maria's sister, Theodora, was married to the prince Stephen Dečanski.

Када је Селин преминуо 1961. године, његова удовица је на гробљу подигла заједничку надгробну плочу са његовим именом, а поред ње и датуми“ 1912-19…”.
When Céline died in 1961, his widow had a shared headstone put up in the cemetery with her name also inscribed, and alongside it the dates"1912-19…".

Након преране смрти Михаела Швајгхофера 1809. године, посао је наставила његова удовица Ана која се поново удала за произвођача клавира Јозефа Промбергера.
After Michael Schweighofer's premature death in 1809, the business was carried on by his widow Anna Wißgill Schweighofer(1780-1822) who remarried the piano maker Joseph Promberger.

Његова удовица је 17. маја 1990. продала слику за 78 милиона америчких долара у Сотбису у Њујорку Ryoei Saito, почасном председавајућем Daishowa Paper Manufacturing Company, Јапан.
On May 17, 1990, his widow sold the painting for US$78 million at Sotheby's in New York City to Ryoei Saito(Saitō Ryōei), the honorary chairman of Daishowa Paper Manufacturing Company, Japan.

После Вилфридове смрти, 1930. године, рукопис је наследила његова удовица, Етел Војнич( позната по томе што је ауторица романа Обад и што је ћерка математичара Џорџа Була).
In 1930, the manuscript was inherited after Wilfrid's death by his widow Ethel Voynich, author of the novel The Gadfly and daughter of mathematician George Boole.

Неочекивано је умро од срчаног удара на отвореном мору на почетку још једне антарктичке експедиције, а његова удовица је одабрала Јужну Џорџију за његов вечно почивалиште.
He had died unexpectedly from a heart attack at sea at the beginning of another Antarctic expedition, and his widow chose South Georgia as his final resting place.

После Вилфридове смрти, 1930. године, рукопис је наследила његова удовица, Етел Војнич( позната по томе што је ауторица романа Обад и што је ћерка математичара Џорџа Була).
In 1930, after Wilfrid's death, the manuscript was inherited by his widow, Ethel Lilian Voynich(known as the author of the novel The Gadfly and daughter of famous mathematician George Boole).

Изложбу отвара Мирослав А. МушићКустос изложбе: Слободан Јовановић, Музеј примењене уметностиДизајн визуелног идентитета изложбе: Борут ВилдНа изложби МАШИЋ у Музеју примењене уметности биће приказан већи део заоставштине Слободана Машића, коју је Музеју током 2017. године поклонила његова удовица и дугогодишња сарадница Савета.
The exhibition will be opened by Miroslav A. Mušić. Curator of the Exhibition: Slobodan Jovanović, Museum of Applied ArtDesign of the visual identity of the Exhibition: Borut VildExhibition MAŠIĆ in Museum of Applied Art will feature the major part of the Slobodan Mašić estate, donated to the Museum in 2017 by his widow and long time associate Saveta.

Njegova udovica, Alisen ne veruje da je izvršio samoubistvo.
His widow, Alison, doesn't believe he committed suicide.

Uglavnom, njegovu udovicu si učinio sretnom.
However, you've made his widow very happy.

I znam kako njegova udovica kuje zaveru protiv mene.
And I know how his widow conspires against me now.