Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОГ ДУХА - prevod na Енглеском

• his spirit

Примери коришћења Његовог духа на Српском и њихови преводи на Енглески

Особи Његовог Духа.
The Person of His Spirit.

Печат застрашујуће повреде његовог духа;
The seal of a frightful injury to his spirit;

Да поновим, лепота Његовог Духа( суштина онога ко Он јесте) је Његова„ слава".
Again, the beauty of His Spirit(or the essence of Who He Is) is His“glory.”.

Слава Божија је лепота Његовог духа.
The glory of God is the beauty of His spirit.

Врцавост његовог духа у игри узносила је публику у највише сфере радости.
The playfulness of his spirit in the game carried the public to the highest spheres of joy.

Живиш са старцем и црпиш из његовог духа.
You live with an elder and you draw from his spirit.

И као што Бог бејаше Отац његовог духа без матере, тако Дева беше мајка његовог тела без оца.
God; and as God was the Father of His spirit without a mother, so a virgin was the mother of His body without a father.

Али ми имамо Христов ум у Особи Његовог Духа у нама.
But we have the mind of Christ in the Person of His Spirit within us.

Све ово је„ само људско“ и разумљиво ван Бога, без Његовог Духа.
All of this is“only human,” and understandable outside God; without His Spirit.

Да бисте поново његовог духа, не нужно живе у рустикални викендица, сасвим исправно одабрати све врсте тканине и прибор за зид завесе.
To recreate his spirit, not necessarily live in a rustic cottage, quite correctly pick all kinds of accessories fabrics and wall curtains.

Он то постиже натприродним усађивањем Његовог Духа у наша срца.
He accomplishes this by the supernatural implanting of His Spirit into our hearts.

Они се морају уздржати од мишљења и духа овога света и да мисли Христа и Његовог Духа.
They must refrain from thinking and spirit of this world and take the thought of Christ and His Spirit.

Када достојно узимамо причест имамо обећање да ћемо увек имати Његовог духа са нама видети УИЗ 20.
When we do so, we have the promise that we will always have His Spirit to be with us(see D&C 20:77).

Чешки писац Иве Визнер нам је дао свој рад на великом броју његових књига непроцењиве вредности његовог духа.
The Czech writer Ivo Wiesner gave us his work on a number of his books of immense value to his spirit.

Унутрашњост куће одговарала је Рајсовим виђењима српског села, његовог духа и менталитета.
The interior of the house matched Reiss visions of the Serbian village, his spirit and mentality.

Ако је самоконтрола плод Божијег Духа, како неконтролисани смех може такође да буде плод Његовог Духа?
If self-control is a fruit of the Spirit of God, how can uncontrollable laughter also be a fruit of His Spirit?

Одмах после ове изјаве, Бог је говорио о изливању Његовог Духа на људе, тако да могу да пророкују, виде визије и чуда како се дешавају.
Immediately after that statement, God spoke about pouring His Spirit on the people, so they would prophesy, see visions, and see wonders happening.

Учитељи су били људи не само добро упознати с Божјом истином, већ који су и сами остварили заједницу с Богом и примили нарочити дар Његовог Духа.
The instructors were men not only well versed in divine truth, but those who had themselves enjoyed communion with God, and had received the special endowment of his Spirit.

Мој син ми је онда рекао да објасним чудесно рођење Исуса, Девицу Марију, Исусово умирање за наше грехе, Божије удахнуће Његовог Духа у њега, Исуса као Бога, Исуса као сина Божијег.
I explained the miracle birth of Jesus, the Virgin Mary, Jesus dying for our sins, God breathing His Spirit in him, Jesus as God, Jesus as the Son of God.

Уместо да тражимо помоћ од психолошких брбљарија, псеудо-религиозних књига или моћи позитивног мишљења коју сами производимо, треба да се ослањамо на оно што нам је Бог већ дао кроз Његовог Духа:„ А ми имамо ум Христов" 1.
Rather than seek help from psycho-babble, pseudo-religious books, or a self-generated power of positive thinking, we should rely on what God has already given us through His Spirit:“We have the mind of Christ”(1 Corinthians 2:16).

Његов дух ће ући у њих ако га поједу.
His spirit will enter them if they eat it.

Његов дух је активан.
His Spirit is active.

Mogu staviti njegov duh u lampu.
I can put his spirit in the lantern.

Ulica, njegov duh slomljen.
Street, his spirit broken.

Не дозивај његов дух назад.
Do not call back his spirit.

Његов дух ту је.
His Spirit is here.

Međutim, Gospod je izuzetno zadovoljan njegovim duhom odricanja, samopredanosti i odsustva želja.
But the Lord is highly pleased with his spirit of renunciation, of desirelessness and of self-surrender.

Његов дух, мора бити и наш дух..
His Spirit is to be our spirit..

Njegov duh je slobodan.
His spirit is free.

Njegov duh i um se bore za svoju obitelj.
His spirit and his mind are fighting for his family.