Примери коришћења Their predecessors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now, who are their predecessors?
They also have more courage and larger hearts than their predecessors.
As did their predecessors.
The communists ruled no better than their predecessors.
The new LEDs are much smaller than their predecessors, and according to its creators, it can even be made invisible….
Нове ЛЕД диоде су много мање од њихових претходника, а према његовим творцима, може се чак учинити невидљивим….Today, coffee tables below and are longer than their predecessors.
Данас, столице испод и дуже од својих претходника.Instead- like their predecessors in al-Qaeda before them- the extremists have gone underground in Iraq's Hamrin Mountains.
Уместо тога- као и њихови претходници у Ал Каиди- екстремисти су отишли у подземље, у ирачке планине Хамрин.Sacrifice as their predecessors.
Победама као њихови претходници.Islamist governments have proved no better than their predecessors.
Комунисти нису владали боље од својих претходника.Arguments as their predecessors.
Победама као њихови претходници.Both devices are expected to look identical to their predecessors.
Oba modela naslanjaju se na izgled svojih prethodnika.More so than their predecessors.
Много више од својих претходника.Transistor-based computers had several distinct advantages over their predecessors.
Рачунари базирани на транзисторима су имали неколико дистинктних предности у односу на своје претходнике.Instead- like their predecessors in al-Qaeda before them- the extremists have gone underground in Iraq's Hamrin Mountains.
Umesto toga- kao i njihovi prethodnici u Al Kaidi- ekstremisti su otišli u podzemlje, u iračke planine Hamrin.Both models look like their predecessors.
Oba modela naslanjaju se na izgled svojih prethodnika.Because their predecessors, the people of Rus, entered the Great Church of Christ and witnessed and attended the awe-inspiring Divine Liturgy.
Jер њихови преци, руски народ, ушао је у Велику Цркву и сведочио је и присуствовао је Божанственој Литургији која је уливала страхопоштовање.They don't seem as tough as their predecessors are.
Делује на уши не толико снажно као његови претходници.Police forces and their predecessors have traditionally favored the use, whenever possible, of less-lethal weapons than guns or blades.
Полицијске снаге и њихови претходници су трациционално фаворизовали, кад год је то могуће, коришћење мање леталног оружја него што су пушке или оштрице.It seems like the makers learnt nothing from their predecessors.
Kao da onaj koji je ovo rekao nije ništa naučio od svojih prethodnika.Fountain pens, as well as their predecessors, continued to spoil the scribble, forcing them to alter, rewrite and tear up the corrupted sheets.
Оловке за оловке, као и њихови претходници, наставили су да покварују цртаее, присиљавајуӕи их да измијене, преписују и разбију оштеӕене листове.Many were equipped with firearms, as their predecessors had been with bows.
Многе јединице су биле опремљене ватреним оружјем, као што су њихови претходници били наоружани луковима.The use of inverter sources of welding current(IIST) today almost completely replaces the use of transformer sources,which were their predecessors.
Употреба претварачких извора струје заваривања( ИИСТ) данас скоро потпуно замјењује кориштење извора трансформатора,који су били њихови претходници.Kung Zhu Hamsters are going to be as big this season as their predecessors, the Zhu Zhu Pets were huge last year;
Кунг Зху Хрчак ће бити велики ове сезоне као и њихови претходници, су Зху Зху Петс су огромне прошле године;Candidate countries hoping to be invited to join the alliance this year must have achieved a higher level of military capability than their predecessors.
Zemlje kandidati koje se nadaju da će dobiti poziv za ulazak u Alijansu ove godine, moraju da ostvare viši nivo vojne sposobnosti nego njihovi prethodnici.They are simple, artificial, difficult,or fantastic, as their predecessors were; no less nor more than Dante, Guido Cavalcanti, Guinicelli, or Cino.
Они су једноставни, извештачени, тешки или фантастични, као штосу то били њихови претходници ни мање ни више од Дантеа, Гвида Квалкантија, Гвинићелија или Ћина.Unlike their predecessors who merely sought to replace a larger government with a smaller one, however, new liberals pursue the logic of secession to its end.
За разлику од њихових претходника који су тежили само томе да већу владу замене мањом, нови либерали доводе логику сецесије до њеног консеквентног довршења.Have they not realised that since the Vietnam War, all the wars their predecessors have waged have failed?
Они нису схватили да су од Вијетнамског рата сви ратови који су водили њихови претходници изгубљени?Police forces and their predecessors have traditionally favored the use, whenever possible, of weapons than guns or blades to impose public order or to subdue.
Полицијске снаге и њихови претходници су трациционално фаворизовали, кад год је то могуће, коришћење мање леталног оружја него што су пушке или оштрице.All the crew members had problems adjusting to the workload level than their predecessors due to them being the rookie.
Сви чланови посаде имали су проблема да се прилагоде степену радног оптерећења него њихови претходници, јер су били почетници.In addition to the fact that amino acids form proteins that make up the tissues and organs of the human body, some of them perform such functions:Perform the role of neurotransmitters or are their predecessors.
Поред тога што аминокиселине формирају протеине који чине ткива и органе људског тела, неки од њих делују каонеуротрансмитери( неуротрансмитери), или су њихове прекурсоре.
