Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВЕ КЋЕРИ - prevod na Енглеском

• his daughters
• his daughter

Примери коришћења Његове кћери на Српском и њихови преводи на Енглески

И његове кћери?
And his daughter?

Нестало његове кћери.
His daughters are gone.

Ова коса је с главе његове кћери.
This hair is from his daughter's head.

Лот и његове кћери и.
Lot and his daughters.

Симону за исцељење његове кћери.
Desperate for the healing of his daughter.

Лот и његове кћери.".
Lot and His Daughters.”.

Јер је њима побеђена смрт његове кћери.
He is broken by the loss of his daughter.

Нестало његове кћери.
His daughters are missing.

Њен отац, фармер, пришао ми је и затражио сугестије за будуће образовање његове кћери.
Her father, a farmer, approached me, and asked for suggestions for his daughter's future education.

Али је посебно желио да његове кћери удају за Џафарове синове.
Ali had particularly wished that his daughters should marry Ja'far's sons.

Свети Леон је вероватно пружио инспирацију за роман његове кћери Мери Шели Франкенштајн.[ 8].
St. Leon may have provided inspiration for his daughter Mary Shelley‘s novel Frankenstein.[9].

Касније умире, након чега његове кћери продају књижару и селе се у стан.
He later dies, and his daughters sell the bookstore to move elsewhere.

Он успева да преживи страхоте геноцида, али тек годинама касније сазнаје да су и његове кћери близнакиње још увек живе.
Years later, after surviving the horrors of the genocide, he finds out that his daughters are also alive.

Цар, његове кћери и министри су 1. септембра присуствовали представи" Прича о цара Салтану" у Кијевском градском позоришту.
On September 1, the emperor, his daughters, and ministers attended the play"The Tale of Tsar Saltan" at the Kyiv City Theater.

Монти и други су од самог почетка играли лоше- касније сам сазнао да је примио писмо у којем је пријетио да ће убити њега и његове кћери ако побиједимо.
Monti and others played poorly from the very beginning- I later found out that he had received a letter threatening to kill him and his daughters if we won.

Обе његове кћери, Фатма Алије и Емине Семије стекле су завидно образовање, знање француског језика, филозофије, књижевности и уметности.
Both his daughters, Fatma Alije and Emine Semije acquired significant education, the knowledge of French, philosophy, literature and art.

Јануара Jacob Schiff( сада зет Solomona Loeba након женидбе његове кћери Therese), преузима контролу над банкарском кућом„ Kuhn, Loeb& Co….
Rense Jacob Schiff(shared residence with Rothschilds), now Solomon Loeb's son- in-law after marrying his daughter, Teresa, takes control of the banking house, Kuhn, Loeb& Co.

Анђео изводи Лота и његове кћери из Содоме, а Лотова жена се претвара у стуб од соли, а затим је Лот приказан са његовим кћерима..
The angel takes Lot and his daughters out of Sodom, and Lot's wife turns into a pillar of salt, then Lot is depicted with his daughters..

Његова запажена дела су Силовање Просперина, које је изложено у Дрезденској галерији, као и два друга дела: Лот и његове кћери и Ecce Homo.
A notable work by him is the Rape of Proserpine, which hangs in the Dresden Gallery, and was engraved by Lukas Kilian; in the same gallery are two other works, Lot and His Daughters and Ecce Homo.

На њиховим новинским сајтовима, муџахедини МЕК су Мустафу Мохамадија означили као иранског агента, а у име његове кћери су написали изјаву да она не жели да се сретне са оцем јер је чула да је ирански агент.
In their news websites the Mojahedin labelled Mostafa an Iranian agent and wrote declarations in the name of his daughter to say she does not want to meet her father since she has heard that he is an Iranian agent.

Тамо где је будући књаз провео своју најдужу предустаничку ноћ, тамо где је свети Сава чудотворним штапом из стене лековите воде будио, тамо где се Вук Караџић потресен лепоти нове цркве дивио не знајући да ће у њој бити гроб његове кћери- боравили су наши репортери.
Our reporter have visited the place where the future Prince spent his longest night before the uprising, where St. Sava woke up water from rocks with his magic stick, where Vuk Karadžić admired the beauty of the new built church, not knowing that it shall keep the grave of his daughter.

Након рођења његове кћери Ким лепобрзо је дошла у форму, али је тешко не приметити да се обим бокова повећава, али је звездана тежња постала и питање дивљења и зависти љубитеља, а разлог за бројне кичме и нападе, као и оптужбе да је хируршка интервенција обављена.
After the birth of his daughter Kim prettyQuickly came into shape, but it's hard not to notice that the volume of her hips has increased, but the star's priest has become both a subject of admiration and envy of admirers, and a reason for numerous quibbles and attacks, as well as accusations that surgical intervention was performed.

Узма се придружила нашем Институту КСНУМКС годинама још док је била у средњој школи. Она је из ортодоксне муслиманске породице. Генерално, породица не дозвољава својим кћерима да се баве високим образовањем. Њен отац, фармер, пришао ми је и затражио сугестије за будуће образовање његове кћери. На моју сугестију, Узма је завршила додипломски студиј компјутерских наука, а касније магистрирала пословно управљање. Тренутно предаје стручне курсеве у нашем Институту.”.
Uzma joined our Institute 11 years back while she was in high school. She is from an orthodox Muslim family. Generally the family does not permit their daughters to pursue higher education. Her father, a farmer, approached me, and asked for suggestions for his daughter's future education. On my suggestion, Uzma finished her undergraduate degree in Computer Science and later on earned a masters in Business Management. She is currently teaching professional courses in our Institute.”.

Сцотт, стали с његовом кћери против њега.
Mr. Scott, you sided with his daughter against him.

Био сам с једном од његових кћери.
I was dating one of his daughters.

Његова кћер Ана, забринута због ове промјене у ставу, рекла је доктору.
His daughter Ana, concerned about this change in attitude, told the doctor.

Оженићеш једну од његових кћери.
You will marry one of his daughters.

Пратио сам Јеврејина Исака и његову кћер.
I've traced Isaac and his daughter.

Иза зида, Ноћна стража проналази заклон са Крастером и његовим кћерима/ женама.
Beyond the Wall, the Night's Watch finds shelter with Craster and his daughters/wives.

РСМ Девоy је, нормално, сматрао да је Барцлаy боља прилика за његову кћер.
RSM Devoy naturally thought Barclay the better match for his daughter.