Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВИ САВЕЗНИЦИ - prevod na Енглеском

• its allies
• his supporters

Примери коришћења Његови савезници на Српском и њихови преводи на Енглески

Његови савезници су наставили борбу, али су их Мрњавчевићи поразили.
His allies fought on, but were defeated by the Mrnjavčevićs.

Мао Цедунг и његови савезници су 1966. лансирали Културну револуцију.
Mao Zedong and his allies launched the Cultural Revolution in 1966.

Када то није успело, Ердоган је добро разумео на којој страни су његови савезници.
When it didn't work, Erdogan knew where his allies were.

Да ли би Мендез и његови савезници више волели да је ИСИС на власти у Сирији?
Does Menendez and his allies prefer ISIS in charge of Syria?

Јула 1797. године Робеспиерре и његови савезници проглашени су одрицањем.
On July 27, 1797 Robespierre and his allies were declared outlaws.

Трећи рајх и његови савезници су већ потпуно доминирали европским континентом.
Nazi Germany and its allies dominated most of the European continent.

У последњих неколико година Ердоган и његови савезници су изложени оптужбама за корупцију.
In recent years, Erdoğan and his allies have been dogged by corruption allegations.

А 2008. године Вашингтон и његови савезници су подржали нелегитимно проглашење косовске независности.
And in 2008, Washington and its allies supported Kosovo's illegitimate declaration of independence.

А управо то је онај слабашни одговор који Путин и његови савезници очекују од либералног Запада.
That, though, is exactly the kind of weak response that Putin and his allies expect from the liberal West.

Другим речима, Вашингтон и његови савезници тада нису могли свима да намећу своја правила.
Washington and its allies could not force others to follow its orders.

Слански и његови савезници су такође сметали старим члановима странке, влади и политичком бироу странке.
Slánský and his allies were also opposed by old-time party members, the government, and the party's Political Bureau.

Ипак, у пракси је да Вашингтон и његови савезници газе правила скоро сваке прилике.
Yet in practice it is Washington and its allies that trample on the rules at nearly every occasion.

Вашингтон и његови савезници су окривили Дамаск за напад на Думу, што је оптужба коју је сиријска влада одбацила.
Washington and its allies blamed Damascus for the Douma attack, an allegation rejected by the Syrian government.

Током хладног рата, Совјетски Савез и његови савезници формулирали су политике усмерене ка демократским земљама.
During the Cold War, the Soviet Union and its allies formulated policies aimed at democratic countries.

Вашингтон и његови савезници, укључујући и Француску, започели су своју кампању против" Исламске државе" у Сирији 2014. године.
Washington and its allies, including France, launched their campaign against Islamic State in Syria in 2014.

Без надзора Сирије и Ирака, Иран и његови савезници имали би невиђену предност у преносу онога што желе- кажу стручњаци.
Without syrian or iraqi supervision, iran and its allies would have an unprecedented advantage in transferring whatever they wish, experts say.

Луције и његови савезници на крају су опседнути близу Перузије( модерна Перуђа) где их је Октавијан приморао на предају, 40. п. н. е.
Lucius and his allies ended up in a defensive siege at Perusia(modern Perugia), where Octavian forced them into surrender in early 40 BC.

Након што је Велика Британија оптужила руску владу да је оркестрирала злочин, Лондон и његови савезници протерали су преко 100 руских дипломата.
After the UK accused the Russian government of orchestrating the crime, London and its allies expelled over 100 Russian diplomats.

У знак протеста УНПН и његови савезници бојкотовали су изборе, на којима су тада лако победили Чилуба и његов Покрет за вишепартијску демократију.
In protest UNIP and its allies boycotted the elections, which were then easily won by Chiluba and the MMD.

Да би постигли свој циљ, он прво мора да се бори битку гладијатори гладијатор против оних који су некад били његови савезници, авенгерс: понтон.
To accomplish its goal, he must first fight the battle of gladiators gladiator against those who were once his allies, Avengers: Hulk.

Вашингтон и његови савезници не само да то не чине, него одбијају и да признају легитимитет те зоне, али то не сматрају провокативним или претњом по ваздушни саобраћај.
Washington and its allies not only refuse to do so, they refuse even to recognize the legitimacy of that zone.

Русија тражи начине смањења зависности од америчке валуте након што су Вашингтон и његови савезници у 2014. увели санкције против Москве.
Russia has been seeking the ways of decreasing the dependence on the US currency after Washington and its allies imposed sanctions against Moscow in 2014.

Иран и његови савезници би настојали да одговоре нападом на мете велике вредности у Израелу и Саудијској Арабији, укључујући градове и нафтне објекте.
Iran and its allies would seek to respond by attacking high-value targets in Israel and Saudi Arabia, including cities and oil facilities.

Од 2016, тадашњи председнички кандидат Доналд Трамп и његови савезници су промовисали неколико теорија завере у вези са скандалом Трамп-Украјина.
Since 2016, then-presidential candidate Donald Trump and his allies have promoted several conspiracy theories related to the Trump-Ukraine scandal.

Када су играч и његови савезници безбедни, и кад су сви остали услови испуњени, на екрану ће се појавити списак доступних навигационих тачака.
Once the player and his allies are safe, and all other required conditions are satisfied, the list of available navpoints will appear on the screen.

Међутим, чак иако Европа подржи САД и изађе из споразума, што је мало вероватно, Вашингтон и његови савезници ће тешко постићи предности које траже.
However, even if Europe supports the US and comes out of the agreement, which is very unlikely, Washington and its allies will hardly achieve the advantages it seeks.

Изгледа да Вучић и његови савезници знају да слободно извештавање може помоћи учвршћењу демократије, јачању независних институција и разоткривању корупције.
Vučić and his allies seem to understand that unfettered reporting could help to consolidate democracy, strengthen independent institutions, and expose networks of corruption.

Раније овог месеца, сиријски и либански извори извештавали су да влада и његови савезници размишљају о војној операцији против милитаната у Идлибу.
Earlier this month, Syrian and Lebanese sources reported that the Damascus government and its allies are considering a military operation against the militants in Idlib.

Дезмонд и његови савезници су се повукли у Монтериђиони вилу, и Дезмонд поново улази у Анимус да би наставио Ециова сећања, посебно да би нашао локацију Јабуке.
Desmond and his allies retreat to the ruins of the Monteriggioni villa, and Desmond reenters the Animus to continue Ezio's memories, specifically to identify the location of the Apple.

Окривљујући Цију,„ фашистичку опозицију“ или„ тамне међународне снаге“, како су Мадуро и његови савезници обично чинили, постала је инспирација за пародије које су преплавиле Јутјуб.
Blaming the CIA, the"fascist opposition", or"dark international forces", as Maduro and his allies customarily do, has become fodder for parodies flooding YouTube.