Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВИХ ГОДИНА - prevod na Енглеском

• his age
• his years

Примери коришћења Његових година на Српском и њихови преводи на Енглески

Бен је био његових година.
Ben was his age, though.

Али као многи дечаци његових година.
But like many boys his age.

Кад сам био његових година…- Био си капетан тима.
When I was his age, I was capt.

Пут је мудар изнад његових година.
Trip is wise beyond his years.

Увек је био другачији од других дечака његових година.".
He was always different to the other boys of his age.”.

Пут је мудар изнад његових година. Он види….
Trip is wise beyond his years. He sees….

Можете изгледати млађе од његових година.
He can seem younger than his age.

Рекао је да мушкарци његових година имају бољу технику!
Yeah. He said that men of his age have better shagging technique!

Изгледају млађе од његових година.
He looks younger than his years.

Рекао је да би требало да се креснем са мушкарцем његових година!
He said that I should have sex with someone of his age!

Али не пишем ово због његових година.
This is not because of his years.

Дечак његових година треба бити напољу са својим пријатељима.
A boy his age needs to be outside with his friends.

Трајало је готово до његових година.
And it lasted until i was-- nearly his age.

Заглавио сам пинцетом у електричну утичницу кад сам био његових година.
I stuck tweezers into an electrical socket when I was his age.

Дана човекових и његових година.
Of the days of man and of his years.

Само је један његових година, Ног, ференгијски тинејџер који има лош утицај.
Only one is his age, Nog, a Ferengi teenage boy who is a bad influence.

Мушки захтеви директно зависе од његових година.
Requests men directly depend on his age.

О њему се ништа више не зна, иако је, због његових година, мора да је убрзо умро.[ 1].
Nothing further is known of him, although, on account of his age, he must have died not long after.[7].

Број Орфелинових занимања као да је ишао у корак са бројем његових година;
The number of Orfelin's vocations corresponds with the number of his years;

Дечку његових година коме треба сестра да га штити требаће много заштите.- Некима ће увек требати помоћ.
Any boy his age who needs his sister to protect him is gonna find himself needing lots of protecting.

После 21 године, он је згоднији и згоднији од већине момака пола његових година.
After 21 years, he's more fit and handsome than most guys half his age.

Као што је приметио Харри, Виктор Крум је изгледао мало старији од његових година, али га је било тешко назвати згодним.
As noted by Harry, Victor Krum looked a little older than his years, but it was difficult to call him handsome.

Биоревитализација лица са хијалуронском киселином, да изгледа млађе од његових година.
Facial biorevitalization with hyaluronic acid, to look younger than his years.

Овај облик живота је Златно Стварање, које тренутно узима облик девојчице његових година која иде у његову цркву, и она се зове Кираннис.
This life form is the Golden Creation, that at present take form of a girl of his age and that goes to his church, named Kirannis.

Тако да је вероватно Џордан служио такву функцију Хенрију који је био око његових година.
So it's likely Jordan served such a function for Henry who was around his age.

Герварт( 2007) показује да Бизмарков мит, који је углавном изграђен током његових година мировине и још чудније након његове смрти, се показао веома моћним реторичким и идеолошким оруђем.
Gerwarth(2007) shows that the Bismarck myth, built up predominantly during his years of retirement and even more stridently after his death, proved a powerful rhetorical and ideological tool.

Све то му је проузроковало да заврши две године иза других ученика његових година у школи.
All of this caused him to end up being two years behind other students his age at school.

Током последњих неколико година, у свим јавним наступима, на глави Моамера Гадафија се могла приметити респектабилна количина косе за човека његових година.
In public appearances over the past few years, Gaddafi appeared with a respectable head of hair for a man his age.

Обојици су Западној Немачкој и Аустрији изречене кратке казне, мада Енгеова казна никада није испоштована због његових година и лошег здравља.
Both were given short prison sentences in WestGermany and Austria, respectively, though Enge never served any time given his old age and poor health.

За старију децу, направити посебанмешавина протеина који се састоји од 13 аминокиселина без хистидин богат масти, шећера, витамина и минералних додатака, одговара на потребе његових година.
For older children, make a specialprotein blend consisting of 13 amino acids without the histidine-rich fat, glucose, vitamins and mineral supplements, corresponding to the needs of his age.