Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОГ ПРЕТХОДНИКА - prevod na Енглеском

• his predecessor

Примери коришћења Његовог претходника на Српском и њихови преводи на Енглески

То су мисли његовог претходника.
These are the thoughts of his predecessor.

Али нови краљ није био бољи од његовог претходника.
Yet the new body was not much better than its predecessor.

Теко понекад он одлази у храм у пећини, где у ковчегу од црног камена лежи балзамовано тело његовог претходника.
Only at times he goes to the temple cave where the embalmed body of his predecessor lies in a black stone coffin.

Али нови краљ није био бољи од његовог претходника.
The new government, however, was no more effective than its predecessor.

Као и код његовог претходника, Ф-4, за остваривање пуног потенцијала овог авиона потребна су два члана посаде.
Like in the case of its predecessor, the F-4, two crew members are required to utilize this plane to its full potential.

Он је изабран за патријарха након одласка његовог претходника, Светог Јована.
He was chosen Patriarch after the departure of his predecessor, St. John.

Амерички председник Доналд Трамп подржао је амбициозни и финансијски захтевнији план модернизације нуклеарног оружја САД који је започет од стране његовог претходника.
President Donald Trump has endorsed an ambitious- and expensive- plan to modernize the US nuclear triad, begun under his predecessor.

Оригинални Wii је компатибилан са играма направљеним за његовог претходника, GameCube.
The original Wii is backward compatible with games made for its predecessor, the GameCube.

Овај мушкарац би прво требало да обрати пажњу на пепео његовог претходника, који је тачно на овом мјесту умро од старости.
Only first sweep the ashes of his predecessor, who died at this very place from old age.

Чинило се да демонстранти у Сарију скидају слике Ајатолаха и његовог претходника са градске зграде.
Protesters in Sari appeared to tear down pictures of the Ayatollah and his predecessor from a city building.

Овај мушкарац би прво требало да обрати пажњу на пепео његовог претходника, који је тачно на овом мјесту умро од старости.
Only first notice the ashes of his predecessor, who exactly at this very place died of old age.

Тако ће ефикасна рефлектујућа површина код Т-50 бити једнака 0, 5 m2( код Су-30МКИ, његовог претходника, она износи 20 m2).
The T-50's effective reflective area will amount to 0.5 square metres(its predecessor, the Sukhoi-30MKI, has 20 square metres).

Кључни корак његовог претходника Барака Обаме из 2011.- његов„ стожер у Азији“- експлицитно је предузет с обзиром на намеру да се Пекинг опколи.
His predecessor Barack Obama's key foreign policy demarche back in 2011- his‘pivot to Asia'- was explicitly undertaken with the containment of Beijing in mind.

Елопова бруто годишња плата је 1, 05 милиона евра и незнатно је нижа од плате његовог претходника Оли-Пека Каласвуоа.
Mr. Elop's annual base salary is €1.05 million before bonuses, below the €1.23 million base salary of his predecessor, Olli-Pekka Kallasvuo.

Пајтон позајмљује ово својство од његовог претходника АБЦ: уместо интерпункција или кључних речи, он користи увлачење да прикаже блок у коме се одвија програмски код.
Python borrows this feature from its predecessor ABC: instead of punctuation or keywords, it uses indentation to indicate the run of a block.

Једна од најбитнијих, фундаменталних разлика између програма Х2020 и његовог претходника, програма FP7, односи се на поступак евалуације.
One of the differences between Horizon 2020 and its predecessor, the 7th Framework Program(FP7) is the shift in focus towards close-to-market projects.

То је такође грана биткоина, али за разлику од његовог претходника, може генерисати блокове четири пута брже и имати четири пута већи максимални број новчиц́а- 84 милиона.
It is also a Bitcoin fork, but unlike its predecessor, it can generate blocks four times faster and has a four times higher currency limit(8M).

