Примери коришћења Његови претходници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А ко су његови претходници?
Које су поставили његови претходници.
Norms established by his predecessors.Ни његови претходници нису учинили ништа од тога.
None of his predecessors did, either.Које су поставили његови претходници.
Његови претходници били су насиље и религија.
The Sims 4 је живот симулација, као и његови претходници.
Као и његови претходници, ослањао се на Русију..
Like its predecessors, it involves Russia.Трамп је заузео исти став као и његови претходници.
Trump fell into the same trap as his predecessors.Његови претходници су говорили слично током својих председничких кампања.
His predecessors said the same during their presidential campaigns.Делује на уши не толико снажно као његови претходници.
They don't seem as tough as their predecessors are.Као и његови претходници, John Carmack је рекао да ће id Tech 4 бити издат као open source( отворени код).
And like its predecessors, John Carmack has said that id Tech 4 will be released as open-source.Трамп је заузео исти став као и његови претходници.
The ATAR follows the same principles as its predecessors.Његови претходници су успјешно прикупљали средства од племства, али их је краљ Јохн потиснуо предалеко.
His predecessors had raised funds from the nobility successfully, but King John had pushed them too far.Оперативни систем користи исти Метро УИ као и његови претходници.
The company uses the same molds as its predecessor.Као и његови претходници, Ел Мамун је слао експедиције научника из Куће мудрости да прикупе текстове из других земаља.
Following his predecessors, al-Ma'mum would send expeditions of scholars from the House of Wisdom to collect texts from foreign lands.Оперативни систем користи исти Метро УИ као и његови претходници.
The operating system uses the same Metro UI as its predecessors.Интервју са John Carmack, водећи графички девелопер id-а( у то време),указује да као и његови претходници, id Tech 5 ће на крају бити објављен као open source.
An interview with John Carmack, the lead graphics engine developer at id,indicated that like its predecessors, id Tech 5 will eventually be released as open source.Папа Јован Павле II( 1975- 2005) је канонизовао 447 светаца,што је више него сви његови претходници заједно.
Pope John Paul II(1978- 2005)undertook more pastoral trips than all his predecessors combined.Сваки писац је био дужан да се верно носи са свим тешкоћама у заплету које су му на разматрање оставили његови претходници.".
Each writer was bound to deal faithfully with all the difficulties left for Овај разарач ће имати знатно већу тонажу него његови претходници из Пројекта 956.
This destroyer will have a much larger displacement than its predecessors in the class- the destroyers of the project 956.У наставку су неке од признања које добијају Митцхелл Хамлине, као и његови претходници школа, Хамлине Правном факултету Универзитета и Виллиам Митцхелл Правног факултета.
Below are some of the accolades earned by Mitchell Hamline as well as its predecessor schools, Hamline University School of Law and William Mitchell College of Law.Епископ Јефрем је затекао много повољнију ситуацију у епархији него његови претходници, епископи Василије и Андреј.
Bishop Jefrem found a much more favourable situation in the diocese than his predecessors, Bishops Vasilije and Andrej.Такође је наставио дијалог помирења са Римокатоличком црквом који су започели његови претходници и иницирао дијалог са осталим вероисповестима, укључујући друге хришћанске групе, муслимане и јевреје.
He has also continued the reconciliation dialogues with the Roman Catholic Church started by his predecessors, and initiated dialogues with other faiths, including Christian, Muslim and Jewish sects.Чини се да је Самсунг најновији пхаблет, ГалакиНоте5,подједнако рањив на питања везана за напајање као и његови претходници, као што је приказано у доњим случајевима.
Samsung's most recent phablet, the GalaxyNote5,appears to be as vulnerable to power issues just like its predecessors as shown by the cases below.Такође је наставио дијалог помирења са Римокатоличком црквом који су започели његови претходници и иницирао дијалог са осталим вероисповестима, укључујући друге хришћанске групе, муслимане и јевреје.
He has also continued the reconciliation dialogue with the Roman Catholic Church started by his predecessors, and initiated dialogue with other faiths, including other Christian sects, Muslims, and Jews.Председник САД и његови претходници су нас санкционисали већ 40 година, али уз Божју милост и напор иранског народа, постигли смо напредак, постигли достојанство из дана у дан и трпели потешкоће- нагласио је он.
The US president and his predecessors have sanctioned us for some 40 years, but with God's grace and the Iranian people's efforts, we have made progress, achieved dignity day by day and endured difficulties.”.Тршић је простор испуњен могућношћу коју су исписали Вук и његови сарадници,опоненти, његови претходници и бројни настављачи и тумачи његовог дела у последњих 200 и више година.
Tršić is a space filled with possibility written down by Vuk and Председник САД и његови претходници су нас санкционисали већ 40 година, али уз Божју милост и напор иранског народа, постигли смо напредак, постигли достојанство из дана у дан и трпели потешкоће- нагласио је он.
The US president and his predecessors have sanctioned us for some 40 years, but with God's grace and the Iranian people's efforts, we have made progress, achieved dignity day by day and endured difficulties," he emphasized.Практично он је представљао нову линију у књижевности, његови претходници нису били много бољи од обичних хроничара док је он настојао да објасни везу и значење догађаја и био је успешан у описивању карактера.
Sallust struck out practically a new line in literature for himself: his predecessors had been little better than mere dry-as-dust chroniclers, but he endeavoured to explain the connection and meaning of events and successfully delineated character.С обзиром на то да су његови претходници задржали низак профил који је проузроковао да неки у сповођењу закона доведе у питање постојање мафије, Рина је наредио убиство судија, полицијаца и тужилаца у покушају да застраши власти.
Whereas his predecessors had kept a low profile, leading some in law enforcement to question the very existence of the Mafia, Riina ordered the murders of judges, policemen and prosecutors in an attempt to terrify the authorities.
