Примери коришћења Њихови представници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Адаптери за печурке и њихови представници сјајни сјај са директним антиканцерозним ефектима.
Сунитска грана ислама налаже да поглавара државе, калифу, треба да бирају муслимани или њихови представници.
In the Sunni branch of Islam a caliph should be elected by muslims or their representatives.Њихови представници ће, изузев Војислава Вучковића( 1910-1942), наставити своју делатност после 1945. године.
Except for Vojislav Vukovic(1910-1942), their representatives would continue Сунитска грана ислама налаже да поглавара државе, калифу, треба да бирају муслимани или њихови представници.
The Sunnibranch of Islam stipulates that the Caliph should be elected by Muslims, or their representatives.Глобални чиниоци и њихови представници у Бриселу, Берлину и другим европским метрополама починили су издају.
Global factors and their representatives in Brussels, Berlin and other European metropolises, have committed a betrayal.Сунитска грана ислама налаже да поглавара државе,калифу, треба да бирају муслимани или њихови представници.
The Sunni branch of Islam stipulates that, as a head of state,a Caliph should be elected by Muslims or their representatives.Њихови представници говоре више језика и изузетно су стрпљиви и спремни да помогну играчима шта год вам је потребно.
Their representatives speak multiple languages and are extremely patient and willing to assist players with whatever you may need.Сунитска грана ислама налаже дапоглавара државе, калифу, треба да бирају муслимани или њихови представници.
Sunni Islam dictates that the head of state, the caliph,should be selected by Shura- elected by Muslims or their representatives.Њихови представници раде заједно са другим запосленима у компанији, који морају бити ефикаснији од ангажовања корисничког сервиса.
Their reps work right alongside other company employees, which has to be more effective than outsourcing customer service.Компанија са поносом тврди да су њихови представници обучени да пруже" јединствену и персонализовану подршку корисничкој подршци".
The company is proud to say that their reps are trained to provide a“unique and personalized customer support experience.”.Уочи предстојећих избора за Европски парламент, европски бирачи треба да размисле за чије интересе се боре њихови представници у тој структури“, закључио је он.
In the lead-up to European Parliament elections the European voters should give it some thought as to whose interests their representatives in that European structure look after," he emphasized.Обавестили су ме да њихови представници долазе у Србију у јануару 2016, како би припремили посету папе коју он планира за мај исте године.
They informed me that their representatives would come to Serbia in January 2016 to prepare the visit which the pope planned for May of the same year.Истиче се да је закон у целини усаглашен са мишљењем Венецијанске комисије Савјета Европе, аса њим се сагласиле све верске заједнице и сви њихови представници у Црној Гори осим Српске православне цркве.
The law is in full compliance with the opinion of the Venice Commission of the Council of Europe andall religious communities and their representatives in Montenegro, except the Serbian Orthodox Church, are agreed with it.Само регистровани медији и њихови представници могу користити медијске услуге и имати приступ мјестима предвиђеним за штампу, стога Вас молимо да благовремено извршите регистрацију како би добили одговарајуће акредитације.
Only registered media and their representatives can use EYOF media services, so please register on time and apply for your accreditation.Он је подсјетио да су током неколико деценија Московска патријаршија идруге помјесне цркве учествовале у припреми Свеправославног сабора, њихови представници и поглавари долазили су на засједања која је организовала Цариградска патријаршија.
He reminded the audience that for several decades the Moscow Patriarchate andother Local Churches participated in preparing a pan-Orthodox Council; their representatives and Primates would get together for meetings, which were organized by the Patriarchate of Constantinople.Њихови представници ће бити позвани на церемонију доделе награда" Sharing& Reuse" која се одржава 11. јуна 2019. године у Букурешту, Румунија, где ће имати прилику да представе своја решења. 4.
Their representatives will be invited to the Sharing& Reuse Awards ceremony on 11 June 2019 in Bucharest, Romania and will be given the opportunity to present Нови инструменти такође предвиђају да радници и њихови представници учествују у изради, спровођењу и праћењу политике рада, као и процени ризика и идентификацији опасности.
The new instruments also make provisions for workers and their representatives to take part in the design, implementation and monitoring of workplace policy, as well as risk assessment and identification of hazards.Њихови представници на састанку нису били у позицији да разговарају о предлогу Трилатералне контакт групе, односно нису били спремни чак ни да разговарају о имплементацији прекида ватре и повлачењу тешког наоружања.
Their representatives who were present were not in a position to discuss the proposal put forward by the TCG. In fact, they were not even prepared to discuss implementation of a ceasefire and withdrawal of heavy weapons.Због таквог приступа челници тих странака и њихови представници у Парламенту БиХ директно су одговорни за могуће даље ширење организованог криминала и корупције у цијелој БиХ, на штету свих грађана.
This approach makes these party leaders and their representatives in the BiH Parliament directly responsible for the potential further expansion of organized crime and corruption throughout BiH, to the detriment of all citizens.Увек ме на европским састанцима изненађује она посебна фамилијарност њихових учесника, која је дата тиме да се многи од њих знају већ веома дуго( десет нових земаља је у томе промена, али и њихови представници се тамо обично брзо одомаће) да имају сличне интересе и да су потребни једни другима.
At the European summits I am always surprised by the peculiar familiarity of Компанија са поносом тврди да су њихови представници обучени да пруже" јединствену и персонализовану подршку корисничкој подршци". У том циљу, сваком купцу се додељује лични репортер када се пријављују за услуге ИКСВебХостинг.
The company is proud to say that their reps are trained to provide a“unique and personalized customer support experience.” To that end, each customer is assigned a personal Парижани су затим упали у Бастиљу,уплашени да ће они и њихови представници бити нападнути од стране краљевске војске или страних пуковника у краљевској служби, и да ће тражити муницију и барут за опште становништво.
The people of Paris then stormed the Bastille,fearful that they and their representatives would be attacked by the royal army or by foreign regiments of mercenaries in the king's service, and seeking to gain ammunition and gunpowder for the general populace.NJihovi predstavnici će doći na naš kongres.
We have invited their representatives to the congress.Jedan od njihovih predstavnika je na putu ka ovoj zgradi.
One of their representatives is on his way to this building.Софтвер омогућава преглед различитих светских компанија и њихових представника.
The software enables to review the various global companies and their representatives.Ipak, Ahmeti i Tači nisu prisustvovali sednici,vec su poslali njihove predstavnike.
However, Mr. Singh and Mr. Chandra were not present andhad sent their representatives.Zaposleni i njihovi predstavnici.
Employees and their representatives.Софтвер омогућава да се размотри различите светске компаније и њихове представнике.
The software enables to review the various global companies and their representatives.Njihov predstavnik će doći u ponedeljak.
On je njihov predstavnik.
He's their spokesman.
