Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОГ ЦАРСТВА - prevod na Енглеском

• his kingdom
• his empire
• of his realm

Примери коришћења Његовог царства на Српском и њихови преводи на Енглески

Они чланови његовог царства.
They are members of His kingdom.

Да нас учини наследницима његовог царства.
We have been chosen to inherit His kingdom.

Они чланови његовог царства.
You are citizens of His kingdom.

Не помажи ђаволу у ширењу његовог царства.
Do not help the devil to spread his kingdom.

Они чланови његовог царства.
They are citizens of his kingdom.

Крај његовог царства, борбе против Христа.
The end of his kingdom, fighting with Christ.

Они чланови његовог царства.
They are representatives of His kingdom.

То је крај његовог царства, и борбе са Христом.
The end of his kingdom, the end of the war with Christ.

Смрт није била граница Његовог царства.
The sword was not the way of His Kingdom.

Да би се ствари из његовог царства и прошири твоје.
In order to make the belongings of his empire and expand yours.

После Александрове смрти, источни део његовог царства.
After Alexander's death the Eastern part of his empire came under.

Јер премда сте слуге Његовог Царства не судисте право.
Because as servants of his kingdom you did not rule rightly.

Иронично, он је наставио да свргне свог ментора и уништи његовог царства.
Ironically, he went on to depose his mentor and destroy his empire.

То је крај његовог царства, и борбе са Христом.
This is the end of his kingdom and his struggle with Christ.

Он ме никада неће изгнати из Његовог Царства, док год сам Му веран.
He will never drive me from His kingdom, as long as I am faithful to Him.

Другим речима, Узнесење и Христов други долазак( ради успостављања Његовог Царства) десиће се скоро истовремено.
In other words, the Rapture and Christ's Second Coming(to set up His Kingdom) happen almost simultaneously.

Јер премда сте слуге Његовог Царства не судисте право.
Because, though you were ministers of his kingdom, you did not judge rightly.

Краљ Филип од Шпаније наређује да се конопља узгаја широм његовог царства, од Аргентине до Орегона.
King Phillip of Spain orders hemp grown throughout his empire, from modern-day Argentina to Oregon.

Његов главни наратив у миту је о његовој отмици Персефоне, да би била његова жена и краљица његовог царства.
His central narrative is the abduction of Persephone to be his wife and the queen of his realm.

Византијски цар Басилисцус издаје циркуларно писмо( Енкикликон) на епископа његовог царства, подржавајући Монопхисите Христу позицију.
Byzantine Emperor Basiliscus issues a circular letter(Enkyklikon) to the bishops of his empire, supporting the Monophysite christological position.

Његов главни наратив у миту је о његовој отмици Персефоне, да би била његова жена и краљица његовог царства.
His central narrative in myth is of him abducting Persephone to be his wife and the queen of his realm.

Тако су почели своју пропутовању и одселио се из његовог царства док нису стигли царство великог и моћног цара, чије је име Берамо.”.
Thus they started their peregrination and moved out of his kingdom until they reached the kingdom of a great and powerful emperor, whose name was Beramo.".

Једино уз Христа и са Христом ћемо истински доживети благодат и радост коју доноси Спаситељ света- будући век Његовог царства!
Only through Christ and with Christ will we truly experience the grace and joy that the Saviour of the world brings- the future age of His Kingdom!

Артур Хоквинг је покушао да успостави нови календар, везан за оснивање његовог царства( о. о., од оснивања), али њега користе само историчари.
Artur Hawkwing attempted to establish a new calendar based on the founding of his empire(FF, From the Founding) but this is now known and referred to only by historians.

Отуда сама Црква је литургија, служење, позив на делатност у овоме свету, по узору на Христа; она је сведочење Христа и Његовог царства.
Thus the Church itself is a leitourgia, a ministry, a calling to act in this world after the fashion of Christ, to bear testimony to Him and His kingdom.

Византијски цар Басилисцус издаје циркуларно писмо( Енкикликон) на епископа његовог царства, подржавајући Монопхисите Христу позицију.( 9. април 475).
Byzantine Emperor Basiliscus issues a circular letter(Enkyklikon) to the bishops of his empire, supporting the Monophysite christological position.(9. April 475).

Тврђава у Охриду носи име цара Самуила што се дужи на факту да је један период својевладавине, он одабрао Охрид као главни град његовог царства.
The fortress in Ohrid was named after Czar Samuel due the fact that one period of his region he had chosen Ohrid as the capital of his kingdom.

А истовремено молите се и за мене да ми Господ свагда отвори врата живе речи и да свагда говорим пред вама и пред свом браћом у Христу Његову велику тајну и тајну Његовог царства, јер сам и ја још везан за свет и сасвим обичан човек, који само онда може пророковати када му Господ отвори врата Своје милости.
And pray at the same time for me, so that the Lord may open the door to the living word for me at all times, and that I may speak before you at all times and before all the brothers in Christ about His Great Secret and that of His Kingdom: because I am still bound to the world and I am still only a common man, one who is only capable of prophesy, when the Lord opens the door of Grace for him.

Насељавајући Израиљце у Ханану Бог је намеравао да они као нација развију систем владавине која би представљала манифестацију Његовог царства на земљи.
God was about to establish Israel in Canaan, to develop among them a nation and government that should be a manifestation of His kingdom upon the earth.

У источној Европи, француску војску је повремено задржавао византијски цар Манојло I Комнин у страху да ће крсташи угрозити крхку безбедност његовог царства.
In eastern Europe, the French army was at times hindered by Manuel I Comnenus, the Byzantine Emperor, who feared that the Crusade would jeopardize the tenuous safety of his empire.