Примери коришћења Његови рођаци на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми смо његови рођаци.
Његови рођаци су га довели колима.
Образовање пацијента и његови рођаци.
Education of the patient and his relatives.Његови рођаци… Ишли су у исту школу са мном.
His cousins went to the same school as me.У животу сваке особе постоје његови рођаци.
In the life of every person there are his relatives.Откуд његови рођаци не знају да није овде?
Why wouldn't his relatives know he doesn't live here anymore?Како слиједи: алкохолна зависи од алкохола, а његови рођаци-.
As follows: alcoholic dependent on alcohol, and his relatives-.Поред Драгише у гробници су сахрањени његови рођаци и наследници.
Outside the tomb are the graves of his relatives and commanders.Други пак сматрају да су Исусова браћа заправо била његови рођаци.
Catholics claim that the siblings of Jesus were His cousins.Откуд његови рођаци не знају да не живи овде?
Why wouldn't his relatives know he doesn't live here anymore? Oh, it's from Други пак сматрају дасу Исусова браћа заправо била његови рођаци.
According to another theory,Jesus' brothers were actually his cousins.Његови рођаци, слушајући такво гажење, тражит ће скривено мјесто.
His relatives, hearing such trampling, will search for a secluded place to hide.Други пак сматрају да су Исусова браћа заправо била његови рођаци.
It is likely that the so-called brothers of Jesus are actually his cousins.Дугокоси хрчак, као и његови рођаци, преферира да живи у пространом кавезу.
The long haired hamster, like his relatives, prefers to live in a spacious cage.Његови рођаци су касније претпостављали да је име било инспирисано реком Леном у Сибиру.
His relatives later suggested the name was inspired by the river Lena in Siberia.Он такође не зна како се носити с тим, и вјерује свему што кажу његови рођаци.
He also does not know how to deal with this, and believes everything that his relatives say.Присуство пацијента или његови рођаци дијабетес, гљивичне инфекције, констипација, дијареја.
The presence of the patient or his relatives diabetes, fungal infections, constipation, diarrhea.Његови рођаци не схватају како то функционише, али Љоња им објашњава на једноставан начин, тако да и дете може да схвати.
His relatives don't understand how it works, but Lenya explains in such a way that even a child understands.Дронови не напуштају небо", рекао је један фармер,описујући дан када су његови рођаци погинули у америчком нападу дроновима.
Drones don't leave thesky," said one farmer, describing the day that two of his relatives were killed in a US drone strike.Његови рођаци су се окупили како би разговарали о предстојећој сахрани, и тада је Адамов брат, Санлеи, имао главобољу.
His relatives gathered to discuss the upcoming funeral, and at that time, Adam's brother, Sanley, had a headache.Ако алкохоличар не намерава да одбије да пије напитке који садрже алкохол, његови рођаци ће само трошити новац на лекове узалуд.
If an alcoholic does not intend to refuse to drink alcohol-containing beverages, his relatives will only spend money on medicines in vain.Елиот и његови рођаци помажу ванземаљцу да се врати кући, успут га скривајући од Елиотове мајке и органа реда.
Elliot and his siblings help the alien return home while attempting to keep it hidden from their mother and the Government.Човек треба да размисли о томе колико је лепих тренутака живота пропустио, колико је изгубио рођаке, живце које је он и његови рођаци провели.
A person should think about how many wonderful moments of life he missed, how many Његови рођаци су били Иван Александар, који би попео на бугарски престо у 1331, и Јелена, која се удала за српског владара Стефана Душана 1332.
His siblings were Ivan Alexander, who would ascend to the Bulgarian throne in 1331, and Helena, who married Serbian ruler Stephen Dušan in 1332.Дете већину времена разговара са самим собом, али његови рођаци разумеју његово брбљање и одговарајуће радње његових родитеља су му веома важне.
The child most of the time talks with himself, but his relatives understand Пацијент сам и његови рођаци су обавијештени о неповратности исхода који се приближавају, а преостали дани су присиљени живјети с тим теретом.
The patient himself and his relatives are notified of the irreversibility of the approaching outcome, and the remaining days are forced to live with this cargo.Користећи генетске технике секвенцирања,истраживачи су утврдили да је младић и сви његови рођаци са дијабетесом типа 1 имали идентичну мутацију у познатом гену као СИРТ1.
Using genetic sequencing techniques,the researchers determined that the young man and all of his relatives with type 1 diabetes had an identical mutation in a gene known as SIRT1.Едмунд Тјудор и његови рођаци били су нелегитимни наследници или су потицали из тајног брака, па су своје богатсво највише дуговали доброј вољи свога полбрата Хенрија VI.
Edmund Tudor and his siblings were either illegitimate, or the product of a secret marriage, and owed their fortunes to the good will of their legitimate half-brother King Henry VI.Чак и ако је дечак приметио ненормалникрварење и међу његови рођаци имају хемофилију, тачна дијагноза може ставити само у случају када ће се проценити ниво фактора коагулације.
Even if the boy observed abnormalbleeding and among his relatives have hemophilia, an accurate diagnosis can be put only in the case when the level of clotting factors will be assessed.Он и његови рођаци се често спомињу у 419 писама преварама која тврде да нуде огромно богатство за„ помоћ” у прању његовог украденог„ богатства”, за које се у стварности испоставило да не постоји.
He and his relatives are often mentioned in Nigerian 419 letter scams claiming to offer vast fortunes for"help" in laundering 
