Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВИ АПОСТОЛИ - prevod na Енглеском

• his apostles
• disciples

Примери коришћења Његови апостоли на Српском и њихови преводи на Енглески

Христ и његови апостоли".
Christ and His Apostles".

Његови апостоли су се расправљали око тога ко је највећи међу њима.
The disciples were arguing over who was the greatest amongst them.

И Исус и Његови апостоли су Јевреји.
Also, Jesus and his apostles were Jews.

Сутрадан је позвао своје ученике и од њих изабрао дванаесторицу да буду његови апостоли.
On the next day, He called His disciples and chose twelve to be His apostles.

Чак ни његови апостоли у први мах нису поверовали у то( Лука 24: 11).
Even the disciples didn't believe their words at first(Luke 24:11).

Исус је указао на то да ће његови апостоли и ученици наставити с делом које је он започео.
Jesus indicated that his apostles and disciples were to continue the work that he had begun.

Сутрадан је позвао своје ученике и од њих изабрао дванаесторицу да буду његови апостоли.
The next morning he called his disciples together and chose twelve of them to be his apostles.

Сакупило се пуно народа, тако да Исус и његови апостоли чак нису имали времена ни да једу.
There were so many people coming and going that Jesus and his apostles didn't even have time to eat.

Подсећају нас да су Исус и његови апостоли такође постојали и да њихове речи и дела нису измишљени.
They remind us that Jesus and his apostles were also real, as were the things they said and did.

Када је Христос дошао у људском телу, намерно је изабрао дванаесторицу мушкараца да буду Његови апостоли.
When Christ was living in human flesh, He deliberately selected twelve men to be His Apostles.

Током земаљског живота Господа, Његови апостоли су забележили да је одређена особа протерала демоне именом Христовим.
During the earthly life of the Lord, His Apostles noted that a certain person had expelled demons by the name of Christ.

Основно у њиховој вери јесте начело да је оно што су научавали Христ и његови апостоли у првом веку било истина и да је и данас још увек истина.
Fundamental to our faith is the principle that what Christ and his apostles taught in the first century was truth, and it is still true today.

Но, Господ Исус Христос и Његови апостоли не једном су нас упозоравали да само један пут, који нам је показан у Јеванђељу, доводи до Царства Небеског.
The Lord Jesus Christ and His Apostles repeatedly warned that there is but one path that leads to the Kingdom of Heaven, the one given in the Gospel.

Он је у присуству и неких других апостола рекао Петру:„ Паси моје овчице.“ Тиме је указао на то да ће његови апостоли бити међу неколицином преко које ће он обезбеђивати духовну храну за многе.
Jesus told Peter to“feed my little sheep” thereby indicating that his apostles would be among the few through whom he would provide spiritual food to the many.

Његови апостоли, свеци и монаси обојени су готово скулптуралним моделирањем и са нагласком на ситнице њихове хаљине које дају истинитост њиховим чуда, визијама и ецстасиес.
His apostles, saints, and monks are painted with almost sculptural modeling, and his emphasis on the minutiae of their dress lends verisimilitude to their miracles, visions, and ecstasies.

Наша вера се и назива апостолском због тога, што неповређено и ненарушиво у себи чува све, чему су учили Христос и Његови апостоли, све што се садржи у Светом Писму и Светом Предању.
Our faith is called apostolic because it irrefutably and inviolably preserves in itself everything that Christ Himself taught His apostles and what is contained in the Holy Scriptures and Holy Tradition.

Осим у потрази за истинитошћу његове визије и снажном директношћу његовог рада, тешко би било препознати креатора Роберта Мацаира, Лес Бас блеус, Лес Бохемиенс де Парис, и тхе Маскуес, на сликама" Христ и његови апостоли" У Ријксмусеум у Амстердаму, или у његовом" Гоод Самаритан”," Дон Кихот и Санчо Панза"," Цхрист Моцкед", или чак у скицама у колекцији Ионидес у Јужном Кенсингтону.
Except for the searching truthfulness of his vision and the powerful directness of his brushwork, it would be difficult to recognize the creator of Robert Macaire, of Les Bas bleus, Les Bohémiens de Paris, and the Masques, in the paintings of Christ and His Apostles(Rijksmuseum in Amsterdam), or in his Good Samaritan, Don Quixote and Sancho Panza, Christ Mocked, or even in the sketches in the Ionides Collection at South Kensington.

Али ти одлазиш и са собом богатиш Небеску Србију, одлазиш тамо где је Господ твој, коме си верно послужио, тамо где су Његови Апостоли и сви свети изданци из нашег рода, и сви свети.
But you are leaving and enriching Serbia in Heaven, you are going where your Lord is, Whom you served faithfully, where His apostles and all of the holy scions of our people are, and where all the saints are.

Hristos i njegovi apostoli nisu o tome dali nikakav nagoveštaj.
Christ and his apostles made it non-negotiable.

Hristos i njegovi apostoli nisu o tome dali nikakav nagoveštaj.
But Christ and His Apostles did not teach this.

Hristos i njegovi apostoli nisu o tome dali nikakav nagoveštaj.
Jesus and His apostles did NOT teach that.

Njegovih Apostola.
His Apostles.

Ови крстови симболизују Исуса и Његове апостоле.
These crosses symbolize Jesus and His apostles.

Misli, Isus i njegovi apostoli.
Think Jesus and his apostles.

Sakupilo se puno naroda, tako da Isus i njegovi apostoli čak nisu imali vremena ni da jedu.
So many people were coming and going that Jesus and his apostles didn't even have time to eat.

Sakupilo se puno naroda, tako da Isus i njegovi apostoli čak nisu imali vremena ni da jedu.
There were so many people coming and going that Jesus and his apostles didn't even have time to eat.

To ucenje je prenoseno u neprekinutom nizu od vremena Hrista i Njegovih Apostola do danasnjeg dana i nikada pre nije bilo vremena, kada je bilo neophodno da se otkrivju„ izgubljena“ svetootacka ucenja.
It has been transmitted in unbroken succession from the time of Christ and His Apostles to the present day, and there has never been a time when it was necessary to discover a"lost" patristic teaching.

On je u prisustvu i nekih drugih apostola rekao Petru:„ Pasi moje ovčice.“ Time je ukazao na to da će njegovi apostoli biti među nekolicinom preko koje će on obezbeđivati duhovnu hranu za mnoge.
Jesus told Peter to“feed my little sheep” thereby indicating that his apostles would be among the few through whom he would provide spiritual food to the many.