Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОМ БРАТУ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Његовом брату на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Њему и његовом брату.
Both he and his brother.
Та титула припадала је његовом брату Милтону.
That role belonged to his brother Aaron.
Или вероватно исто што се десило и његовом брату.
Or probably the same as happened to his brother.
Јер помажеш његовом брату.
Because you're helping his brother.
Према његовом брату Абдулаху, Фадл је био изузетно згодан мушкарац.
According to his brother Abdullah, Fadl was an extremely handsome man.
Та титула припадала је његовом брату Милтону.
He was predeceased by his brother Milton.
Послао ми је ово писмо ижели да га доставим његовом брату.
He sent me this letter, andhe wants me to deliver it to his brother.
Шта се тачно догодило његовом брату, Петеру?
What would have happened to his brother, Henry?
Армстронгова позната линија" један мали корак" била је унапред планирана,бар према његовом брату.
Armstrong's famed“one small step” line was pre-planned,at least according to his brother.
Стара кућа припадала његовом брату Тива пре много година.
The old house belonged to his brother Tiwa many years ago.
Одрицање од престола није спасло цара Николаја II од ужасне смрти, аније помогло ни његовом брату.
While abdication didn't save Nicholas II from a terrible fate,it also didn't help his brother.
Абрахам и Леа Менделсон настојали су да Феликсу, његовом брату Паулу и сестрама Фани и Ребека пруже најбоље могуће образовање.
Abraham and Lea Mendelssohn sought to give Felix, his brother Paul, and sisters Fanny and Rebecca, the best education possible.
Када се његов отац пензионисао 1880-их,напустио је компанију у Буцк-у и његовом брату Бену.
When his father retired in the 1880s,he left the company to Buck and his brother Ben.
Према његовом брату Гангађиту,„ веома јасно и бијело“ свијетло различито од„ сунчеве свјетлости“ је потекло из његове главе.
According to his brother Gangajit, a"very clear and white" light"different from sunlight" emanated from his head.
Нед је направио две статуе изграђене ипостављене у криптове у част његовој сестри Лианна и његовом брату Брандону.
Ned had two statues built andplaced in the crypts to honor his sister Lyanna and his brother Brandon.
Средином јуна 1711. године Милорадовић је стигао на Цетиње и владици Данилу и његовом брату Луки Петровићу предао писмо Петра Великог.
In the middle of July 1711, Miloradović came to Cetinje, and gave a letter of Peter I to Bishop Danilo and his brother Luka Petrović.
Ели је рекла да кад је чула приче о тинејџерима који прелазе преко Мексика,размишљала је само о свом деди и његовом брату.
Ellie said that when she heard the stories of the teens walking up across Mexico,all she could think about was her grandfather and his brother.
И Јосип брзо одлази, јерје његова љубав према његовом брату била врела, и био је спреман да плаче, и ушао је у унутрашњу собу и плакао тамо.
Joseph hurried out,for he was overcome with feeling towards his brother and was on the verge of tears; he went into a room and wept there.
Ернан Кортес, каовођа шпанског освајања Мексика, допушта капетанима Гонзалу де Алвараду и његовом брату Педру де Алвараду освајање Гватемале.
Hernán Cortés, who had led the Spanish conquest of Mexico,granted a permit to Captains Gonzalo de Alvarado and his brother, Pedro de Alvarado, to conquer this land.
И Јосип брзо одлази, јерје његова љубав према његовом брату била врела, и био је спреман да плаче, и ушао је у унутрашњу собу и плакао тамо.
And Joseph hurried out,because his rachamim was kindled toward his brother and he needed to weep; and he came to the inner room and he wept there.
А Мојсије рече:" На данашњи дан, сте посвећен руке ка Господу,свако у свом сину и његовом брату, тако да благослов може дати вама.".
Ex 32:29 Moses said,“You have been consecrated today for the Lord,for each of you was against his son or against his brother, so he has given a blessing to you today…”.
Најпознатије дело Агрикола, Де ре металлица либри кии, објављено је годину дана након његове смрти, 1556; можда је завршена 1550. године, јерје посвета изабраници и његовом брату датирана те године.
Agricola's most famous work, the De re metallica libri xii was published the year after his death, in 1556; it was perhaps finished in 1550,since the dedication to the elector and his brother is dated to that year.
А Мојсије рече:" На данашњи дан, сте посвећен руке ка Господу, свако у свом сину и његовом брату, тако да благослов може дати вама.".
Ex 32:29 Then Moses said,"Dedicate yourselves today to the LORD--for every man has been against his son and against his brother--in order that He may bestow a blessing upon you today.".
Константиново писмо је приказано његовом брату, цару Александру II, који је на насловној страни написао„ ова идеја вредна разматрања“.[ 1] Међу присталицама Константиновог предлога да се одмах повуче из Северне Америке били су адмирал Јевфимиј Путјатин и руски министар у Сједињеним Државама Едуард де Штекл.
Konstantin's letter was shown to his brother, Tsar Alexander II, who wrote"this idea is worth considering" on the front page.[8] Supporters of Konstantin's proposal to immediately withdraw from North America included Admiral Yevfimy Putyatin and the Russian minister to the United States, Eduard de Stoeckl.
Кустурица је рекао да Мехмед-паши Соколовићу, као свијетлој историјској личности,треба захвалити за опстанак Пећке патријаршије, као и његовом брату за опстанак манастира Милешева.
Kusturica said that Mehmed Paša Sokolović, as a light historical figure, should be thanked for the survival ofthe Patriarchate of Peć, as well as to his brother for the survival of the Mileševa monastery.
Зар није мржња горела у његовом срцу, мржња према оцу и брату,мржња према љубави његовог оца према његовом брату и мржња због љубави брата према оцу?
Was not hatred burning in his heart, hatred for his father and his brother,hatred for the love of his father toward his brother and for the love of his brother toward his father?
O njegovom bratu.
About his brother.
Ili njegovim bratom, smješkom koji namiguje.
Or his brother, the winky smiley face. Okay.
Ментор и његов брат Мемнон предводили су Артабазову војску.
Mentor and his brother Memnon were to lead his army.
Njegov brat Patrick.
His brother Patrick.
Резултате: 30, Време: 0.0262

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески