Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОМ НАРОДУ - prevod na Енглеском

• his people

Примери коришћења Његовом народу на Српском и њихови преводи на Енглески

Да обзнаниш његовом народу.
You will tell his people.

Он бира пророке да говоре Његовом народу.
The premier Prophet, He spoke to His people.

Абигаила нуди Исмаилу и његовом народу спас ако пође с њом, али он то одбија.
Abigaille tells Ismaele that she can save his people if he will return her love, but he refuses.

Ми смо Ноја послали к његовом народу.
We sent Noah to his people.

Све то је у њој пробудило жељу да се врати Јехови и његовом народу.
This helped him to want to return to Jehovah and His people.

Ми смо Ноја послали к његовом народу.
We have sent Nooh to his people.

Историјиски документи поткрепљују ове догађаје и говоре о Божијој верности Његовом народу.
Historical documents verify those events and speak of God's faithfulness to His people.

Ми смо Ноја послали к његовом народу.
Noah was sent to his people only.

Ко год међу вама припада његовом народу, нека Јехова, његов Бог, буде с њим, и нека иде“ 2.
All of you who belong to his people, go there and may Yahweh your God be with you.”.

Он бира пророке да говоре Његовом народу.
He urges the King to speak to his people.

Почећемо одговорно да препуштамо Ирак његовом народу и исковати с муком стечени мир у Авганистану.
We will begin to responsibly leave Iraqto its people, and forge a hard-earned peace in Afghanistan.

Јер је то империја користила на његовом народу.
Because it's what the imperials used on his people.

Путинов говор од 1. марта 2018. године упућен је његовом народу усред предизборне кампање.
Putin's speech of 1 March 2018 was addressed to his people in the midst of a presidential election campaign.

По законима ратовања могао се праведно осветити због свих окрутности нанешених њему и његовом народу.
By the laws of war he could have justly avenged all the cruelties inflicted on him and his people.

Последњих 10 поглавља су Божије смернице Његовом народу за практичну светост.
The final 10 chapters are God's guidelines to His people for practical holiness.

Бог је херој ове приче, а Давид је Његово одабрано оруђе које доноси спасење Његовом народу.
God is the hero of the story, and David was His chosen vehicle to bring salvation to His people.

( б) Шта је довело до тога да Јеховина самилост према његовом народу дође до крајњих граница?
(b) What caused Jehovah's compassion for his people to reach its limit?

Језекиљ 34 је поглавље у коме је Бог оптужио вође Израела као лажне пастире због њихове лоше бриге о Његовом народу.
Ezekiel 34 is the chapter wherein God denounces the leaders of Israel as false shepherds for their poor care of His people.

Истовремено, настојимо да ставимо до знања Ирану и његовом народу које би све користи имали од промене курса.".
At the same time, however, we are trying to make clear to Iran and its people what they stand to gain if they change course.

Он није издао интересе своје земље и није дао другој земљи ниједну информацију која би нанела штету његовом народу.
He did not betray the interests of his country, he didn't give another country the information that would impair its people.

Узе га од оваца које се јагње- да буде пастир Јакову, његовом народу, и Израиљу, његовом наследству.
From following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.

Пуно савезничког особља се нашло у Југославији у 1944. години кад су савезничке вође окренуле леђа Дражи и његовом народу.
Many allied personnel found themselves in Yugoslavia in 1944 after the Allied leaders had turned their backs on Draza and his people.

Са библијске стране гледишта,„ агапао" је Божија љубав исказана према Његовом народу када је послао свог Сина, Исуса да умре за њихове грехе.
Biblically speaking, agapaois the love God showed to His people in sending His Son, Jesus, to die for their sins.

Термини Перзија и Персијанци су вековима на Западу указивали на територију која приближно одговара садашњем Ирану и његовом народу.
The terms Persia and Persian have indicated for centuries in the West the territory that roughly corresponds to current Iran and its people.

Он култом не изражава страх од природе, већ захвалност што природа омогућава његовом народу да живи и опстане.
His cult of nature does not express his fear of nature, but his feeling of gratitude because nature enables his people to live and to survive.

Око стотину година пре пада Асирског царства, Исаија је објавио да ће Јехова Бог те поносне освајаче позвати на одговорност због дрског опхођења према његовом народу.
About a hundred years before the fall of the Assyrian Empire, Isaiah declared that Jehovah God would call those proud conquerors to account for their insolence toward his people.

Нека Вашој Светости Бог подари у добром здрављу многаја љета плодоносног служења Његовом народу, уз Вама својствену скромност, једноставност и милосрђе.
May God grant Your Holiness many years of healthy and fruitful ministry to serve His people with Your distinctive humility, simplicity, and charity.

Без јединственог црквеног оквира и јединственог духовног простора, суштинска пастирска служба Цркве спасењу у његовом отачаству и његовом народу напросто није била могућа.
Without a single Church structure and a unique spiritual space, the significant pastoral service of the Church for the salvation of the Fatherland and its people is simply impossible.