Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВИМ РАДОВИМА - prevod na Енглеском

his works
svoj posao
njegov rad
његово дело
његовом делу
његово стваралаштво
свом раду
his work
svoj posao
njegov rad
његово дело
његовом делу
његово стваралаштво
свом раду

Примери коришћења Његовим радовима на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Валпараисо има музеј посвећен његовим радовима.
Ardea has a museum dedicated to his work.
Међу његовим радовима су Друштвена мрежа, Снежана: Освета патуљака, Усамљени ренџер.
Among his works are Social Network, Snow White: Revenge of the Gnomes, Lone Ranger.
Иако постоје елементи реализма у његовим радовима.
Though there are elements of Realism in his works.
Захваљујући његовим радовима, сликарство се преселило у квалитативно нову фазу свог развоја.
Thanks to his work, the art of painting moved to a qualitatively new stage in its development.
Иако постоје елементи реализма у његовим радовима.
There are elements of social realism in his works.
Не дајте предност било ком жанру, међу његовим радовима могу се наћи портрети, пејзажи, мртве природе….
Do not give preference to any one genre, among his works can be found portraits, landscapes, still lifes….
У својој улози композитора, међу његовим радовима су.
In his role as a composer, among his works are the.
Веровао је да главни задатак писца није да одговори на питања читаоца у његовим радовима.
He believed that the main task of the writer is not to answer the reader's questions in his works.
Међу његовим радовима високо утицајан био је антистаљинистички текст назван Дијалектички материјализам( 1940).
Among his works was a highly influential, anti-Stalinist, text on dialectics called Dialectical Materialism(1940).
Према њему се осећам ближе зато што се осећам ближим његовим радовима.
I feel closer to him because I also feel closer to his works.
Централна тема у његовим радовима јесте равнотежа између природе и технологије због чега је називан зеленим песником у норвешкој литератури.
The central theme in his work is the balance between nature and technology- he was called"the Green Poet" in Norwegian literature".
У ствари, постоји музеј у Милану посвећеној Да Винцију и његовим радовима, са стваралачким стварима направљеним директно из његових бележака.
There's actually a museum in Milan dedicated to da Vinci and his works, with creations made directly from his notes.
Међу његовим радовима се налази трилогија о економији, Амерички капитализам( 1952), Богато друштво( 1958), као и Нова индустријска држава( 1967).
Among his works was a trilogy on economics, American Capitalism(1952), The Affluent Society(1958), and The New Industrial State(1967).
Брамс је задржао класичан осећај облика и реда у његовим радовима, за разлику од богатства музике многих његових савременика.
Brahms maintained a Classical sense of form and order in his works- in contrast to the opulence of the music of many of his contemporaries.
О његовим радовима писало је у разним новинама и часописима, укључујући и Еуропеан Травел Пресс и Еуроко, корејски часопис у Европи.
His works were written about up in a variety of newspapers and magazines, including the European Travel Press and Euroko, a Korean magazine in Europe.
Поред доминантних људских фигура, још један јак фактор у његовим радовима је емоција која посредује кроз његове теме, изразе и боје.
Beside the dominant human figures another strong factor in his works is emotion which mediates through his themes, expressions and colors.
Централна тема у његовим радовима јесте равнотежа између природе и технологије због чега је називан зеленим песником у норвешкој литератури.
A central theme in his work was the balance between nature and technology, which led to him being called the"Green Poet" of Norwegian literature.
Од 1952. године улази у” архајски надреализам” како је он говорио где долази до сажимања мотива ипојаве чвршћих облика у његовим радовима.
From 1952 he began his“archaic surrealism” phase as he put it, in which there was a compression of motives andthe emergence of stronger forms in his works.
Међу његовим радовима, који су изазвали највећи интерес публике, су и главна улога у суперхеро ТВ пројекту" Плашт" и рад у ТВ пројекту" Амбуланта".
Among his works, which caused the greatest interest among the audience, are also the main role in the superhero TV project"Cloak" and work in the TV project"Ambulance".
Његови субјекти су увек жене модерног времена, али у исто време,стил сликања Нихонга одражава древне јапанске традиције, што његовим радовима даје безвременски осећај.
His paintings are of modern women but use the Nihonga paintingstyle to reflect ancient Japanese traditions, which gives his works a timeless feel.
Он није номинован за престижне сликарске награде нитије имао изложбу у Третјаковској галерији, али зато су његовим радовима преплављене друштвене мреже и свака има на хиљаде репостова.
He has not been nominated for prestigious art awards or exhibited at the Tretyakov Gallery,but social networks are overwhelmed with his works, and each has been reposted thousands of times.
Његови субјекти су увек жене модерног времена, али у исто време,стил сликања Нихонга одражава древне јапанске традиције, што његовим радовима даје безвременски осећај.
His subjects are always women of modern times, but at the same time,the Nihonga painting style reflects ancient Japanese traditions, which gives his works a timeless feel. r/Art.
Године Компанија за одећу Том од Финске представила је модну линију засновану на његовим радовима, која покрива широк спектар изгледа и поред типичног стила из његових цртежа.
In 1995, Tom of Finland Clothing Company introduced a fashion line based on his works, which covers a wide array of looks besides the typified cutoff-jeans-and-jacket style of his drawings.
Међу његовим радовима у Урбину, биле су и сценографије за представе, на пример, Кастиљоне је описао раскошан декор( вероватно Ђенгин) за Бибиенину представу Ла Каландрија у Урбину, 6. фебруара 1513.
Among his work in Urbino, was the scenography of plays, for example, Castiglione described the sumptuous decoration(presumably Genga's) of the performance of Bibbiena's La Calandria in Urbino on 6 February 1513.
Она је опседнута његовим радом и на тој основи је изгубила разум.
She is obsessed with his work and on this basis has lost her mind.
Идеја коју деле многи ствараоци медија инспирисани његовим радом.
An idea that is shared by the many creators of media inspired by his work.
Његови радови данас су изложени у музејима и приватним колекцијама у Грчкој и иностранству.
His works are exhibited today in museums and private collections in Greece and abroad.
Његов мали број слика сваке године ствара велику потражњу за његовим радом.
His small number of paintings every year creates a very high demand on his work.
Његови радови налазе се у водећим јавним галеријама у Немачкој.
His works are housed at leading public galleries in Germany.
Његов рад се фокусира на економију развоја.
His work focuses on development economics.
Резултате: 30, Време: 0.0274

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески