Примери коришћења Његови партнери на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
АМД и његови партнери очекују да ће ЦПУ освежити бити популаран.
Поред тога, Горбачов је пре доношења унилатералних одлука требало да размисли о томе како ће његови партнери реаговати.
Besides, Gorbachev, before taking any unilateral steps should have thought about how his partners would respond.Павле и његови партнери изградили Супер лабораторија за величину села.
Pablo and his partners built superlabs the size of small cities.У покушају да даље узбуђује групу људи,Иделсон и његови партнери организовали су низ друштвених догађаја у Ел Дестелло.
In an attempt to further excite the bar's crowd,Idelson and his partners organized a series of social events at El Destello.ИВУ и његови партнери омогућавају дипломираним студентима да наставе истраживање ДБА.[-].
IVU and its partners enable graduates to pursue research DBA…[-].Наш фино успостављање чини део искусне и угледне групе коју вјерују ипоштују њени играчи и његови партнери.
Our fine establishment forms part of an experienced and reputable group that is trusted andrespected by Молер и његови партнери Кеј Фискер и Повл Стегманн су били одговорни за жуто-цигле зграде.
Moller and his partners Kay Fisker and Povl Stegmann were responsible for the yellow-brick buildings.Предузеће је имало намеру да направи профит,а Русселл и његови партнери су се надали да ће Ујка Сам у крајњем субвенционирати подухват.
The enterprise was intended to make a profit,and Russell and his partners had hoped Uncle Sam would ultimately subsidize the venture.Аи и његови партнери у пилот програму ће информисати јавност о програму и како возачи могу приступити апликацији.
Ai and its partners in the pilot program will inform the public about the program and how riders can access the app.Европски комесар Хан и његови партнери заслужују честитке на доприносу оваквом развоју догађаја," рекао је Дачић.
EU Commissioner Hahn and his partners are to be congratulated for their role in facilitating this development," said Dačić.Њега прати још много других ликова, анајзначајнији су његови партнери: Ралф Дан, Стефан Бекауски, Расти Галовеј, Рој Ерл и Хершел Бигс.
He is accompanied by a number of characters,notably his partners: Ralph Dunn, Stefan Bekowsky, Rusty Galloway, Roy Earle, and Herschel Biggs.BET-IBC и његови партнери/ кладионице задржавају право да захтевају 5x обрта пре повлачења новца у случају примећених необичних кладионичарских образаца.
BET-IBC and its partners/bookmakers reserve the right to request 5x turnover prior to withdrawal in case of unusual betting patterns observed.И откако је његова компанија вриснула његови партнери се спремају да га туже а запослени га туже за изгубљене пензије.
And since Према поднеску, Дане је био тестна мета за пројект непријатеља Никона- ако би био успешно дискредитован, његови партнери, Доиле и Бернбацх, би били следећи.
According to the memo, Dane was a test target for the Nixon enemies project-if he was successfully discredited, his partners, Doyle and Bernbach, would be next.Док је ОИРО био задужен за укупан дизајн и развој, његови партнери одиграли су значајну улогу у развоју важних подсистема и компоненти.
While DRDO was responsible for the overall designand development, its partners played a significant role indeveloping important subsystems and components.За време тог насилног упада полиције, који је за последицу имао скоро потпуно уништење кафића,Карл и његови партнери су ухапшени и одведени у притвор.
During that forced break in by the police, which resulted in almost total devastation of the coffee house,Karl and his partners were forcibly arrested and taken into custody.Према условима уговора,Јанссен и његови партнери су одговорни за производњу, регистрацију, дистрибуцију и комерцијализацију овог СТР-а широм света.
Under the terms of the agreement,Janssen and its affiliates are responsible for the manufacturing, registration, distribution and commercialization of SYMTUZA™ worldwide.ISC Paris Business School и његови партнери комбинују своје високо квалификоване факултете и њихове просторије како би добродошли међународним студентима на програм који се налази у Паризу који се у потпуности предаје на енглеском језику.
ISC Paris Business School and its partners combine their highly qualified faculty and their premises to welcome international students to a program located in Paris entirely taught in English.Амерички министар одбране Марк Еспер рекао је да Вашингтон и његови партнери раде на могућностима реаговања на" без преседана напад", како би одбранили" ред заснован на правилима", који подрива Иран.
The US Secretary of Defense Mark Esper said that Washington and its partners are working on options of responce to an“unprecedented attack”, in order to defend the“rule-based order”, which is being undermined by Iran.У јулу 1997. године,Мандонауд и његови партнери продали су Сепхору ЛВМХ-у, који је проширио трговине широм света и подржао понуду производа у ланцу како би укључио и козметичке производе.[ 1].
In July 1997,Mandonnaud and his partners sold Sephora to LVMH, who expanded the stores globally and bolstered the chain's product offerings to include beauty and cosmetic products.[1].Управо кроз креирање ад хоц образовних програма, дефинисање одговарајућих формативних тема, сарадња у истраживању, дасу ЛАБА и његови партнери омогућили континуирани раст рада који су развили и произвели ученици, Лаба сама стално запошљава ресурсе тако да увећате мрежу сарадње компаније.
It is through the creation of ad hoc educational programs, the definition of appropriate formative subjects, the cooperation in research,that LABA and its partners made possible to have a continuous growth of the work developed and produced by the students, Laba itself constantly employs resources so to enlarge the company collaboration network.Тамо између осталог пише и да„ Скајп” или његови партнери„ личне податке и садржај комуникација и података о саобраћају могу да уступе одговарајућим судским, полицијски или владиним службама које законски захтевају такве информације”.
It is written that Skype or its partners“may provide personal data, communications content and traffic data to an appropriate judicial, law enforcement or government authority lawfully requesting such data.”.Фридман и његови партнери… су само руски милијардери који граде велике нове компаније на западу- што је још занимљивије јер њихове инвестиционе идеје и корпоративни ратови тако подсећају на Алфину руску прошлост", написао је Белл.
Fridman and his partners… are all but the only Russian billionaires building big new businesses in the west- which is all the more interesting since their investment ideas and corporate wars are so reminiscent of Alfa's Russian past,” wrote the Bell.На тај начин су фирме у којима Петровић и његови партнери имају искључиво или већинско власништво, укупно располагале са преко 6, 6 милиона евра, а ако се на то дода и Жупањ, односно Ецо Глотец у којем су мањински власници- са више од 7, 2 милиона евра.
Thus, the companies in which Petrović and his partners were either sole or joint owners disposed of the total amount exceeding €6.6 million; adding Županj, i.e. Eco Glotec in which they are minority owners- the total amount exceeds €7.2 million.Sam Facebook je takođe tvrdio da nema dokaza o zloupotrebi od strane njegovih partnera.
Facebook claims to have found no evidence of abuse by its partners.То је ствар„ Росатома“ и његових партнера.
But this is up to Rosatom and its partners.Sam Facebook je takođe tvrdio da nema dokaza o zloupotrebi od strane njegovih partnera.
Facebook also says that there is no evidence of abuse by its partners.Edwin i njegov partner su vas smestili u kolica.
Pošalji policajca Džeremija i njegovog partnera u Vestmont krug 12.
Send officer Jeremy and his partner to 12 Westmont Circle.Njegovom partneru bi bilo lakše.
Well his partner would be relieved.
