Sta znaci na Engleskom ЊИХОВИ ПРЕТХОДНИЦИ - prevod na Енглеском

• their predecessors

Примери коришћења Њихови претходници на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако су радили њихови претходници.
So did his predecessors.

Као њихови претходници гностици с.
Like his predecessors Von.

Исто кaо и њихови претходници.
Ed and his predecessors, too.

Многе јединице су биле опремљене ватреним оружјем, као што су њихови претходници били наоружани луковима.
Many were equipped with firearms, as their predecessors had been with bows.

Победама као њихови претходници.
Sacrifice as their predecessors.

Они нису схватили да су од Вијетнамског рата сви ратови који су водили њихови претходници изгубљени?
Have they not realised that since the Vietnam War, all the wars their predecessors have waged have failed?

Тако су радили њихови претходници.
As did their predecessors.

Уместо тога- као и њихови претходници у Ал Каиди- екстремисти су отишли у подземље, у ирачке планине Хамрин.
Instead- like their predecessors in al-Qaeda before them- the extremists have gone underground in Iraq's Hamrin Mountains.

Тако су радили њихови претходници.
As his predecessors had done.

Сви чланови посаде имали су проблема да се прилагоде степену радног оптерећења него њихови претходници, јер су били почетници.
All the crew members had problems adjusting to the workload level than their predecessors due to them being the rookie.

Победама као њихови претходници.
Arguments as their predecessors.

Сви чланови посаде имали су проблема да се прилагоде степену радног оптерећења него њихови претходници, јер су били почетници.
The all-rookie astronaut crew had problems adjusting to the same workload level as their predecessors when activating the workshop.

Тако су радили њихови претходници.
That is what his predecessors did.

Полицијске снаге и њихови претходници су трациционално фаворизовали, кад год је то могуће, коришћење мање леталног оружја него што су пушке или оштрице.
Police forces and their predecessors have traditionally favored the use, whenever possible, of less-lethal weapons than guns or blades.

Кунг Зху Хрчак ће бити велики ове сезоне као и њихови претходници, су Зху Зху Петс су огромне прошле године;
Kung Zhu Hamsters are going to be as big this season as their predecessors, the Zhu Zhu Pets were huge last year;

Оловке за оловке, као и њихови претходници, наставили су да покварују цртаее, присиљавајуӕи их да измијене, преписују и разбију оштеӕене листове.
Fountain pens, as well as their predecessors, continued to spoil the scribble, forcing them to alter, rewrite and tear up the corrupted sheets.

Употреба претварачких извора струје заваривања( ИИСТ) данас скоро потпуно замјењује кориштење извора трансформатора, који су били њихови претходници.
The use of inverter sources of welding current(IIST) today almost completely replaces the use of transformer sources, which were their predecessors.

Они су једноставни, извештачени, тешки или фантастични, као што су то били њихови претходници ни мање ни више од Дантеа, Гвида Квалкантија, Гвинићелија или Ћина.
They are simple, artificial, difficult, or fantastic, as their predecessors were; no less nor more than Dante, Guido Cavalcanti, Guinicelli, or Cino.

Полицијске снаге и њихови претходници су трациционално фаворизовали, кад год је то могуће, коришћење мање леталног оружја него што су пушке или оштрице.
Police forces and their predecessors have traditionally favored the use, whenever possible, of weapons than guns or blades to impose public order or to subdue.

КУП, који је добио јавни мандат од бирача, није компромисовао са мањинским странкама као што су то чинили њихови претходници( то јест султан Абдул Хамид).
The CUP, which got the public mandate from the electrode, did not compromise with minority parties like their predecessors(that is being Sultan Abdul Hamid) had been.

Велики део рецепције за трећу и четврту траншу био је подељен, јер су многи сматрали да су се игре превише промениле и нису биле тако велике као њихови претходници.
Much of the reception for the third and fourth installments was divisive, with many believing the games changed too much and weren't as great as their predecessors.

Баи је такође напоменуо да ни односи између Кинеза и Арапа нису погоршани, јер су Абасиди, као и њихови претходници( од 652. године), наставили да непрекидно шаљу амбасаде у Кину након битке.
Bai also noted that neither did the relations between the Chinese and Arabs worsen, as the Abbasids, like their predecessors(since 652), continued to send embassies to China uninterruptedly after the battle.

И тако, кад је по редослиједу смјене страже, војна посада била послана из Салоне, али не исти људи који су прије били ту него други, они су одлучили урадити исто што су урадили и њихови претходници.
And so, when according to custom the garrison was once more dispatched from Salona, not the same men as before but others, they too decided to do what their predecessors had done.

Датум је такође симболичан, тачно 56 година након што су њихови претходници, Шарл де Гол и Конрад Аденауер, потписали Јелисејски споразум, који је помирио две нације које су се нашле на супротним странама у многим ратовима.
The date is symbolic too, coming exactly 56 years after their predecessors, Charles de Gaulle and Konrad Adenauer, signed the Elysee Treaty, which reconciled the two nations that had found themselves on the opposite sides in many wars.

Бивши аналитичар и историчар ГРУ-а, Виктор Суворов рекао је да се у књизи описује" водећа криминална група која пружа" заштиту" за сав други организовани криминал у земљи и која наставља кривични рат против свог народа", као и њихови претходници НКВДа и КГБа.
(Litvinenko 2002) Former GRU analyst and historian Viktor Suvorov said that the book describes"a leading criminal group that provides"protection" for all other organized crime in the country and which continues the criminal war against their own people", like their predecessors NKVD and KGB.

За разлику од њихових претходника који су тежили само томе да већу владу замене мањом, нови либерали доводе логику сецесије до њеног консеквентног довршења.
Unlike their predecessors who merely sought to replace a larger government with a smaller one, however, new liberals pursue the logic of secession to its end.

Umesto toga- kao i njihovi prethodnici u Al Kaidi- ekstremisti su otišli u podzemlje, u iračke planine Hamrin.
Instead- like their predecessors in al-Qaeda before them- the extremists have gone underground in Iraq's Hamrin Mountains.

Нове ЛЕД диоде су много мање од њихових претходника, а према његовим творцима, може се чак учинити невидљивим….
The new LEDs are much smaller than their predecessors, and according to its creators, it can even be made invisible….

Vestine- vasi neprijatelji cekace strpljivo da vas napadnu jedan po jedan, plesuci naokolo u pretecoj maniri, sve dok ne oborite njihove prethodnike.
Your enemies will wait patiently to attack you one by one… dancing around in a threatening manner until you have dispatched their predecessors.

Ako milenijalci imaju veći dug studentskog zajma i nemaju štednju u gotovini, ima smisla da bi oni dali prednost bezbednosti posla više nego njihovi prethodnici.
If millennials have higher student loan debt and lack cash savings, it makes sense that they would prioritize job security more than their predecessors.