Патријарх Неофит устоличен је у трон бугарских Патријараха у фебруару 2013, након упокојења његовог претходника, Патријарха Максима, у новембру 2012.
Neofit was enthroned Patriarch of the Bulgarian Orthodox Church in February 2013, after the November 2012 death of predecessor Patriarch Maxim.

Током његове владавине, те његовог претходника( Дарија) и наследника Артаксеркса, многи Самарићани се жале персијском краљу на Јевреје.
During his reign and that of his predecessor(Darius) and successor(Artaxerxes), many Samaritans petitioned the Persian king with accusations against the Jews.

Дана 16. маја 2010. објављено је да је Ел Багдади постао вођа ИСИ након смрти његовог претходника Абу Омара ел Багдадија у нападу месец дана раније.
Al-Baghdadi was announced as leader of the ISI on 16 May 2010, following the death of his predecessor Abu Omar al-Baghdadi in a raid the month before.

Да би ствари погоршале, норвешки, Харалд Хардрада, такође је тражио енглески пријестољак, тврдећи на основу договора између његовог претходника и Цанутеа.
To make matters worse, the Norwegian, Harald Hardrada, also sought the English throne, with his claim based on agreement between his predecessor and Canute.

За Помпеа се сматра да ће бити оштрији према иранској влади од његовог претходника Рекса Тилерсона, који је желео да Америка остане у иранском нуклеарном споразуму.
Pompeo is said to be more“hawkish” on the Iranian government than his predecessor, Rex Tillerson, who wanted the U.S. to stay in the Iran nuclear agreement.

Ако се питате шта се десило са Цезаријаном, Оцтавиан, очигледно није склон да искористи живот једина познатог сина његовог претходника, да га је заробио и убио.
If you're wondering what happened to Caesarian, Octavian, apparently not inclined to spare the life of his predecessor's only known son, had him captured and killed.

Дана 16. маја 2010. објављено је да је Ел Багдади постао вођа ИСИ након смрти његовог претходника Абу Омара ел Багдадија у нападу месец дана раније.
Al-Baghdadi was announced as the leader of the Islamic State of Iraq on 16 May 2010, following the death of his predecessor Abu Omar al-Baghdadi in a raid the month before.

То је такође грана биткоина, али за разлику од његовог претходника, може генерисати блокове четири пута брже и имати четири пута већи максимални број новчиц́а- 84 милиона.
It is also a fork of Bitcoin, but unlike its predecessor, it can generate blocks four times faster and have four times the maximum number of coins at 84 mln.

Тарасенко је напоменуо да око 30 земаља користи различите модификације његовог претходника„ МиГ-29" и да већ постоје разговори са потенцијалним купцима.
At MAKS 2017, Tarasenko noted that around 30 countries are using various modifications of its predecessor, the MiG-29, and that“talks are already ongoing with potential buyers.”.

То је такође грана биткоина, али за разлику од његовог претходника, може генерисати блокове четири пута брже и имати четири пута већи максимални број новчиц́а- 84 милиона.
It is also a fork of Bitcoin, but unlike its predecessor, it can generate blocks much faster and has a higher maximum number of coins available at 84 million.

У сваком случају, Трампова Америка ће на међународној политичкој сцени изгледати сасвим другачије него што је изгледала за време Барака Обаме, па чак и за време његовог претходника Џорџа Буша.
Whatever the case, in the international arena Trump's America will look completely different than Barack Obama's or even his predecessor George Bush's.

Статут Међународног суда правде, сличан статуту његовог претходника, је главни конститутивни документ који установљава и регулише рад Суда.
The Statute of the International Court of Justicesimilar to that of its predecessor, is the main constitutional document constituting and regulating the court.

Након што је преузео дужност након што је Сухарто сишао, БЈ Хабибие је направио бројне претежно неуспешне уверавања како би смањиле студентске групе које су смањиле његовог претходника.
Upon taking office after Suharto stepped down, B.J. Habibie made numerous mostly unsuccessful overtures to placate the student groups that had brought down his predecessor.